Gerard De Vries - Wim - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Gerard De Vries - Wim текст песни

Исполнитель: Gerard De Vries

альбом: Heerlijk Hollands - Het Allerbeste van Gerard de Vries & Henk Wijngaard

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Het zal zo'n jaar of vijf geleden zijn dat het nu volgende verhaalПройдет около пяти лет с тех пор, как произошла следующая историяGebeurdeПроизошлоHet begon allemaal zoВсе началось такWim, een vertegenwoordiger in electrische huishoudelijke artikelenВим, представитель в сфере электротоваров для домаReed met zijn auto richting stadПоехал на своей машине в городHij kwam net bij zijn laatste klant vandaanОн только что ушел от своего последнего клиентаEn was van plan om bij de eerste de beste gelegenheid te stoppenИ планировал остановиться при первой же возможностиOm zijn vrouw te bellen dat hij later thuis zou komenПозвонить жене и сказать, что вернется домой позжеOmdat hij nog wat moest regelen op de zaakПотому что ему все еще нужно было кое-что уладить по делуLeuk zou dat niet zijnЭто было бы нехорошоWant hij had beloofd om die avond ergens te gaan etenПотому что он обещал пойти куда-нибудь поужинать тем вечеромEn ook daarna een bioscoopje te gaan pakkenА потом пойти в киноZe hadden het al zo vaak willen doenОни хотели сделать это так много разMaar op de een of andere manier was er steeds iets tussen gekomenНо почему-то всегда что-то вмешивалосьZijn vrouw had na veel pijn en moeite een oppas weten te regelenЕго жене после долгих мучений и трудностей удавалось нанять нянюEn zou er voor zorgen dat wanneer hij thuis kwamИ она проследит за этим, когда он вернется домойDe kinderen gegeten zouden hebben en ze zelf ook klaar zou staanДети бы поели, и она сама тоже была бы готова.Na ongeveer 15 kilometer reed hij de stad binnen waar hij woondeПримерно через 15 километров он въехал в город, где жил.En waar de zaak waarvoor hij werkte gevestigd wasИ где находился бизнес, в котором он работал.Hij besloot toch maar even in een cafeetje op te bellenОн решил позвонить в кафе.En dan meteen een broodje te etenИ тут же съел бутерброд.Hij draaide het telefoonnummer van zijn huisОн набрал номер телефона своего дома.Zijn vrouw nam de telefoon op en antwoordde met: hallo, metЕго жена подняла трубку и ответила: "Алло, с вами".Mevrouw De GrootМиссис Де ГроотDag schat, met Wim: zei hijПривет, дорогая, от Вима: он сказалZeg moet je horen, ik weet dat wij vanavond uit zouden gaanСкажи, что ты должна услышать, я знаю, что мы собирались куда-то пойти сегодня вечеромEn ik durf het je dan ook haast niet te vertellen maar...И я едва осмеливаюсь сказать тебе...Er is wat tussen gekomen, ik moet nog naar...Кое-что случилось, мне все равно нужно идти...Voordat hij zijn zin af kon maken hing zijn vrouw de hoorn op de haakПрежде чем он успел закончить предложение, его жена повесила рожок на крючок.Woedend over zoveel onbegrip en ook om zijn zenuwen wat totВзбешенный таким непониманием, а также из-за того, что у него заныли нервы.Bedaren te brengenЧтобы успокоитьсяBestelde hij een borrel en na die borrel nog een. en nog eenОн заказал выпивку, а затем еще одну. и еще однуNadat hij zo'n uur of twee had zitten drinken en flink was doorgezaktПосле того, как он выпил час или два и сильно осунулся,Besloot hij naar huis te gaan om zijn vrouw eens flink de waarheid teОн решил пойти домой и рассказать своей жене правду.VertellenРассказатьOber, ik wil even afrekenen: zei hij met een dubbelslaande tongОфициант, я хочу на минутку расплатиться, - сказал он заплетающимся языкомGoed meneer: zei de ober,: maar als ik u wat vragen magХорошо, сэр, - сказал официант, - но если я могу спросить вас кое о чемBen u met de auto?Вы на машине?Wim probeerde flink te zijn en antwoordde: jazeker en ik ga met mijnВим постарался быть сильным и ответил: Да, и я поеду на своей.Auto weer weg ookМашины тоже нет.Zou u dat nou wel doen meneer: zei de ober"Вы сделаете это, сэр?" - спросил официант.Kunt u niet beter met een taxi naar huis gaan en uw autosleutels hierНе могли бы вы лучше взять такси домой и взять ключи от машины здесьLatenДавайтеNou vooruit dan maar, omdat je zo aandringt: zei Wim metМы продолжим, потому что вы настаиваете: сказал Вим сDubbelslaande tongДвуствольный языкNadat de taxi voor de deur stond en Wim op de achterbank geschovenПосле того, как такси подъехало к дверям и Вима втолкнули на заднее сиденьеWasБылVertelde hij de chauffeur het adres waar hij zijn moestОн назвал водителю адрес, по которому ему нужно было бытьNa ongeveer 10 minuten te hebben geredenПроехав около 10 минутKwamen ze in de buurt van het huis van WimОни подъехали к дому Вима.En ineens stond ze daar, midden op de weg in het licht van deИ вдруг она остановилась посреди дороги в светеKoplampenПередних фарEen klap en daarna... als verstijfd en binnen een seconde nuchterОдин удар, а затем... словно окоченев и протрезвев за секунду.Bleef Wim een ogenblik zitten en sprong daarna de taxi uitВим посидел мгновение, а затем выпрыгнул из такси.Hij liep naar boven om te kijken hoe ernstig de vrouw gewond wasОн поднялся наверх, чтобы посмотреть, насколько серьезно пострадала женщина.En zag dat het zijn eigen vrouw wasИ увидел , что это его собственная женаHij viel op zijn knieen naast haar neer en begon te huilenОн упал на колени рядом с ней и заплакалBinnen vijf minuten kwam de ziekenwagen aan rijdenЧерез пять минут приехала скорая помощьZijn vrouw werd op de brancard gelegd, in de ziekenwagen geschovenЕго жену положили на носилки и затолкали в машину скорой помощиEn met gillende sirenes en zwaailichten ging het op weg naar hetИ с воем сирен и мигающими огнями он продолжил свой путь кZiekenhuisБольницаEn in plaats van die avond uit te gaan, zat hij daar nu te wachtenИ вместо того, чтобы выйти той ночью, он сидел там и ждал сейчасEn te bidden dat zijn vrouw alsjeblieft maar zou blijven levenИ молился, чтобы его жена, пожалуйста, продолжала житьNa een uur of vijf kwam een dokter heb vertellen dat zijn vrouw buitenПримерно после пяти часов пришел врач и сказал ему, что его жена на улицеLevensgevaar wasОпасность для жизни былаEn dat hij maar beter naar huis kon gaan om nog wat te slapenИ что ему лучше пойти домой и еще немного поспатьDe volgende middag ging hij met zijn twee kinderen op bezoek bij zijnНа следующий день он пошел со своими двумя детьми навестить своюVrouwЖенщинуEn zonder te overdrijven kan ik zeggen, dat iemand die net deИ без преувеличения, я могу сказать, что тот, кто только чтоVoetbalpool gewonnen hadФутбольная команда выигралаNiet gelukkiger kon zijn dan Wim toen hij zag dat zijn vrouw weer naarНе мог быть счастливее Вима, когда он увидел, что его жена вернулась кHem lachen konОн мог смеятьсяLater toen een van zijn kinderen hem vroeg waarom het ongelukПозже, когда один из его детей спросил его, почему произошел несчастный случайGebeurd wasПроизошлоGaf hij het enig goede antwoord op die vraag, namelijk:Дал ли он единственный правильный ответ на этот вопрос, а именно:Als je mama en ik geprobeerd hadden elkaar te begrijpenПытались ли мы с твоей мамой понять друг другаDan was dit niet gebeurd schatЭтого бы не случилось, милая.En ja, geldt dat niet een beetje voor ons allemaal?И да, разве это не верно для всех нас?Een beetje begripНемного понимания

Поcмотреть все песни артиста