Kishore Kumar Hits

Frédéric François - Il n'y a pas de printemps qui revienne текст песни

Исполнитель: Frédéric François

альбом: Les femmes sont la lumière du monde

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Je te promets des arc-en-cielЯ обещаю тебе радугу,Des pluies d'étoiles, des nuits de soleilЗвездные дожди, солнечные ночиJe le dis, mille fois plutôt qu'uneЯ говорю это тысячу раз, а не одинJe te promets la lune devant l'éternelЯ обещаю тебе луну перед вечнымNous nous ferons des souvenirsМы оставим друг другу воспоминанияÀ pleurer de joie, à sourireПлакать от радости, улыбаться.Je ne le dis pas à la légèreЯ не говорю это легкомысленноMoi, je t'aime plus qu'hier et moins qu'à venirЯ люблю больше, что нужно, и меньше, что нужноIl n'y a pas de printemps qui revienneТам нет весны, которая вернетсяSans les mots d'amour et les "je t'aime"Без слов любви и "я люблю тебя".Comme on s'est aimé, on s'aimeraКак мы любили друг друга, так и будем любитьJe te promets çaЯ обещаю тебе этоOn s'est donné une autre chanceМы дали друг другу еще один шансDis-moi, qu'est-ce que tu fais dimanche?Скажи мне, что ты делаешь в воскресенье?On pourrait partir à la merМы могли бы поехать на мореEt laisser tout derrière, à part l'insoucianceИ оставить все позади, кроме заботы.À bien regarder, dans nos yeuxЧтобы хорошо выглядеть в наших глазахIl y a moins de gris que de bleuВ нем меньше серого, чем синегоLe bonheur, veux-tu le choisir?Счастье, ты хочешь его выбрать?Qu'il affronte l'hiver pour mieux refleurirПусть он встретит зиму, чтобы снова зацвестиIl n'y a pas de printemps qui revienneТам нет весны, которая вернетсяSans les mots d'amour et les "je t'aime"Без слов любви и "я люблю тебя".Comme on s'est aimé, on s'aimeraКак мы любили друг друга, так и будем любитьJe te promets çaЯ обещаю тебе этоIl n'y a pas de printemps qui revienneТам нет весны, которая вернетсяSans que nos deux coeurs ne se souviennentБез того, чтобы наши два сердца не помнилиComme on s'est aimé, on s'aimeraКак мы любили друг друга, так и будем любитьJe te promets çaЯ обещаю тебе этоIl n'y a pas de printemps qui revienneТам нет весны, которая вернетсяSans les mots d'amour et les "je t'aime"Без слов любви и "я люблю тебя".Comme on s'est aimé, on s'aimeraКак мы любили друг друга, так и будем любитьJe te promets çaЯ обещаю тебе этоIl n'y a pas de printemps qui revienneТам нет весны, которая вернетсяSans que nos deux coeurs ne se souviennentБез того, чтобы наши два сердца не помнилиComme on s'est aimé, on s'aimeraКак мы любили друг друга, так и будем любитьJe te promets çaЯ обещаю тебе это

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители