Acropola - Ronnie Dove - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Acropola - Ronnie Dove текст песни

Исполнитель: Acropola

альбом: Ronnie Dove

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Je te ferai pleurer comme Ronnie DoveЯ заставлю тебя плакать, как Ронни Дав,Sur la place du FaubourgНа площади предместьяParce que j'étais mon seul idoleПотому что я был своим единственным кумиром.Bébé veut plus de nousМалыш хочет от нас большегоJ'ai carrément cramé ma tête, crevé l'écranЯ полностью запрокинул голову, проколол экран.Mais c'est c'que j'voulais moiНо именно этого я и хотелElle dit que j'ai trop changé, j'suis bre-somОна говорит, что я слишком изменился, просто бре-сом.J'en ai rien à foutre moiДжен не имеет ничего общего со мнойAlors on roule en mode silencieux, madame à son téléphoneТак что мы едем в беззвучном режиме, мадам к телефонуQu'elle ne fait que regarderЧто только смотритPour oublier qu'entre nous y'a plus grand chose à espérerЧтобы забыть, что между нами есть нечто большее, на что можно надеятьсяAlors elle espère un autre, une autre histoire qui fait rêverПоэтому она надеется на другую, другую историю, которая заставляет мечтатьMoi je voulais mon Esmeralda, ouais ma petite princesse à moiЯ хотел свою Эсмеральду, да, свою маленькую принцессу.Qu'on paraisse tout beau, tout clairЧтобы все выглядело красиво, все было ясно.Mais qu'dans les draps c'est un combatНо когда на простынях идет борьба,Les éclairs sont dans le ciel, mais dans ses yeux j'ai vu l'orageМолнии в небе, но в ее глазах я видел Лорадж.Ohh pardonne moi, lady pardonne nousО, прости меня, леди, прости насLes égos s'entrechoquentЭго сталкиваются друг с другомAlors on fera comme si j'étais pas si mal que çaтогда мы притворимся, что я не так уж плох.Que t'étais folle amoureuse mais que le destin s'est fait de çaЧто ты была безумно влюблена, но судьба распорядилась так,C'est fait d'amour à l'eau de rose, puis de rupture en liqueurЭто любовь с розовой водой, а затем перерыв на ликерDes disputes à haute dose, qui briseront nos p'tits cœursСпоры в высоких дозах, которые разобьют наши маленькие сердцаQui feront qu'on s'détestera pendant un tempsКоторые будут делать то, что вы будете проверять какое-то времяMais dans nos rêves on se voudra, c'est trop intenseНо в наших мечтах мы будем хотеть друг друга, это слишком интенсивноCe qui est triste, c'est qu'j'ai rien vu venir moiЧто печально, так это то, что я ничего не ожидал от себяEt maintenant je ne veux plus d'amourИ теперь я больше не хочу любви.Pourtant construire un empire ça c'était faisableИ все же построить империю было возможноMais t'as préféré partir pour te protéger de moiНо Тас предпочел бы уйти, чтобы защитить тебя от меня.Compte pas sur moi pour cracher du sangНе рассчитывай, что я буду плевать кровью.Je n'suis pas Jedusor, je n'joue pas aux dragonsЯ не Идусор, я не играю в драконов.Non j'supporte plus entendre ton prénom, j'te jure ça m'dégoûteНет, я больше не желаю слышать твое имя, клянусь, я согласенCar en vrai ça fait mal, comme un couteau dans la chairПотому что на самом деле это больно, как нож в плоть.Comme tes bisous dans le cou, qui n'étaient déjà plus sincèresКак твои поцелуи в шею, которые уже не были более искреннимиEt j'avais perdu l'habitude, des perles dans la voitureИ я потерял привычку, бусы в машине.Devoir mentir à soi-mêmeНеобходимость лгать самому себеQuand c'est la fin, l'amour titubeКогда это конец, любовь колеблетсяEt on s'arrête, devant l'écluseИ мы останавливаемся перед ЛеклюсомPour se serrer, une dernière foisЧтобы сжаться в последний раз.Et pour changer, notre cheminИ чтобы измениться, наш путьQuand c'est la finКогда это конец

Поcмотреть все песни артиста