Dagames - Cup De Grâce - Radio Edit - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Dagames - Cup De Grâce - Radio Edit текст песни

Исполнитель: Dagames

альбом: Cup De Grâce

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Trouble's afoot, young squiresНазревают неприятности, юные оруженосцыAnd boy, howdy, do we need you nowИ, боже, привет, вы нам сейчас нужныSo let me break it down in more than a few short wordsИтак, позвольте мне изложить это более чем в нескольких коротких словах'Cause the island grew rather sourПотому что на острове стало довольно кислоThese old powers of yours can be handy in a fewЭти твои старые способности могут пригодиться в нескольких случаяхTravel coast to coast and bid your past adieuПутешествуй от побережья к побережью и попрощайся с прошлымFor they're cooking up a recipe for you and meПотому что они готовят рецепт для нас с тобойBut neither one of us benefits and you'll soon see, nowНо ни один из нас не выигрывает, и вы скоро это увидитеA rag tag posse of goonsСборище головорезов-тряпичниковFrom the alpines to the westОт альпийских гор до западаGone bitty batty boop in the brain, they've gone insaneУ них что-то с головой не в порядке, они сошли с умаBut golly giddy darn dunnit, this'll be your testНо, черт возьми, головокружительный даннит, это будет твоим испытанием.Pace yourselves, pals, there's a moral dilemmaВозьмите себя в руки, друзья, перед вами моральная дилеммаFor the lady you'll be saving will cost you a fellaПотому что леди, которую вы будете спасать, будет стоить вам парняSo is it worth all the troubles you'll endure todayТак стоит ли это всех неприятностей, которые вы перенесете сегодняTo sacrifice your little buddy, left to the fray?Пожертвовать своим маленьким приятелем, брошенным на произвол судьбы?Help, young boys!Помогите, мальчики!Eat this delicacy, I'm sure you'll enjoyСъешьте это лакомство, я уверен, вам понравитсяHeed this warnings I employПрислушайтесь к моим предупреждениямI've grown tired of drifting outer space to come back to the islesЯ устал дрейфовать в открытом космосе и вернулся на островаWhat's a gal to do to come back in style?Что нужно сделать девушке, чтобы вернуться в моду?Give the gang everything you gotПокажи банде все, что у тебя естьWith a giga-papapow and a whoop, whoop, whoop, whoop!С гигапапашкой и возгласами "ура, ура, ура, ура!"This ain't your first and only rodeo, my dear, little RomeoЭто не твое первое и не единственное родео, мой дорогой, маленький Ромео.Just for show, give your tips another goПросто для вида, попробуй еще раз дать своим советам волюWith a diddly-diddly-kikapow, whoop, whoop, whoop, whoop!С дидли-дидли-кикапоу, вжик, вжик, вжик, вжик!You're getting sugars and spice to pay the price of winning more than thrice!Вы получаете сахар и специи в качестве платы за победу более чем в три раза!Make no mistake, you're not the icing on this delicate cakeНе заблуждайтесь, вы не глазурь на этом нежном тортеIt's your soul he wants to takeОн хочет забрать твою душу.Ask yourself if I'm worth saving to be left on the shelfСпроси себя, стоит ли меня спасать, чтобы оставить на полке.Well, gee willikers, guys, this is wild!Ну и ну, вилликерс, ребята, это дико!Bring it 'round town!Прокатите это по городу!You'll make a mess to make it cleanТы устроишь беспорядок, чтобы все было чистоStart a showdown!Начинай выяснение отношений!For he's less delicate than meПотому что он менее деликатен, чем я.Show 'em how it's done!Покажи им, как это делается!It's not a party when it isn't funЭто не вечеринка, когда не веселоIt's a hell of a run and gun!Это адский бег и стрельба!Take it back, dash attack, now!Возьми свои слова обратно, бросайся в атаку, сейчас же!Parry for the angel within!Парируй ради ангела внутри!You are the heart to the operationТы - сердце операцииTakes a soul of whole damnationТребуется душа whole damnationTo bleed the Devil dryЧтобы обескровить дьявола досухаAnd of course, electrify!И, конечно же, электрифицировать!Be your best! Be the boss you had always beenСтарайся изо всех сил! Будь боссом, которым ты всегда был.Let it rustle and tussle and a skeebap diddy do!Пусть все будет шуршать, драться, как у скибапа дидди!A little spirit goes a long wayНемного духа - это долгий путь.For those dastardly calamities aheadЗа те подлые бедствия, которые ждут нас впередиI believe you owe me things to bakeЯ считаю, что ты должен мне кое-что испечьThere's no time to procrastinateНет времени откладывать на потомFruits from fettles in skies aboveФрукты из корзинок в небесах над головойAnd then your soul to pull and shoveА потом твою душу вытаскивать и пихатьBring it 'round town!Разнесите это по городу!Beware what happens underneath the groundОстерегайтесь того, что происходит под землейStart a showdown!Начните выяснение отношений!Take heed and dissipate the sounds of a frightПрислушайтесь и утихомирьте звуки испугаShow 'em how it's done!Покажи им, как это делается!It's not a masquerade without the chaseЭто не маскарад без погониIt's a hell of a run and gun!Это адский бег с оружием!Take it back, dash attack!Возьми свои слова обратно, бросайся в атаку!♪♪Yeah!Да!♪♪Let me rattle your noggin for a second nowПозволь мне на секунду потрясти твою башкуWe don't need no safety nets!Нам не нужны никакие защитные сетки!(We don't need no safety nets!)(Нам не нужны никакие защитные сетки!)We got a bigger bang, finger bang, doin' that thing!Мы добились большего успеха, пальчиковый удар, делая эту штуку!(We got a bigger bang, finger bang, doin' that thing!) That's right!(Мы добились большего эффекта, пальчиковый удар, делая эту штуку!) Правильно!We don't need no safety nets!Нам не нужны никакие защитные сетки!(We don't need no safety nets!)(Нам не нужны никакие защитные сетки!)We got a bigger bang, finger bang, doin' that thing!Мы добились большего успеха, пальчиковый удар, делая эту штуку!(We got a bigger bang, finger bang, doin' that thing!)(У нас есть еще больший взрыв, пальчиковый взрыв, когда мы делаем эту штуку!)Let me out, I am locked insideВыпусти меня, я заперт внутриLet me make myself clear, my sweet, little dearПозволь мне прояснить ситуацию, моя милая, маленькая дорогушаThis biggest mistake is one lesson you'll have to takeЭта самая большая ошибка - один из уроков, который тебе придется усвоитьI'm trapped behind a lock and bindsЯ в ловушке за замком и оковамиThis is the end for your sensitive friendЭто конец для твоего чувствительного другаLet the orchestral chimes make haste with your dimes nowПозволь оркестровым курантам поторопиться с твоими деньгами сейчас жеLet me out, I am trapped in liesВыпусти меня, я пойман в ловушку лжиYou had thought you were safe but your soul I will takeТы думал, что ты в безопасности, но я заберу твою душу.For the final thing needed was you, what can we do?В конце концов, нужны были вы, что мы можем сделать?I'm trapped and doomed to bake aliveЯ в ловушке и обречен испечься заживоNow run along, heroes, you're nothing but zeroes!А теперь бегите, герои, вы всего лишь нули!'Les you want to suffer the same, you'd be to blame!Если ты захочешь страдать так же, ты будешь виноват!It's not a game! I'm not insane!Это не игра! Я не сумасшедший!Shame, shame, shame!Позор, позор, позор!They'll be there to take good care!Они будут рядом, чтобы позаботиться!They'll be zippin' and a-zappin' to the beat of the drumОни будут петь и петь в такт барабануWith a bit of the zip-dap-dat-doom-dadiddleedieНемного в стиле зип-дап-дат-дум-дэдиддлиддиOut with the brave!Вперед, храбрецы!Tackle down with the brawn!Сразитесь мускулами!Two iron fists make with the brigade!Два железных кулака вместе с бригадой!Now history is more than made!Теперь история более чем сотворена!♪♪It's the story of two brothers making mince meat of the isles!Это история о двух братьях, готовящих мясной фарш на островах!Skidip-dat-do, cup de grâce!Skidip-dat-do, cup de grâce!

Поcмотреть все песни артиста