Frédéric François - Les italos américains - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Frédéric François - Les italos américains текст песни

Исполнитель: Frédéric François

альбом: En duo (Ses plus grands succès en Duo)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Les valises pleines d'illusionЧемоданы, полные диллюзииOn s'est embarqué un matinОднажды утром мы отправились в путьLoin de nos femmes, de nos maisonsвдали от наших женщин, от наших домов.Pour vivre le rêve américain.Чтобы воплотить в жизнь американскую мечту.Quand la statue de la LibertéКогда статуя СвободыNous a ouvert ses bras géantsОткрыл нам свои гигантские объятияAlors on s'est mis à pleurerИтак, мы начали плакатьDes larmes d'émigrant.Демигантские слезы.Les Italo-Américainsамериканцы итальянского происхожденияParlaient ricain avec leurs mainsГоворили по-рикански, размахивая рукамиMais quand il chantaient l'ItalieНо когда он пел Литалию,New York devenait Napoli.Нью-Йорк превратился в Неаполь.Les Italo-Américainsамериканцы итальянского происхожденияAventuriers partis de rienИскатели приключений, начавшиеся с нуляOnt mis leur nom aux génériquesПоставили свое имя на дженерикиDe toute l'histoire de l'Amérique.Из всей истории Америки.Mamma Hollywood tu sais c'est fantastique.Мама Голливуд, ты знаешь, это фантастика.Santo a trouvé un travail dans le cinémaСанто устроился на работу в киноEt moi, moi je fais de la musique.А я, я занимаюсь музыкой.On sera bientôt des stars.Мы скоро станем звездами.Mama surtout ne t'inquiète pas.Мама особенно не суетится.Embrasse toute la famille.Поцелуй всю семью.Ti amo mamma.Ti amo mamma.Le soir au café italienВечером в итальянском кафеJouissaient mes doigts sur ma guitareКончали мои пальцы на моей гитаре,On partageait entre copainsМы делились между друзьямиMes petits succès dérisoires.Мои маленькие, ничтожные успехи.Franqui est devenue SinatraФранки стала СинатройAl Pacino jouait les ParrainsАль Пачино сыграл крестных отцовIci on nous donne le droitЗдесь нам дано правоDe devenir quelqu'un.Стать кем-то.Les Italo-Américainsамериканцы итальянского происхожденияParlaient ricain avec leurs mainsГоворили по-рикански, размахивая рукамиMais quand il chantaient l'ItalieНо когда он пел Литалию,New York devenait Napoli.Нью-Йорк превратился в Неаполь.Les Italo-Américainsамериканцы итальянского происхожденияAventuriers partis de rienИскатели приключений, начавшиеся с нуляOnt mis leur nom aux génériquesПоставили свое имя на дженерикиDe toute l'histoire de l'Amérique.Из всей истории Америки.Mamma demain je serai de retour chez nous en Sicileмама, завтра я вернусь к нам домой на СицилиюAvec Lélia, Maria, Giuseppe, toute la famille BaracattoС Лелией, Марией, Джузеппе, всей семьей БаракаттоEt après le déjeuner comme au mariage de RosettaА после обеда, как на свадьбе РозеттыJe chanterai pour toi ta chanson préféréeЯ спою для тебя твою любимую песнюEt puis on dansera tous les deux la tarentelle Mamma,А потом мы оба станцуем мамину тарантеллу,Ecoute, c'est ton fils qui chante.Слушай, это твой сын поет.Les Italo-Américainsамериканцы итальянского происхожденияParlaient ricain avec leurs mainsГоворили по-рикански, размахивая рукамиMais quand il chantaient l'ItalieНо когда он пел Литалию,New York devenait Napoli.Нью-Йорк превратился в Неаполь.Les Italo-Américainsамериканцы итальянского происхожденияAventuriers partis de rienИскатели приключений, начавшиеся с нуляOnt mis leur nom aux génériquesПоставили свое имя на дженерикиDe toute l'histoire de l'Amérique.Из всей истории Америки.Les Italo-Américains...Итало-американцы...

Поcмотреть все песни артиста