Milua - Mal au cœur - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Milua - Mal au cœur текст песни

Исполнитель: Milua

альбом: Incompris Tape vol.2

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

J'vis ma vie sans toi, tu m'as vu en sang, mais t'es partie dans des aut' brasЯ живу своей жизнью без тебя, ты видел меня в крови, но твои части в объятиях друг друга.Quand mon cœur s'emballe, j'te vois souriante, mais j'te promets qu'tu vivras malКогда мое сердце разрывается, я вижу улыбку, но я обещаю, что ты будешь жить плохо.J'crois plus en rien, c'est trop bizarre, j'vois la lueur des lumières dans l'fond d'ton regardЯ больше ни во что не верю, это слишком странно, я вижу отблеск света на заднем плане твоего взгляда.Y a pas d'couleurs pour affronter mes peurs dans l'noirНет цветов, чтобы противостоять моим страхам в темноте.J'essaie d'réparer les plaies avec (un peu d'love), ça suffitЯ пытаюсь залечить раны (немного с любовью), этого достаточноJ'me suis barré mais le passé m'a suivi et l'shit me tue mais faut qu'j'oublie mes soucisЯ вычеркнут, но прошлое преследует меня, и это дерьмо убивает меня, но я должен избавиться от своих заботEt l'shit me tue mais faut qu'j'oublie mes blèmes-proИ это дерьмо убивает меня, но мы должны исправить мои недостатки-профессионалыJ'fuirai si tu m'aimes trop, c'est plus fort que moi, j'te jureЯ убегу, если ты будешь слишком сильно любить меня, это сильнее меня, клянусьT'es dans tous mes morceaux, t'es dans chaque mesureТвои во всех моих частях, твои во всех измерениях.Et mon malheur y a que toi qui l'atténueИ мое несчастье в том, что только ты сдерживаешь это.Tu savais qu'j'te ferais du mal, tu m'as retenu, non, nonТы знал, что причинишь мне боль, ты сдерживался, нет, нет.Alors j'suis parti loin, elle m'a fait mal, mal au cœurТак что я ушел далеко, она причиняет мне боль, боль в моем сердце.Ça s'est mal passé j'crois que si j'avais fait autrement, j'aurais pu nous sauvésВсе пошло не так, как я думал, если бы я поступил иначе, я мог бы спасти насMais j'ai dû tracer pour les lovésНо я должен был составить график для влюбленных,Elle m'en veut, j'lui en veux c'est mauvaisОна хочет мужчин, я хочу ее, это плохо.J'sais pas si j'retrouverai ma baseЯ не знал , найду ли я свою базуJ'compte mes peines quand j'me baladeЯ считаю свои печали, когда я гуляю,J'deviens fou dans ma vie que d'la haine dans les paragesЯ схожу с ума по своей жизни, которую я ненавижу.J'deviens fou dans ma vie que d'la haine, ça m'rend maladeЯ схожу с ума по своей жизни, которую ненавижу, мне становится плохо.Et dire que maintenant t'es la plus belle de mes balafresИ сказать, что теперь ты самая красивая из моих шлюх.J'pense à toi quand t'es pas là, mais bon j'en veux qu'à moi-mêmeМне жаль тебя, когда тебя нет рядом, но эй, я хочу только себя.J'aurais dû m'en douter qu't'apporterais que des problèmesЯ должен был усомниться в том, что это приведет только к проблемамJ'aurais dû m'en douter qu't'étais fausse comme tes promessesЯ должен был усомниться в том, что твои обещания были ложными.T'es dans tous mes morceaux, t'es dans chacun d'mes poèmesТвои во всех моих песнях, твои в каждом стихотворении.Dans mes chagrins, mes colères, mais faut qu'ça s'arrête un jourВ моих печалях, в моем гневе, но когда-нибудь это должно прекратиться.Si ça continue j'sais pas si j'vais tenir, en plus ma vie est en train d'me rendre barjotЕсли так пойдет и дальше, я бы не удержался, к тому же моя жизнь сводит меня с ума.Et ma haine j'sais plus comment la contenirИ моя ненависть больше не знала, как сдержать ее.Alors j'rallume un pilon tellement gé-char qui m'fait oublier la moitié d'mes blèmes-proТогда я включу такой мощный барабан, который заставит меня забыть половину моих профессиональных недостатковJ'aurai jamais pensé qu'tu m'atteindrais pasЯ никогда не думал, что Мэтту Маттеу тебя не будетJ't'avais prévenu que j'fuirais si tu m'aimes trop, non, nonЯ предупреждал, что я убегу, если ты будешь слишком сильно любить меня, нет, нет.Alors j'suis parti loin, elle m'a fait mal, mal au cœurТак что я ушел далеко, она причиняет мне боль, боль в моем сердце.Ça s'est mal passé j'crois que si j'avais fait autrement, j'aurais pu nous sauvésВсе пошло не так, как я думал, если бы я поступил иначе, я мог бы спасти насMais j'ai dû tracer pour les lovésНо я должен был составить график для влюбленных,Elle m'en veut, j'lui en veux c'est mauvaisОна хочет мужчин, я хочу ее, это плохо.J'sais pas si j'retrouverai ma baseЯ не знал , найду ли я свою базуJ'ai comme un goût amer quand, j'vois la vie des autres c'est pas la même, j'ai bien l'impressionМне нравится горький вкус, когда я вижу, что жизнь других людей не такая, у меня хорошее впечатлениеC'est pas tombé du ciel, j'ai dû donner plus qu'un petit sonЭто не упало с неба, я должен был издать больше, чем один маленький звук.J'connais pas l'vrai bonheur, j'suis rythmé dans une période sombreЯ не знал настоящего счастья, я был погружен в мрачные времена.J'ai pleins d'amis mais ces bâtards me voient comme un pistonУ меня много друзей, но эти ублюдки видят во мне поршень.J'vis que la nuit, la journée j'attends que mon oseille tombeЯ вижу, что ночью, днем я жду, когда мой щавель упадет.Si j'ai pas mon antidote, j'attends que la fatigue m'rongeЕсли у меня нет противоядия, я подожду, пока усталость пройдет.J'suis pas trop dans l'présent, mais ça s'est mal passéЯ не был слишком увлечен этим, но все пошло не такMais y a qu'en l'faisant que j'pouvais m'en rappelerНо есть только то, что я мог вспомнить.J'suis pas stable mais j'brasse tant, donnez-moi mon printempsЯ не стабильна, но я так много пью, дай мне мою весну.J'vois la vie comme personne, personne comprend tous mes bains d'sangЯ живу так, как никто другой, никто не понимает всех моих ванн dsang.J'avance dans un mur, j'sais bien qu'j'pourrai pas demander pardonВрезавшись в стену, я, конечно, не смогу просить прощения.J'avance dans un mur, j'sais bien qu'j'pourrai pas demander pardonВрезавшись в стену, я, конечно, не смогу просить прощения.C'est pas comparable à la douleur qui hante mes penséesЭто не сравнится с болью, которая преследует мои мысли.J'attendrai jusqu'à la mort pour l'inviter à danserЯ буду ждать до самой смерти, чтобы пригласить тебя на танецMais je sais qu'à la fin elle me verra comme un pansement (putain Klem)Но я знаю, что в конце концов она увидит во мне пластырь (черт возьми, Клем)Alors j'suis parti loin, elle m'a fait mal, mal au cœurТак что я ушел далеко, она причиняет мне боль, боль в моем сердце.Ça s'est mal passé j'crois que si j'avais fait autrement, j'aurais pu nous sauvésВсе пошло не так, как я думал, если бы я поступил иначе, я мог бы спасти насMais j'ai dû tracer pour les lovésНо я должен был составить график для влюбленных,Elle m'en veut, j'lui en veux c'est mauvaisОна хочет мужчин, я хочу ее, это плохо.J'sais pas si j'retrouverai ma baseЯ не знал , найду ли я свою базуEt maintenant tout a changé, non, c'est plus la même qu'au départИ теперь все изменилось, нет, это уже не то, что было с самого начала.T'imagines qu'on est deux étrangers, nous et ça j'm'y attendais pasTimagines quon - это два незнакомца, мы и этого, хм, не ожидалиComme si un peu d'love ça suffisait pas pour nousКак будто немного любви недостаточно для насComme si un peu d'love ça suffisait pas pour nousКак будто немного любви недостаточно для нас♪♪Milua, KlemMilua, Klem

Поcмотреть все песни артиста