Kishore Kumar Hits

The Four Preps - More Money for You and Me - Edit Version текст песни

Исполнитель: The Four Preps

альбом: The Single Collection, Vol. 2

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

First we have the Fleetwoods, a very successful groupСначала у нас есть the Fleetwoods, очень успешная группаLet's send them to Alaska to entertain our troopsДавайте отправим их на Аляску развлекать наших солдатWhen they start in a-singin' and puttin' on their showКогда они начнут петь и устраивать свое шоуThe temperature around them will be forty-five belowТемпература вокруг них будет сорок пять градусов ниже нуляWo-wo-wo, I'm Mister Blue, when I say I'm freezin'Во-во-во, я мистер Блю, когда я говорю, я мерзнуJust turn around, head for the warmth of townПросто разворачивайся, направляйся в теплый город.I'm freezin' through and throughЯ мерзну насквозь.Call me Mister BlueЗови меня мистер Блю.Next the Hollywood Argyles, a mighty nice group of kidsДалее the Hollywood Argyles, очень милая группа ребят.We'd like to send them roving on a downhill pair of skidsМы хотели бы отправить их кататься на паре лыж для скоростного спуска.There's a group that we heard of that's-a awful hipЕсть группа, о которой мы слышали - ужасные хип-хопAlley Oop-oop, oop, oop-oopАллея Оп-оп, оп-оп, оп-опWe'd kinda like to send them on a little tripМы бы хотели отправить их в небольшое путешествиеAlley Oop-oop, oop, oop-oopАллея Оп-оп, оп-оп, оп-опWhere they oughta go we cannot tellМы не можем сказать, куда они должны пойтиAlley Oop-oop, oop, oop-oopАллея Оп-оп, оп-оп, оп-опBut it's awful hot, and it rhymes with swellНо здесь ужасно жарко, и это рифмуется с "шикарно"California?Калифорния?And while they're down there working, they won't be all aloneИ пока они там работают, они не будут совсем одни.They'll run into another group that's even hot back homeОни встретят другую группу, в которой будет еще жарче дома.They asked me how I knewОни спросили меня, откуда я узналOur career was throughНаша карьера подошла к концуOh, woah, I of course replyО, вау, я, конечно, отвечаюSomething here insideЧто-то здесь внутриCannot be deniedНевозможно отрицатьDoo-doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo-doo-wahДу-ду-ду, ду-ду-ду, ду-ду-ду-вахSmoke gets in your... eyes...Дым попадает в тебя... Глаза...Next we have the FreshmenДалее у нас будут первокурсникиA group that rates a cheerГруппа, вызывающая восторгOf course, they've been Four FreshmenКонечно, они были четырьмя первокурсникамиFor almost twenty yearsПочти двадцать летIt isn't that they're stupidДело не в том, что они глупыWell, a little may be soНу, может, немного и так.They can't afford to graduateОни не могут позволить себе окончить школу.They're making too much doughОни зарабатывают слишком много бабла.In this whole wide worldВо всем этом огромном миреIs there nowhere to send them?Неужели их некуда отправить?Is there no one placeНеужели нет единственного места,We can tell them to go?Мы можем сказать им, чтобы они уходили?Sailing, sailing, over the water blueПлывем, плывем по голубой воде.Hail to the Kingston Trio, Cuba's calling you-ou-ou-ou...Приветствую Kingston Trio, Cubas calling you-ou-ou-ou...It takes a worried man to sing a worried songНужно быть взволнованным человеком, чтобы спеть взволнованную песнюIt takes a worried man to sing a worried songНужно быть взволнованным человеком, чтобы спеть взволнованную песнюIt takes a worried man to sing a worried songНужно быть взволнованным человеком, чтобы спеть взволнованную песнюI'm-a worried now, but I won't be worried longСейчас я волнуюсь, но долго волноваться не буду.We got the Kingston Trio some work on Cuba's shoresМы подготовили Kingston Trio кое-какую работу на Cubas shores.They hung around Havana to do a few encoresОни поболтались по Гаване, чтобы отыграть несколько концертов на бис.Castro said 'I like 'em. Let's hang 'em up some more.'Кастро сказал, что они мне нравятся. Давай повесим их еще немного.Now he has all three hangin' permanentlyТеперь все трое висят у него постоянноHang down the Kingston TrioПовесьте Кингстонскую троицуHang 'em from a tall oak treeПовесьте их на высоком дубеEliminate the Kingston TrioУстраните Кингстонскую троицуMore money for you and meБольше денег для тебя и меняDion and the Belmonts are driving us to tearsДион и Бельмонты доводят нас до слезLet's send them up the river for about a thousand yearsДавайте отправим их вверх по реке примерно на тысячу летWhile the kids are watching Dion singing about the starsПока дети смотрят, как Дион поет о звездахThe Belmonts are out in the parking lot stealing hubcaps off of carsБельмонты на парковке воруют колпаки с машинEach time I steal a hubcap it almost breaks my heartКаждый раз, когда я краду колпак, это почти разбивает мне сердцеWhy do I steal hubcaps, why did I have to start?Зачем я краду колпаки, зачем я вообще начал?Each night I ask the stars without failКаждую ночь я непременно обращаюсь к звездам с просьбойWhy must I be a teenager in jail?Почему я должен быть подростком в тюрьме?Where these groups all come from, we really do not knowМы действительно не знаем, откуда берутся все эти группы,But if they ever ask us we will tell them where to go!Но если они когда-нибудь спросят нас, мы скажем им, куда идти!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители