Kishore Kumar Hits

Barbara Thalheim - Rest der Nacht текст песни

Исполнитель: Barbara Thalheim

альбом: Zwischenspiel

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ich hatte eine bunte Papiertüte aus AmerikaУ меня был красочный бумажный пакет из АмерикиDie war mit einer poppigen Phantasielandschaft bemaltОна была расписана в стиле макового фэнтези-пейзажаDa steckten ein paar werdende Lieder drinВ нем было несколько будущих песенUnd alles mögliche Zeug in Dosen und FläschchenИ всевозможные вещи в банках и флаконахDas gut riechtЭто приятно пахнетIch bin aus dem Haus gegangen, und ich wollte was erreichenЯ вышел из дома, и я хотел чего-то добиться.Ich wollte jemanden für meine Lieder gewinnenЯ хотел привлечь кого-нибудь к своим песнямIch wollte alle begeistern, auch michЯ хотел взволновать всех, в том числе и себяIch wollte das alle irgendwie irre wohnenЯ хотел, чтобы все это было как-то безумно.Und das jeder jedem ungeheuer viel bedeutetИ что каждый из них очень много значит для каждогоIch wollte, das jeder Mensch sagenhaft originell istЯ хотел, чтобы каждый человек был невероятно оригинальнымUnd, wenn's geht, nicht origineller als ichИ, если уж на то пошло, не более оригинален, чем я.Ich wollte meine große Liebe findenЯ хотел найти свою большую любовь,Oder besser: Meine große Liebe sollte mich findenИли лучше: моя великая любовь должна найти меня.Ich bin den ganzen Tag geranntЯ бегал весь день,Ich habe mein ganz blödes Geld den Taxis geschenktЯ отдал свои совершенно дурацкие деньги такси.Ich war an Türen, in Zimmern und überallЯ был у дверей, в комнатах и повсюду,Und ich habe gar nichts erreicht, nur geraucht habe ichИ я ничего не добился, только курил.Und jetzt bin ich hierИ теперь я здесь.Wollen wir den Rest der Nacht zu zweit verbringenХотим ли мы провести остаток ночи вдвоемBringen wir noch irgendwas zum KlingenДавайте сделаем что-нибудь еще, чтобы звучатьKlingen unsre Hände nicht nach EintrachtРазве наши руки не звучат как согласиеZwei sind mehr als tausend in der NachtДвое -это больше, чем тысяча за ночь.Ich weiß nicht, ob wir uns bedingenЯ не знаю, обусловливаем ли мы себяIch überlege nicht mehr, was ich sagЯ больше не думаю о том, что говорю,Wollen wir den Rest der Nacht zu zweit verbringenХотим ли мы провести остаток ночи вдвоемUnd morgen ist ein neuer TagИ завтра будет новый день.Du bist keine große Liebe, neinТы не большая любовь, нет.Und ich bin auch nur zehn Prozent meiner IdeenИ я тоже только десять процентов своих идейDu bist kein Genie aber langweilig bist du nichtТы не гений, но скучный, не так лиDu bist interessant wie der Kasper meiner KindheitТы интересен, как Каспер из моего детстваÜberhaupt siehst du ein bisschen komisch ausТы вообще выглядишь немного странноUnd wolltest immer lieber Cowboy seinИ всегда предпочитал быть ковбоем.Ich hab die Nacht immer gemocht, aber nicht alleinМне всегда нравилась ночь, но не одна.Die Dunkelheit hat mich geschützt und Wunden geheiltТьма защитила меня и залечила раны.Ich war am mächtigsten alleinЯ был самым сильным в одиночестве.Und plötzlich will ich gar nicht mehr mächtig seinИ вдруг я больше не хочу быть могущественным.Die bunte Tüte ist nun ganz zerrissenКрасочный пакет теперь полностью разорванWie hässlich ist das Bunte, wenn's befleckt wirdНасколько уродлив этот пестрый цвет, когда он окрашенIrgendwie kommt nach jeder euphorischen Phase der MomentКаким-то образом после каждой фазы эйфории наступает моментDa möchte man alles wegschmeißenВот где хочется все выброситьMan will so leben wie in dieser PhantasielandschaftТы хочешь жить так, как будто живешь в этом фантастическом пейзаже.Man wünscht sich alles sollte leicht und erfolgreich seinХочется, чтобы все было легко и успешноAlles sollte ohne Tiefe und ohne Niederlage seinВсе должно быть без глубины и без пораженийUnd jetzt bin ich hierИ теперь я здесь.Wollen wir den Rest der Nacht zu zweit verbringenХотим ли мы провести остаток ночи вдвоемBringen wir noch irgendwas zum KlingenДавайте сделаем что-нибудь еще, чтобы звучатьKlingen unsre Hände nicht nach EintrachtРазве наши руки не звучат как согласиеZwei sind mehr als tausend in der NachtДвое -это больше, чем тысяча за ночь.Ich weiß nicht, ob wir uns bedingenЯ не знаю, обусловливаем ли мы себяIch überlege nicht mehr, was ich sagЯ больше не думаю о том, что говорю,Wollen wir den Rest der Nacht zu zweit verbringenХотим ли мы провести остаток ночи вдвоемUnd morgen ist ein neuer TagИ завтра будет новый день.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители