Kishore Kumar Hits

Davut Güloğlu - Semaver текст песни

Исполнитель: Davut Güloğlu

альбом: Nurcanım / Olmasın Böyle Sevda

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Hayallerimi sildim süre yazmaksa kastınЯ стер свои мечты Если ты имеешь в виду писать время, ты имеешь в видуBu benim evim ve vücudumun ağrılarıma azdıЭто мой дом, и мое тело испытывает сильную больİnsanım gözüm bir yıldır bendedir gözümЯ человек, мой глаз у меня уже год, мой глазSenin hayallerini tutup kanlı ellerimle yazdımЯ держал твои мечты и писал их своими окровавленными рукамиBendedir çözüm duvarlarına konuktumЯ был гостем на стенах решения все это время.Gezdiğim bütün caddeler yüzümden soğuktuВсе улицы, по которым я ходил, были холодными из-за моего лицаÇocukluk yapma bana felekten bir geceymiş hissiyatınНе будь таким ребенком, как ты, ты чувствуешь, что это была ужасная ночь для меняKolaysa şimdi gül ki geçmişindir ihtiyacınЕсли это легко, смейся сейчас, что твое прошлое тебе нужноBuğulu pencereler sigara dumanınЗапотевшие окна закрываются от сигаретного дыма.Ve benim değil mi gözlerinde duranИ разве это не я стою в твоих глазахDillerinde küfür diğer ellerinde kuranБогохульство на их языке Коран в других рукахBen değilim babamdır ölümü elle sunanЭто не я, это мой отец, который предлагает смерть вручнуюVe git de şimdi çiçeklerini gözyaşımla sulaА теперь иди и поливай свои цветы моими слезамиBıraktığın yerde yüzler fazlasıyla kurakТам, где ты его оставил, лица слишком сухиеFazlasıyla yıkık karanlık bir suratОчень опустошенное темное лицоBu yaşam bu ölüm bu gönül gözüm sıratЭта жизнь, эта смерть, эта душевная очередь.-Taladro Nakarat--Припев Таладро-Sessizliği yaşarım üşümek olmasaydıЯ бы помолчал, если бы не было холодно.Gözlerin güzeldi de düşmek olmasaydıУ тебя были красивые глаза, но если бы не падениеSabahlara doğmayan bir geceyim artık gökyüzündeЯ ночь, которая больше не рождается утром в небеKeşke gidişlerin basit olmasaydıХотел бы я, чтобы твои дела не были простымиGüneş doğmasaydı hatta ölüm olmasaydıЕсли бы не восход солнца или даже смертьBitmeseydi bu eve hüzün dolmasaydıЕсли бы это не закончилось, если бы этот дом не был полон печалиSoğuk karların yamaçlarında varНа склонах лежит холодный снегAcıma damla damla dolmasaydı Damarlarıma kan sıyrık kalan yerime deva verЕсли бы моя жалость не была наполнена каплями, дай мне место, где у меня остались царапины от крови в моих венах.Elimde kalem yüzü soluk ve suyu soğuk bir semaverЛицо карандаша в моей руке бледное, а вода - холодный самоварKimisi adına tebrik kimisi adına garibi sela derКто-то от имени кого-то поздравляет, кто-то от имени гариби называет себя селой.Hangi kız tutup da azraile baba derКакая девушка возьмет и назовет жнеца отцом?Dedin ya nefrete döndümТы сказал, что я превратился в ненависть?Ekmeğimi sana değil de kasvete böldümЯ разделил свой хлеб на мрак, а не на тебяAcılı yaralarımdan gel hüznümü söndürПриди из моих болезненных ран и погаси мою печаль.Mihrimahan saçlarını rastgele ördümЯ заплетал волосы Михримахана наугадKaç kere öldün bunu kaç kere gördünСколько раз ты умирал, сколько раз ты это видел?Işıklarını açıp kapa ve kaç kere gördünВключай и выключай свет, и сколько раз ты это виделKaç kere geldim yanına hissetmeni bekle diyeСколько раз я приходил к тебе, чтобы ты почувствовал это?Kaç kere hissetin beni bak bu son dördünСколько раз ты меня чувствуешь Посмотри, это твоя последняя четверкаVazgeçişin sığınakların birinden attı beniТвое отречение выбросило меня из одного из бункеров.(Nasıl sağamı yoksa solamı yazgının modeli)(Как я могу быть правым или левым, такова судьба модели)Sessizliği kendine marifet et aferinЗаставь себя молчать, молодец.Hala acilin önünde bekliyor bu deliОн все еще ждет перед скорой, этот сумасшедший.-Taladro Nakarat--Припев Таладро-Sessizliği yaşarım üşümek olmasaydıЯ бы помолчал, если бы не было холодно.Gözlerin güzeldi de düşmek olmasaydıУ тебя были красивые глаза, но если бы не падениеSabahlara doğmayan bir geceyim artık gökyüzündeЯ ночь, которая больше не рождается утром в небеKeşke gidişlerin basit olmasaydıХотел бы я, чтобы твои дела не были простымиGüneş doğmasaydı hatta ölüm olmasaydıЕсли бы не восход солнца или даже смертьBitmeseydi bu eve hüzün dolmasaydıЕсли бы это не закончилось, если бы этот дом не был полон печалиSoğuk karların yamaçlarında varНа склонах лежит холодный снегAcıma damla damla dolmasaydıЕсли бы моя жалость не была наполнена каплями

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители