Kishore Kumar Hits

Vicky Leandros - Verlorenes Paradies - Radio Version текст песни

Исполнитель: Vicky Leandros

альбом: Verlorenes Paradies (Originale)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Sagt mir, wo ist das ParadiesСкажи мне, где рай?Sagt, wer die Welt zerstoeren ließГоворит, кто разрушил мир,Sagt mir, warum der Fisch im FlußСкажи мне, почему рыба в рекеUnd auch die Blume sterben mußИ цветок тоже должен умереть.Wer bringt den Wald in GefahrКто подвергает лес опасностиWer baut Mauern und StraßenКто строит стены и дорогиWo ein Maerchenland warГде была волшебная странаVerlor'nes ParadiesПотерянный райWie schoen und wie friedlichКак прекрасна и как мирнаKoennt' diese Welt seinМожет ли этот мир бытьDoch wir steh'n vor dem EndeНо мы стоим перед концом,Seht das endlich mal einНаконец, взгляните на этоVerlor'nes ParadiesПотерянный райWir schau'n einfach zuМы просто наблюдаемWie man uns aus dem Himmel vertreibtКак изгнать нас с небес,Ob die Erde auch morgenБудет ли земля также завтраFuer uns lebenswert bleibtОстается достойным жизни для насLiegt an uns ganz alleinВсе зависит от нас самих.Sagt, wer baut Staedte ohne SinnГоворит, кто строит город без смысла,Wo sind die Schmetterlinge hinКуда делись бабочкиSagt mir, wie kommt ins Essen BleiСкажи мне, как свинец попадает в пищу?Und wer gießt Oel ins Meer hineinИ кто выливает нефть в море,Verseucht die Luft ungeniertНе загрязняет воздухWer denkt niemals an morgenКто никогда не думает о завтрашнем днеSagt mir, sind das nicht wirСкажи мне, разве это не мы?Verlor'nes ParadiesПотерянный райWie schoen und wie friedlichКак прекрасна и как мирнаKoennt' diese Welt seinМожет ли этот мир бытьDoch wir steh'n vor dem EndeНо мы стоим перед концом,Seht das endlich mal einНаконец, взгляните на этоVerlor'nes ParadiesПотерянный райWie man uns aus dem Himmel vertreibtКак изгнать нас с небес,Ob die Erde auch morgenБудет ли земля также завтраFuer uns lebenswert bleibtОстается достойным жизни для насLiegt an uns ganz alleinВсе зависит от нас самих.Ich sing' fuer Dich.Ich sing' fuer michЯ пою для тебя.Я пою для себя.Ich sing' fuer jeden, der hier wohntЯ пою для всех, кто здесь живет.Wir brauchen wieder einen TraumНам снова нужен сон,Fuer den es sich zu traeumen lohntО котором стоит мечтатьIch sing' fuer Dich.Ich sing' fuer EuchЯ пою для тебя.Я пою для васFuer alle Menschen auf der WeltДля всех людей в миреIch sing' fuer alles, was wir liebenЯ пою для всего, что мы любим,Und fuer das, was uns gefaelltИ за то, что случилось с нами,Ein kleines Lied, ein kleines LiedМаленькая песенка, маленькая песенка.Fuer das verlor'ne ParadiesЗа потерянный райFuer uns're Wälder, uns're Felderдля наших лесов, наших полей,Uns' re Wiesen, uns're See'nНаши луга, наши озера.Damit die Wunder dieser ErdeЧтобы чудеса этой землиNie im Leben mehr vergeh'nНикогда в жизни больше не пройдет.Verlor'nes ParadiesПотерянный райWie schoen und wie friedlichКак прекрасна и как мирнаKoennt' diese Welt seinМожет ли этот мир бытьDoch wir steh'n vor dem EndeНо мы стоим перед концом,Seht das endlich mal einНаконец, взгляните на этоVerlor'nes ParadiesПотерянный райWir schau'n einfach zuМы просто наблюдаемWie man uns aus dem Himmel vertreibtКак изгнать нас с небес,Ob die Erde auch morgenБудет ли земля также завтраFuer uns lebenswert bleibtОстается достойным жизни для нас

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Ronny

Исполнитель