Kishore Kumar Hits

Strom & Wasser - Lied von der schlafenden Armut текст песни

Исполнитель: Strom & Wasser

альбом: Farbengeil

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Die schlafende ArmutСпящая бедностьDas Unrecht läuft heute in feineren KleidernСегодня зло ходит в более изысканной одежде.Und tötet leise per Unterschrift.И тихо убивает подписью.Es ist umgeben von höflichen NeidernОн окружен вежливыми завистникамиUnd wandelt die goldenen Worte in Gift.И превращает золотые слова в яд.Es lächelt in Güte, wenn es zertritt.Он добродушно улыбается, когда разбивается вдребезги.Es spricht von der Freiheit hinter den Mauern.Это говорит о свободе за стенами.Und von dem leider notwendigen Schritt.И от, к сожалению, необходимого шага.Das Unrecht kann sehr überzeugend Bedauern.Несправедливость может вызвать очень убедительное сожаление.Auf dem Buckelrücken des Geldstücks gebautПостроенный на горбатой спинке денежного предметаWird das Schicksal geschaukelt zwischen den Toden.Будет ли судьба раскачиваться между смертями.Man macht sich mit Depressionen vertrautЧеловек знакомится с депрессиейUnd mit stählern werdenden Moden.И с модой на сталь.Der Kaufpreis der Freiheit ist wie immer das Geld.Покупная цена свободы, как всегда, - деньги.Die es haben, werden es sicher nicht teilen.Те, у кого это есть, наверняка не поделятся этим.Das gierigste Tier plündert die WeltСамый жадный зверь грабит мирMit barmherzigen Gesten und blutigen Beilen.С милостивыми жестами и окровавленными топорами.Wer Geld hat, greift nach höheren RechtenТе, у кого есть деньги, стремятся к более высоким правамUnd feiert sich selber voll Leidenschaft.И празднует себя со страстью.Aber hört ihr den Ruf aus den dreckigen Nächten?Но вы, ребята, слышите зов из грязных ночей?Auch die schlafende Armut –Даже спящая бедность –Auch die Armut hat Kraft!Бедность тоже имеет силу!Es werden die Krüppel, die Bettler, die Alten,Это будут калеки, нищие, старики.,Es werden die, die ihr fortwerft wie Dreck,Это будут те, кого вы бросаете, как грязь,,Plötzlich erscheinen in eurer kaltenВнезапно появляясь в вашем холодномWelt aus Bilanzen, Konto und Scheck.Мир балансов, счетов и чеков.Sie kommen aus ihren Löchern wie Ratten,Они вылезают из своих нор, как крысы.,Die Blicke voll Elend und Hilflosigkeit.Взгляды, полные страдания и беспомощности.Da klettert die Angst über eure Krawatten,Вот когда страх поднимается над твоими связями.,Bis ihr nach Schutz oder Sicherheit schreit.Пока вы, ребята, не начнете взывать о защите или безопасности.Ihr könnt sie wie immer zertreten, zerschlagen,Вы, как всегда, можете растоптать их, растоптать,In die hintersten Ecken drängen wie Vieh.Забиваются в самые дальние уголки, как скот.Zwischen Gewalt und verzweifelten KlagenМежду насилием и отчаянными жалобамиWird ihre Zahl so groß wie noch nie.Станет ли их число таким же большим, как когда-либо прежде.Der Tag gehört euch – gestylt und adrett!День ваш – стильный и элегантный!Die blitzenden Banken. Der Schritt zum Kredit.Сверкающие банки. Шаг к получению кредита.Alles, was leuchtet und bunt ist und fett!Все, что светится, красочно и жирно!Der Tag gehört euch – den nehmt ihr noch mit.День принадлежит вам – вы все равно заберете его с собой.Aber kaum wird es dunkel, sperrt ihr euch ein.Но как только стемнеет, вы заперетесь.Und vergesst, daß draußen der Hunger schreit.И забудьте, что снаружи кричит голод.Es könnten Millionen Schreiende sein.Это могут быть миллионы кричащих.Eure Fenster verschlucken Geräusche aus Leid.Ваши окна поглощают звуки страданий.Ihr Reichen, ihr Schönen, ihr immer Gerechten,Вы, богатые, вы, красивые, вы, всегда справедливые.,Ihr feiert euch selber voll Leidenschaft.Вы празднуете себя, полные страсти.Aber hört ihr den Ruf aus den dreckigen Nächten?Но вы, ребята, слышите зов из грязных ночей?Auch die schlafende Armut –Даже спящая бедность –Auch die Armut hat Kraft!Бедность тоже имеет силу!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители