Your Favorite Martian - Date Myself - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Your Favorite Martian - Date Myself текст песни

Исполнитель: Your Favorite Martian

альбом: Date Myself

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

(You ever feel like you're dating the same type of person)(Тебе когда-нибудь казалось, что ты встречаешься с одним и тем же типом людей)(Over and over again?)(Снова и снова?)She saidОна сказалаShe's not really into me (nope)На самом деле я ей не нравлюсь (нет)She saidОна сказала:We ain't got no chemistry (what?)У нас нет взаимопонимания (что?)She saidОна сказала:She's already sick of me (ah!)Я ей уже надоел (ах!)Oh well-well-well-wellО, хорошо-хорошо-хорошо-хорошоWell-well-well-wellХорошо-хорошо-хорошо-хорошоI'm getting sick and tired of the first datesМеня тошнит от первых свиданийI'm doing my best but they just go southЯ делаю все, что в моих силах, но они просто проваливаютсяI never should have tried in the first placeМне вообще не стоило пытатьсяI should have just stayed back at my houseМне следовало просто остаться домаIt feels like a damn job interviewЭто похоже на чертово собеседование при приеме на работуI gotta impress her with who I amЯ должен произвести на нее впечатление тем, кто я естьPlus I gotta pay for the dinner tooПлюс я еще должен заплатить за ужинWhy does it feel like I just got scammed? (Ah!)Почему у меня такое чувство, будто меня только что обманули? (Ах!)I'm not that impressiveЯ не настолько впечатляюI'm way below averageЯ намного ниже среднегоI live with my grandmaЯ живу со своей бабушкойMy bank's overdraftingУ моих банков перерасход средствMy band's gonna make it, one day it'll happenМои группы справятся, однажды это случитсяSo why do I do it?Так зачем я это делаю?I hate all this madness (ugh!)Я ненавижу все это безумие (тьфу!)I feel like I could be a perfect mate, but it's uselessЯ чувствую, что мог бы быть идеальной парой, но это бесполезноWhenever I ask for a second date, they always make excuses (come on)Всякий раз, когда я прошу о втором свидании, они всегда находят отговорки (да ладно)She saidОна сказалаShe's not really into meЯ ей не очень нравлюсьShe saidОна сказалаWe ain't got no chemistryМежду нами нет взаимопониманияShe saidОна сказалаShe's already sick of meЯ ей уже надоелOh wellНу что ж,I'm just gonna date myselfЯ просто собираюсь встречаться сам с собой(I don't like anyone else)(Мне больше никто не нравится)(I'm gonna date myself)(Я собираюсь встречаться сама с собой)(I don't like anyone else)(Мне больше никто не нравится)(I'm gonna date myself)(Я собираюсь встречаться сама с собой)Dating myself is pretty amazingВстречаться сама с собой довольно удивительноThere's a lot of things we have similar tastes in (yup)У нас во многом схожие вкусы (ага)He plays Skyrim and CivilizationsОн играет в Skyrim и CivilizationsHis favorite bagel: Cinnamon raisin (hey)Его любимый бублик: с корицей и изюмом (привет)His jokes are funnyУ него забавные шуткиI'm always laughingЯ всегда смеюсьHe dresses niceОн хорошо одеваетсяWe always matchingМы всегда подходим друг другуHe's good at rappin'Он хорош в рэпеHis beats are slappin'Его ритмы потрясающиPlus he's really attractive (yeah)Плюс он действительно привлекателен (да)We like the same movies (yeah)Нам нравятся одни и те же фильмы (да)We got the same passionsУ нас одинаковые увлеченияWe eat the same foodМы едим одну и ту же еду(I'll have what he's havin')(Я буду то же, что и он)I was just tryin' to find myselfЯ просто пытался найти себяAnd now I'm beside myselfИ теперь я вне себяThe last girl that I was with said "Go fuck yourself"Последняя девушка, с которой я был, сказала "Иди нахуй"So I did (come here)Так что я сделал (пришел сюда)She saidОна сказалаShe's not really into me (nope)Я ей не очень нравлюсь (неа)She saidОна сказала:We ain't got no chemistry (yeah, we do)У нас нет взаимопонимания (да, есть)She saidОна сказала:She's already sick of me (hey)Я ей уже надоел (эй)Oh wellНу что ж,I'm just gonna date myselfЯ просто собираюсь встречаться сама с собой(I don't like anyone else)(Мне больше никто не нравится)(I'm gonna date myself)(Я собираюсь встречаться сама с собой)(I don't like anyone else)(Мне больше никто не нравится)(I'm gonna date myself)(Я собираюсь встречаться сама с собой)I'm getting sick and tired of the worst datesМеня тошнит от худших свиданийI'm doing my best but they just go south (damn)Я делаю все, что в моих силах, но они просто проваливаются (черт)I never should have tried in the first placeМне вообще не стоило пытатьсяI should have just stayed back at my house (aw!)Мне следовало просто остаться дома (ого!)Now a couple of months have gone byПрошло уже пару месяцевI can't believe we're still dating (still?)Не могу поверить, что мы все еще встречаемся (все еще?)'Cuz now I can't stand the guyПотому что теперь я терпеть не могу этого парняI think I'm starting to hate him (ugh!)Думаю, я начинаю его ненавидеть (тьфу!)He's not that impressiveОн не такой уж впечатляющийHe's way below averageОн намного ниже среднегоHe lives with his grandmaОн живет со своей бабушкойHis bank's overdraftingУ него овердрафт в банках.His band really sucks, he'll never make itЕго группа действительно отстой, он никогда не добьется успеха.He's not that attractiveОн не настолько привлекателенEspecially when nakedОсобенно когда голыйI'm breaking up with himЯ расстаюсь с нимI'm kicking him outЯ выгоняю егоThe issue with that is he lives in my house (hey)Проблема в том, что он живет в моем доме (привет)The more that I'm with him, the more that I seeЧем больше я с ним, тем больше понимаюThe problem ain't him, the problem is me (huh?)Проблема не в нем, проблема во мне (да?)He saidОн сказалI'm not really into me (no)На самом деле я ему не нравлюсь (нет)He saidОн сказал:We ain't got no chemistry (no)У нас нет взаимопонимания (нет)He saidОн сказал:I'm already sick of me (go away!)Я уже устал от себя (уходи!)Oh wellНу что ж,I'm not gonna date myselfЯ не собираюсь встречаться сама с собойI want someone else (someone else)Я хочу кого-то другого (кого-то другого)I don't wanna date myself (date myself)Я не хочу встречаться сама с собой (встречаться сама с собой)I want someone else (anyone but me)Я хочу кого-то другого (кого угодно, только не меня)I don't wanna date myself (no)Я не хочу встречаться сама с собой (нет)And so it turns out, he was cheating on me the whole timeИ так получается, что он изменял мне все это времяWith another me, so, yeahС другой мной, так что, да

Поcмотреть все песни артиста