Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
I wish you a warm, warm Christmas this yearЯ желаю вам теплого Рождества в этом годуWith family and friends and Christmas good cheerС семьей, друзьями и рождественским настроениемWho cares if there's no snow or mistletoe?Кого волнует, что нет снега или омелы?The summer sky is warm aboveЛетнее небо над головой теплоеAnd our hearts are warm with loveИ наши сердца согреты любовьюThat sweet joy we know this Christmas will bringТа сладкая радость, которую, мы знаем, принесет это РождествоWon't need log fires that glow or sleigh bells that ringНам не понадобятся пылающие дрова или звенящие колокольчики на саняхHave fun beneath the sun and a festive glass or twoПовеселись под солнцем и выпей праздничный бокал-другойOld friends will be meetingСоберутся старые друзьяTo share the seasons greetingЧтобы поделиться приветствием времен годаA warm, merry Christmas to youТеплого и счастливого Рождества вамWherever you happen to be this ChristmasГде бы вы ни были в это РождествоWhether the scene outside your window wears a mantle of snow or a golden glow of sunshineНезависимо от того, одет ли пейзаж за вашим окном в снежную мантию или в золотистое сияние солнечного светаThis festive season brings it's universal message of love for our fellow manЭтот праздничный сезон несет универсальное послание любви к нашим ближним.Whether you spend Christmas skiing down a mountain slope, or riding a surfboard on a foaming waveПроводите ли вы Рождество, катаясь на лыжах по горному склону или на доске для серфинга по пенящейся волнеWhether you're enjoying hot chestnuts and steaming coffee around a log fireНаслаждаетесь ли вы горячими каштанами и дымящимся кофе у каминаOr crisp salads and cool drinks at a beach picnicИли хрустящие салаты и прохладительные напитки на пикнике на пляжеWherever family and friends exchange the season's greetings of joy and goodwillГде бы семья и друзья ни обменивались радостными и доброжелательными приветствиями времен годаThere you will find the spirit of ChristmasТам вы найдете дух РождестваThat sweet joy we know this Christmas will bringТу сладкую радость, которую, мы знаем, принесет это РождествоWon't need log fires that glow or sleigh bells that ringВам не понадобятся тлеющие дрова в камине или звенящие колокольчики на саняхHave fun beneath the sun and a festive glass or twoПовеселитесь под солнцем и выпейте праздничный бокал-другой.Old friends will be meetingВстретятся старые друзьяTo share the seasons greetingЧтобы поделиться приветствием времен года.A warm, merry Christmas to youТеплого, счастливого Рождества вам