Kishore Kumar Hits

Connie Stevens - The Trolley Song текст песни

Исполнитель: Connie Stevens

альбом: Conchetta

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

With my high-starched collarВ моем накрахмаленном воротничкеAnd my high-top shoesИ туфлях с высокими берцамиAnd my hair pilled high upon my headИ с высоко зачесанными волосами на головеI went to lose a jollyЯ проиграла веселыйHour on a trolleyЧас в троллейбусеAnd lost my heart insteadИ вместо этого потерял мое сердцеWith his light brown derbyВ своем светло-коричневом котелкеAnd his bright green tieИ ярко-зеленом галстукеHe was quite the handsomest of menОн был прекраснейшим из мужчин.I started to yenЯ начала злиться.So I counted to tenЯ сосчитала до десяти.Then I counted to ten againПотом снова досчитала до десяти.Clang, clang, clang went the trolleyЗвон, звон, звон троллейбусаDing, ding, ding went the bellДинь, динь, динь зазвонил звонокZing, zing, zing went my heartstringsДинь, динь, динь зазвучали струны моего сердца.For the moment I saw him, I fell (Clang, clang, clang)В тот момент, когда я увидел его, я упал (Лязг, лязг, лязг).Chug, chug, chug went the motorПыхтел, пыхтел, пыхтел моторBump, bump, bump went the brakeБамп, бамп, бамп сработал тормозThump, thump, thump went my heartstringsТук, тук, тук сжалось мое сердцеWhen he smiled I could feel the car shakeКогда он улыбнулся, я почувствовала, как машина затрясласьHe tipped his hatОн поправил свою шляпуAnd took a seatИ занимает местоHe said he hoped he hadn'tОн сказал, что надеется он неStepped upon my feetВстал на ногиHe asked my nameОн спросил мое имяI held my breathЯ затаила дыханиеI couldn't speak becauseЯ не могла говорить, потому чтоHe scared me half to deathОн напугал меня до полусмертиBuzz, buzz, buzz went the buzzerГудел, гудел, гудел зуммерPlop, plop, plop went the wheelsХлоп, хлоп, хлопали колесаStop, stop, stop cried my heartstringsСтоп, стоп, стоп кричали струны моего сердцаAs he started to go, then I started to know how it feelsКогда он тронулся, я начала понимать, каково это.When the universe reelsКогда вселенная вращается(The day was bright, the air was sweet(День был ясный, воздух сладкий)The smell of honeysuckle chugged you off your feetЗапах жимолости сбивал тебя с ногYou tried to sing, but couldn't squeakТы пытался петь, но не мог пискнутьIn fact, you loved him so you couldn't even speak)На самом деле, ты любила его так, что не могла даже говорить)Buzz, buzz, buzz went the buzzerГудел, гудел, гудел звонокPlop, plop, plop went the wheelsХлоп, хлоп, хлопали колесаStop, stop, stop cried my heartstringsСтоп, стоп, стоп кричали струны моего сердца.As he started to leaveКогда он собрался уходитьI took hold of his sleeve with my handЯ схватила его за рукав своей рукойAnd as if it were plannedИ, как будто это было запланировано,He stayed on with meОн остался со мнойAnd it was grand just to standИ это было великолепно - просто стоятьWith his hand holding mineДержа меня за рукуTo the end of the lineДо конца очереди

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители