Kishore Kumar Hits

Frédéric François - Mes blessures de toi текст песни

Исполнитель: Frédéric François

альбом: C'est la fête

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

S'il t'arrive de penser à nous deuxЕсли ты перестанешь думать о нас обоихUn jour ou l'autreКогда-нибудь или когда-нибудьS'il t'arrive d'avoir quelques regretsЕсли у меня останутся какие-то сожаленияOn ne sait jamaisТы никогда не знаешь,Appelle moi j'ai besoin de savoir,Позвони мне, мне нужно знать.,Appelle moi on pourrait se revoirПозвони мне, мы могли бы встретиться сноваS'inventer une suite à l'histoire qui fut la notreЧтобы придумать продолжение истории, которая была нашейJ'ai pas fini sans toi de chanter je t'aimeЯ не закончил без тебя петь, мне это нравитсяLes gens me croient heureux, je fais tout pour çaЛюди считают меня счастливым, я делаю все для этогоNon ça ne se voit pas, qu'en dedans je saigneНет, этого не видно, что во мне течет кровь.J'ai pourtant même dans la voix, des blessures de toiУ меня все еще есть даже в голосе раны от тебя.Dans mon coeur ne guérissent pas Mes Blessures De Toiв моем сердце не заживают мои раны от тебя.Qu'est ce que je n'ai pas fait, que j'aurais du faireЧего я только не делал, что, черт возьми, я должен был делатьEst-ce que je n'ai pas dit ce que tu espéraisразве я не сказал того, на что ты надеялся?Comme tous les fous d'amour, on s'est fait la guerreКак и все любовные безумцы, мы воевали друг с другом.Même si tes larmes ont coulé, le perdant c'est moiДаже если твои слезы пролились, проигравший - это я.Elles ne se referment pas, Mes Blessures De Toiони не закрываются, мои раны от тебя.J'ai tout au fond du coeur ton dernier je t'aimeВ глубине души я люблю твой последний поцелуй.Comme un poison si douc, qui ne me tue pas,Как такой сладкий яд, который не убивает меня.,Ma vie, ma pauvre vie, restera la tienneМоя жизнь, моя бедная жизнь, останется твоей.Même si désormais, pour toi, je n'existe pasДаже если теперь ради тебя я не буду возражатьJ'ai gardé tu sais bien pour toi des blessures de toiЯ сохранил для тебя то, что ты хорошо знаешь, от твоих ран.Comme un Jésus trahi par Judas lui-mêmeКак Иисус, преданный самим ИудойJe souris pour te voir sourire, je ne t'en veux pasЯ улыбаюсь, чтобы увидеть, как ты улыбаешься, я не хочу напрягаться.Elles sont douces à mes souvenires, Mes Blessures De Toiони нежны в моих воспоминаниях, в моих ранах о тебе.Dans mon coeur, moi je n'ai que toiВ моем сердце я рожден только тобойEt c'est bien pour ça, qu'elles ne se refermeront pasИ это нормально для этого, какие из них не закроютсяMes Blessures De Toi.Мои раны от тебя.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители