Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Do you remember me?Ты помнишь меня?I sat upon your kneeЯ сидел у тебя на коленяхI wrote to youЯ писал тебеWith childhood fantasiesС детскими фантазиямиWell, I'm a grown-up nowЧто ж, я уже взрослая.And still need help somehowИ мне все еще нужна помощь.I'm not a childЯ не ребенок.But my heart still can dreamНо мое сердце все еще может мечтать.So here's my life-long wishИтак, вот желание всей моей жизниMy grown-up Christmas listМой взрослый рождественский списокNot for myselfНе для себя,But for a world in needА для нуждающегося мираNo more lives torn apartБольше никаких разорванных жизнейThat wars would never startЧто войны никогда не начнутсяAnd time would heal all heartsИ время исцелит все сердцаEveryone would have a friendУ каждого будет другAnd right would always winИ добро всегда побеждало бы.And love would never end, ohИ любовь никогда бы не кончилась, о!This is my grown-up Christmas listЭто мой взрослый рождественский список.As children we believedВ детстве мы верилиThe grandest sight to seeСамое грандиозное зрелище, которое можно было увидетьWas something lovelyБыло кое-что прекрасноеRight beneath our tree, hey-yeahПрямо под нашим деревом, эй, даBut Heaven only knowsНо одному Небу известноThat packages and bowsЭти посылки и бантыCan never healНикогда не смогут исцелитьA hurt and human soul, ohРаненую человеческую душу, о,No more lives torn apartБольше никаких разорванных жизнейThat wars would never startЧто войны никогда не начнутсяAnd time would heal all hearts, yeahИ время исцелит все сердца, даEveryone would have a friendУ каждого был бы другAnd right would always winИ всегда побеждало бы правоAnd love would never end, ohИ любовь никогда не закончится, о!This is my grown-up Christmas listЭто мой рождественский список для взрослых.What is this illusion called?Как называется эта иллюзия?The innocence of youthНевинность юностиMaybe only in our blind beliefМожет быть, только в нашей слепой вереCan we ever find the truthСможем ли мы когда-нибудь найти правдуOoh, yeahОо, даOoh (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)Оо (оо-оо-оо, оо-оо-оо-оо-оо-оо)No more lives torn apartБольше никаких разорванных жизнейThat wars would never startЧто войны никогда не начнутсяAnd time would heal all hearts (that would heal every heart)И время исцелит все сердца (которое исцелит каждое сердце)Everyone would have a friendУ каждого будет другAnd right would always winИ справедливость всегда побеждала быAnd love would never endИ любовь никогда не кончалась бы'Cause this is my grown-up Christmas listПотому что это мой взрослый рождественский списокThis is my only life-long wishЭто мое единственное желание на всю жизньThis our grow-up Christmas listЭто наш рождественский список для взрослых