Hotel Books - Wooden Floorboards - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Hotel Books - Wooden Floorboards текст песни

Исполнитель: Hotel Books

альбом: Run Wild, Young Beauty

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I have these voices in my brainУ меня в голове звучат эти голоса.I created them and I hate themЯ создал их и ненавижу.But I ask them to stayНо я прошу их остаться.'Cause I have this fixation on deathПотому что я зациклен на смерти.This fixation on changeЭта фиксация на переменахThis fixation on three years I grew out of painЭта фиксация на трех годах, когда я вырос из болиThis fixation on sleepЭта фиксация на снеThis fixation on you and on me, but who could I be?Эта фиксация на тебе и на себе, но кем я мог быть?I spent three years writing poems about a fixation on the pastЯ потратил три года, сочиняя стихи о зацикленности на прошломAnd she told me it was worth itИ она сказала мне, что оно того стоилоBecause she told me you were lastПотому что она сказала мне, что ты был последнимBut darling, I'll hold my tongue as I hold you tightНо, дорогой, я буду держать язык за зубами, пока крепко обнимаю тебя'Cause forgetting what you think love means is my sleeping pill every nightПотому что забывать, что ты думаешь о любви, - это мое снотворное каждую ночь.I remember when he woke up and screamedЯ помню, как он проснулся и закричал.Maybe our love is just laced with LSD 'cause darling, I'm high on life and you're just high on meМожет быть, наша любовь просто подмешана в ЛСД, потому что, дорогая, я кайфую от жизни, а ты просто кайфуешь от меня.And as I tried my best to read between the lines or lip shaped words I've tried to interpret as liesИ как я ни старался изо всех сил читать между строк или произносимые по губам слова, которые я пытался истолковать как ложьOnly to see the devil hiding deep inside the detailsТолько для того, чтобы увидеть дьявола, скрывающегося глубоко в деталяхAs Lucifer found his way back into retailКогда Люцифер вернулся в розничную торговлюAnd my dear he sold us a product we didn't wanna buyИ, моя дорогая, он продал нам продукт, который мы не хотели покупатьBut we weren't trying to be originalНо мы не пытались быть оригинальнымиWe were just trying to surviveМы просто пытались выжитьThe voices in my brain tell me it's all in my headГолоса в моем мозгу говорят мне, что это все в моей головеAnd I'll sleep with one eye openИ я буду спать с одним открытым глазомBut I won't sleep 'til I'm deadНо я не буду спать, пока не умру'Cause a fair assessment of existence is an inconsistent realist vision of selfish antics reduced to survival of the fittestПотому что справедливая оценка существования - это непоследовательное реалистическое видение эгоистичных выходок, сводящихся к выживанию наиболее приспособленныхDefined by our ability to avoid those carrying any sicknessОпределяется нашей способностью избегать тех, кто несет в себе какие-либо болезниAnd these whispers in my head intensify to raspy screamsИ этот шепот в моей голове усиливается до хриплых криковAsking when my skull will explode so they can breatheСпрашивают, когда мой череп взорвется, чтобы они могли дышать.They know that no one has a voice when no one is listeningОни знают, что ни у кого нет права голоса, когда никто не слушаетAnd the violent ride of staying silent or quiet is torturous to those who need to hear somethingИ жестокая поездка в молчании мучительна для тех, кому нужно что-то услышатьAnd that violence has its own sort of beautyИ в этом насилии есть своя красотаAnd you are my beautyИ ты моя красавицаAnd you're my violent smileИ ты моя неистовая улыбкаAnd you are my violent prayerИ ты моя неистовая молитваAnd you're not my oxygenИ ты не мой кислородBut I breathe your airНо я дышу твоим воздухом'Cause these voices in my brain remind me of past mistakesПотому что эти голоса в моем мозгу напоминают мне о прошлых ошибкахThe beauty I found of being able to say, "Look what I went through - I survived"Красота, которую я нашел в возможности сказать: "Посмотри, через что я прошел - я выжил".But is survival living, or is survival just a place holder for a vacant mind to cut off the threat to coincide with the soil while their blood boils?Но является ли выживание жизнью, или выживание - это просто подставка для пустого разума, позволяющая отсечь угрозу соприкосновения с почвой, пока их кровь кипит?'Cause my biggest fear was never facing death or even facing what happens afterПотому что моим самым большим страхом никогда не было столкнуться лицом к лицу со смертью или даже с тем, что происходит послеMy biggest fear was never facing anything like thatМоим самым большим страхом было никогда не столкнуться ни с чем подобнымMy biggest fear was waking up in that coffin with these voices chantingМоим самым большим страхом было проснуться в том гробу под эти поющие голосаA of remorse, a force to bore from the course I had chosenЧувство раскаяния, вынуждающее свернуть с выбранного мной путиAnd now I'm laying here frozenИ теперь я лежу здесь замерзший.With fearСо страхомStaring up at a splintering slab of wood paid for with my life savingsСмотрю на расколотую деревянную плиту, оплаченную моими сбережениями.Buried beneath the Earth that grew the weeds that poison my family's feetПохоронен под Землей, в которой выросли сорняки, отравляющие ноги моей семьи.What if I woke up, walked back home, and it was like nothing had happenedЧто, если я проснусь, вернусь домой и все будет так, как будто ничего не произошлоWe left your room the way you left itМы оставили вашу комнату в том виде, в каком вы ее оставилиWe just scrubbed the blood stains out of the carpetМы просто отмыли пятна крови с ковраWe just rubbed the mud remains out of your pocketsМы просто вытерли остатки грязи из ваших кармановWe just dubbed the tough claims of your sonnetsМы только что озвучили жесткие требования ваших сонетовWe just evacuated your room and hoped you would tooМы только что покинули твою комнату и надеялись, что ты тоже уйдешьBut your spirit haunted it too longНо твой дух слишком долго преследовал ее.So we boarded it up, moved along, and watched it become a guest roomПоэтому мы заколотили ее, переехали и наблюдали, как она стала комнатой для гостейA place for the non-permanent inhabitants to exist within this home we created to raise our kidМесто для непостоянных жителей в этом доме, который мы создали, чтобы растить нашего ребенкаThat was my biggest fearЭто был мой самый большой страхFinding out something like that would happenУзнать, что что-то подобное может произойти'Cause the memories that have come with this only caused everything else to hurt deep inside of this dismissed feeling I feelПотому что воспоминания, которые пришли с этим, только причинили боль всему остальному глубоко внутри этого отвергнутого чувства, которое я испытываюBut sometimes you have to face the pastНо иногда тебе приходится смотреть в лицо прошломуAnd maybe I've never faced deathИ, может быть, я никогда не сталкивался со смертью лицом к лицуBut if I were to walk away, then what would I be?Но если бы я ушел, то кем бы я был?These voices in my head, what would they say and what would they see?Эти голоса в моей голове, что бы они сказали и что бы увидели?Did I survive or am I cursed?Выжил ли я или я проклят?Did I die or die I learn?Я умер или умираю, узнав?What if I woke up like nothing happened?Что, если я проснусь как ни в чем не бывало?What if I never wake up?Что, если я никогда не проснусь?My dear, then what's my purpose?Моя дорогая, тогда в чем моя цель?What if I woke up like nothing happened?Что, если я проснусь как ни в чем не бывало?And darling, darling, what if you woke up too?И, дорогая, дорогая, что, если ты тоже проснешься?

Поcмотреть все песни артиста