Christophe Rippert - Les garçons se cachent pour pleurer - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Christophe Rippert - Les garçons se cachent pour pleurer текст песни

Исполнитель: Christophe Rippert

альбом: Un amour de vacances

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Regarde, je te sourisСмотри, я улыбаюсь тебеMême si entre nous, c'est déjà finiДаже если между нами все уже конченоRegarde, même si tu parsСмотри, даже если ты уйдешь.Ai-je l'air de souffrir ou de t'en vouloir?Мне кажется, что я страдаю или испытываю желание?Devant toi, moi, j'essaie de tricherНа твоих глазах я пытаюсь обмануть.Je te dis que je vais t'remplacerЯ говорю тебе, что собираюсь прыгнутьAu fond d'moi, je sais bien que c'est pas vraiВ глубине души я, конечно, знаю, что это неправдаJ'ai si mal de te perdre à jamaisМне так больно терять тебя навсегдаLes garçons se cachent pour pleurerМальчики прячутся, чтобы поплакатьQuand une fille leur donne des regretsКогда девушка выражает им сожалениеIls ont beau, devant leurs amisОни хорошо выглядят на глазах у своих друзейJouer la comédieИграть комедиюEt sourire à la vieИ улыбаться жизниLes garçons se cachent pour pleurerМальчики прячутся, чтобы поплакатьQuand ils ont le cœur déchiréКогда у них разрываются сердцаIls ne laissent rien voir et pourtantОни ничего не позволяют увидеть, и все жеTout le monde est fragile en dedansВнутри все хрупко♪♪Pour moi, faut pas t'en faireДля меня не нужно напрягаться.Je n'vais pas rester longtemps solitaireЯ не мог долго оставаться одиноким.Comme toi, j'ai des projetsКак и у тебя, у меня есть планыAussi vite que toi, je vais t'oublierТак же быстро, как и ты, я умру.Je dis ça, oui, mais en véritéЯ говорю это, да, но на самом делеRien de pire ne pouvait m'arriverНичто не могло быть хуже бракаDe ma vie, j'pourrai pas t'effacerВ своей жизни я не смогу сделать тебе ничего плохогоComme je t'aime, on ne t'aimera jamaisКак бы я ни любил тебя, мы никогда не полюбим тебя.Les garçons se cachent pour pleurerМальчики прячутся, чтобы поплакатьQuand une fille leur donne des regretsКогда девушка выражает им сожалениеIls ont beau, devant leurs amisОни хорошо выглядят на глазах у своих друзейJouer la comédieИграть комедиюEt sourire à la vieИ улыбаться жизниLes garçons se cachent pour pleurerМальчики прячутся, чтобы поплакатьQuand ils ont le cœur déchiréКогда у них разрываются сердцаIls ne laissent rien voir et pourtantОни ничего не позволяют увидеть, и все жеTout le monde est fragile en dedansВнутри все хрупко♪♪Regarde, même si tu parsСмотри, даже если ты уйдешь.Ai-je l'air de souffrir ou de t'en vouloir?Мне кажется, что я страдаю или испытываю желание?Je dis ça, oui, mais en véritéЯ говорю это, да, но на самом делеRien de pire ne pouvait m'arriverНичто не могло быть хуже бракаLes garçons se cachent pour pleurerМальчики прячутся, чтобы поплакатьQuand une fille leur donne des regretsКогда девушка выражает им сожалениеIls ont beau, devant leurs amisОни хорошо выглядят на глазах у своих друзейJouer la comédieИграть комедиюEt sourire à la vieИ улыбаться жизниLes garçons se cachent pour pleurerМальчики прячутся, чтобы поплакатьQuand ils ont le cœur déchiréКогда у них разрываются сердцаIls ne laissent rien voir et pourtantОни ничего не позволяют увидеть, и все жеTout le monde est fragile en dedansВнутри все хрупкоLes garçons se cachent pour pleurerМальчики прячутся, чтобы поплакатьQuand une fille leur donne des regretsКогда девушка выражает им сожалениеIls ont beau devant leurs amisОни хорошо выглядят перед своими друзьямиJouer la comédieИграть комедиюEt sourire à la vieИ улыбаться жизниLes garçons se cachent pour pleurerМальчики прячутся, чтобы поплакатьQuand ils ont le cœur déchiréКогда у них разрываются сердцаIls ne laissent rien voir et pourtant...Они ничего не позволяют увидеть, и все же...

Поcмотреть все песни артиста