Your Favorite Martian - Alien (Unplugged) - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Your Favorite Martian - Alien (Unplugged) текст песни

Исполнитель: Your Favorite Martian

альбом: Alien (Unplugged)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Planet Earth, I need a friendПланета Земля, мне нужен друг'Cause I'm on the outside looking inПотому что я со стороны смотрю внутрь себяI'm an AlienЯ инопланетянинI'm just an AlienЯ просто инопланетянинFeeling lost but never foundЧувствую себя потерянным, но так и не найденным'Til I find myself being pushed aroundПока не пойму, что мной помыкаютI'm an AlienЯ инопланетянинYes, I'm an Alien, ohДа, я инопланетянин, оHave you ever felt left out of the group, excluded?Вы когда-нибудь чувствовали себя выброшенным из группы, исключенным?Given the bootВам дали пинка под задWhen you knew you should have been a shoo-in?Когда вы знали, что вас должны были прогнать?Like, some ancient Druid was pursuant to ruin your lifeКак будто какой-то древний друид собирался разрушить вашу жизньWith curse but worse, he brought his whole damn crew inС проклятием, но хуже того, он привел сюда всю свою чертову командуAnd now it's high-noon and you're a target to shoot atИ сейчас самый разгар дня, а ты мишень для стрельбыThis school's a battlefield, no wonder you're truantЭта школа - поле битвы, неудивительно, что ты прогуливаешь уроки.They always look at you and they boo at what you're doingОни всегда смотрят на тебя и освистывают то, что ты делаешьAnd you go off like a bomb at the Olympics in MunichИ ты взорвался как бомба на Олимпиаде в МюнхенеNah, you're just an extraterrestrialНе, ты просто инопланетянинLess than respectableМенее чем респектабельныйYou'll never get to get the girlТебе никогда не заполучить девушкуYou're just a jester at the festivalТы просто шут на праздникеI guess it'd be acceptableЯ думаю, это было бы приемлемоTo peg your head with vegetables and kick you in the testiclesОбвешать твою голову овощами и пнуть тебя по яйцамAnd best off all, let you know that you're a filthy dog and you'll never be best in showИ самое главное, пусть ты знаешь, что ты грязный пес и тебе никогда не стать лучшим на выставке.So why the abuse?Так к чему это насилие?'Cause all a bully needs is another excuseПотому что все, что нужно хулигану, - это еще одно оправданиеPlanet Earth, I need a friendПланета Земля, мне нужен друг'Cause I'm on the outside looking inПотому что я со стороны смотрю внутрьI'm an AlienЯ инопланетянинI'm just an AlienЯ просто инопланетянинFeeling lost but never foundЧувствую себя потерянным, но так и не найденным'Til I find myself being pushed aroundПока не пойму, что мной помыкаютI'm an AlienЯ инопланетянинYes, I'm an AlienДа, я инопланетянинI'mma be honestЯ буду честенIt gets better, I promiseДальше будет лучше, я обещаюSo don't let them ground you down to a pound of sawdustТак что не позволяй им превратить тебя в фунт опилокStay on the stage the longest 'til the gong hits and everybody commentsОставайся на сцене как можно дольше, пока не ударит гонг и все не прокомментируютOn their fondness of your polish and your overall knowledgeИм нравится твой лоск и твои общие знанияRemain calmest and abolish your modestyСохраняйте полное спокойствие и отбросьте свою скромность'Cause honestly, you got to be positive, you're a prodigyПотому что, честно говоря, ты должен быть позитивным, ты вундеркинд.You show the world that you're not one to mess withТы показываешь миру, что ты не из тех, с кем можно связываться.It's a broken home that makes these bastards aggressiveРаспад семьи делает этих ублюдков агрессивными.Ha, you can expect to get rejectedХа, ты можешь ожидать, что тебя отвергнут.Neglected, stripped naked, and tested until they reckonПренебрегают, раздевают догола и проверяют до тех пор, пока не посчитают нужнымYou feel terrible 'cause nothing is comparableТы чувствуешь себя ужасно, потому что ничто не сравнимоViolence ain't the answer but the pain is unbearableНасилие - не выход, но боль невыносимаYou're nice and jaded from being isolatedТы милый и измученный изоляциейNow you coast through life feeling twice as hatedТеперь ты плывешь по жизни, чувствуя, что тебя ненавидят вдвойне.So why the abuse?Так к чему это насилие?'Cause all a bully needs is another excuseПотому что все, что нужно хулигану, - это еще одно оправдание.Take it home, BenatarЗабирай это домой, Бенатар♪♪Yeah!Да!Well, Planet Earth, I need a friendЧто ж, планета Земля, мне нужен друг.'Cause I'm on the outside looking inПотому что я со стороны смотрю внутрь.I'm an AlienЯ инопланетянинI'm just an AlienЯ просто инопланетянинOh, feeling lost but never foundО, чувствую себя потерянным, но так и не найденным'Til I find myself being pushed aroundПока не пойму, что мной помыкаютI'm an AlienЯ инопланетянинYes, I'm an Alien, oh, ohДа, я инопланетянин, о, о!I'm an AlienЯ инопланетянинYes, I'm an AlienДа, я инопланетянинOhО

Поcмотреть все песни артиста