Hélène Rollès - Appartement 33 - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Hélène Rollès - Appartement 33 текст песни

Исполнитель: Hélène Rollès

альбом: Hélène

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Bonjour monsieur, j'espère que j'vous dérange pasЗдравствуйте, сэр, надеюсь, я вас не побеспокоюJ'habitais là, appartement 33Я жил там, квартира 33On s'est croisés souvent dans l'escalierМы часто пересекались на лестничной клеткеQuand l'ascenseur était en panneКогда ласкенсер был в отключкеVous vous en souvenez, oui c'est exact, je n'habite plus iciВы помните это, да, это верно, я здесь больше не живуÇa fait bientôt un an que j'suis partieПрошел почти год с тех пор, как я ушелMais je voudrais seulement vous demanderНо я хотел бы только спросить васSi vous savez où je peux trouver Jean-François GarnierЕсли вы знаете, где я могу найти Жан-Франсуа ГарньеIl habitait un studio juste au-dessus de chez moiОн жил в однокомнатной квартире прямо над моим домомSon numéro, je crois bien c'était le 43Его номер, я думаю, был 43-м.Oui c'est bien lui qui conduisait une grosse motoДа, именно он был тем, кто водил большой мотоциклEt qui partait tous les matins très tôtИ который уходил каждое утро очень рано♪♪♪♪Je sais monsieur que ça vous semble étrangeЯ знаю, сэр, вам это кажется страннымQue j'vous demande tous ces renseignementsПусть j запросит у вас всю эту информациюJ'suis désolée si je vous dérangeМне очень жаль, если я вас побеспокоилIl m'avait dit que vous connaissiez très bien ses parentsОн сказал мне, что вы очень хорошо знали его родителейSi toutefois ça ne vous ennuie pasОднако, если вас это не беспокоитPourriez-vous m'dire où je pourrais les joindreне могли бы вы указать, где я мог бы с ними связатьсяJe vous assure que je n'lui en veux pasУверяю вас, я этого не хочуC'est juste pour lui parler, vous n'avez rien à craindreЭто просто для того, чтобы поговорить с ним, тебе не о чем беспокоитьсяJe voudrais lui dire que chaque jour, je pense à luiЯ хотел бы сказать ему, что каждый день я думаю о немQu'il me manque et que je regrette tout ce que j'ai ditЧто я скучаю по нему и сожалею обо всем, что сказалJe veux lui expliquer pourquoi un soir, je suis partieЯ хочу объяснить ему, почему однажды вечером я ушлаSans lui dire adieu en pleine nuitНе попрощавшись с ним посреди ночи.♪♪D'accord monsieur, j'comprends qu'c'est délicatСогласитесь, сэр, я понимаю, что это сложноC'est vrai qu'au fond, on ne se connaît pasВ глубине души это правда, что мы не знаем друг другаQuand j'habitais l'appartement 33Когда я жил в квартире 33On se voyait à peine, bien sûr, je comprends çaМы почти не виделись, конечно, я это понимаюJe vais vous dire la raison pour laquelleЯ расскажу вам причину, по которойJe veux vraiment retrouver Jean-FrançoisЯ действительно хочу воссоединиться с Жан-ФрансуаC'est pour lui dire que j'ai beaucoup de peineЧтобы сказать ему, что мне очень больноEt surtout pour lui annoncer qu'il est papaИ особенно объявить ему, что он папаS'il le voulait bien, on pourrait peut-être se revoirЕсли бы он этого хотел, мы могли бы встретиться сноваEt recommencer tous les trois, notre belle histoireИ начнем все втроем заново, нашу прекрасную историю.Et s'il ne veut pas, tant pis, je lui dirai quand mêmeИ если он не захочет, что бы это ни было, я все равно скажу емуQue je l'ai aimé et que je l'aimeЧто я любил и люблю его.♪♪Et s'il ne veut pas, tant pis, je lui dirai quand mêmeИ если он не захочет, что бы это ни было, я все равно скажу емуQue je l'ai aimé et que je l'aimeЧто я любил и люблю его.

Поcмотреть все песни артиста