Kishore Kumar Hits

Modern Baseball - Casket текст песни

Исполнитель: Modern Baseball

альбом: The Nameless Ranger

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Though you might think you're cuteХотя ты можешь думать, что ты симпатичныйIt's not so giggly, when you prance around acting like you're a somebodyЭто не так смешно, когда ты расхаживаешь вокруг, ведя себя так, будто ты кто-то особенныйGrowing up in this good for nothing townРастешь в этом ни на что не годном городеSaying "I'm gonna make, I'll get out"Говоришь: "У меня получится, я уйду"Well good luck, when all you'll ever beЧто ж, удачи, когда все, чем ты когда-либо станешьIs just a dreamer, stop convincing meЭто просто мечтатель, перестань убеждать меняOtherwise, with actions you hold with dignityВ противном случае, поступками, которые ты совершаешь с достоинствомLike dropping out of college cause its quote unquoteНапример, уходом из колледжа, потому что это цитата без кавычекGetting the best of meПолучаешь от меня лучшееFree from the life that will be our demiseСвободен от жизни, которая приведет нас к гибелиLike searching around for some real occupation cause you say wellКак будто ищешь какое-то настоящее занятие, потому что ты хорошо говоришь"I've got connections man""У меня есть связи, чувак"I'll search long, I'll search long and hard for youЯ буду искать долго, я буду искать тебя долго и упорноBut you'll just be at homeНо ты просто будешь домаFace -First in a bowl and I'll sayУткнусь лицом в миску и спрошу"Well, where did he go?""Ну, и куда он делся?"Working back-room at Staples just for the extra moneyРаботаешь подсобкой в Staples только ради дополнительных денегCause you already live off your parents and your friends weedПотому что ты уже живешь на травку своих родителей и друзейLiving each day by some new decreeЖивешь каждый день по какому-то новому указу"Well if I just wait around things will surely come to me!""Ну, если я просто подожду, все само придет ко мне!"Might as well just throw away your dreams and aspirationsС таким же успехом можно просто выбросить свои мечты и стремленияCause truth be told they wont just fall in your lapПотому что, по правде говоря, они не упадут тебе на колени просто такNow I'm not saying I want you out of my lifeСейчас я не говорю, что хочу, чтобы ты ушла из моей жизниBut I'll go grab your coat and hatНо я пойду возьму твое пальто и шляпуFree from the life that will be our demiseСвободны от жизни, которая приведет нас к гибелиLike searching around for some real occupation cause you say wellКак будто ищем какое-то настоящее занятие, потому что ты хорошо говоришь"I've got connections man""У меня есть связи, чувак"I'll search long, I'll search long and hard for youЯ буду искать тебя долго, я буду искать долго и упорноBut you'll just be at homeНо ты просто будешь домаFace -First in a bowl and I'll sayУткнешься лицом в миску и спрошу"Well, where did he go?""Ну и куда он делся?"I've been tryna think of ways to say this without spraying itЯ пыталась придумать, как сказать это, не разбрызгиваяBut I can't cause I'm up in your faceНо я не могу заставить себя смотреть тебе в лицоTalking to youРазговариваю с тобойSearching around for answers and cluesИщу ответы и подсказкиOf why you have nothing to doПочему тебе нечего делатьFree from the life that will be our demiseСвободны от жизни, которая приведет нас к гибелиLike searching around for some real occupation cause you say wellКак будто ищем какое-то настоящее занятие, потому что ты хорошо говоришь"I've got connections man""У меня есть связи, чувак"I'll search long, I'll search long and hard for youЯ буду искать тебя долго, я буду искать долго и упорноBut you'll just be at homeНо ты просто будешь домаFace -First in a bowl and I'll sayУткнешься лицом в тарелку и спрошу"Well, where did he go?""Ну и куда он делся?"Let the shotgun shells of your parents graduating class, light up your eyesПусть гильзы от ружей выпускного класса твоих родителей осветят твои глаза.(Free from the life that will be our demise(Свободен от жизни, которая приведет нас к гибели)Like searching around for some real occupation cause you say wellКак будто ищешь какое-то настоящее занятие, потому что ты хорошо говоришь"I've got connections man""У меня есть связи, чувак"I'll search long, I'll search long and hard for youЯ буду искать тебя долго, я буду искать долго и упорноBut you'll just be at homeНо ты просто будешь домаFace -First in a bowl and I'll sayУткнешься лицом в тарелку и спрошу"Well, where did he go?")"Ну и куда он делся?")Now don't call me cuteТеперь не называй меня милойAnd don't call me gigglyИ не называйте меня хихикающейCause I'm getting the f**k outta here, you'll all seeПотому что я сваливаю отсюда к чертовой матери, вы все увидитеI'm actually running around chasing my dreamsНа самом деле я бегаю за своими мечтамиYou won't say "Where did he go?" about meВы не скажете "Куда он делся?" обо мне.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители