Roy Black

Kishore Kumar Hits — Roy Black - Liebt er dich wie ich dich liebe текст песни

Исполнитель: Roy Black

альбом: Du bist nicht allein - Hits und Perlen

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Du warst sehr lange fort und sagtest mir kein WortТебя не было очень долго, и ты не сказал мне ни слова.Warum du mich verläßtПочему ты оставляешь меня,Wohin du gehst.Куда ты идешь.Bist plötzlich vor der TürВнезапно ты за дверью.SagСкажиWas ist los mit dirЧто с тобой не такWarum du weinst und hilflos vor mir stehst?Почему ты плачешь и беспомощно стоишь передо мной?Mag seinМожет бытьDaß ich dir helfen kannЧто я могу тебе помочь.Ich weißЗнаюDa ist ein anderer MannТам другой мужчинаDu kannst ganz offen seinВы можете быть совершенно откровенныDoch komm erst mal herein.Но сначала зайди.Liebt er dichОн любит тебяWie ich dich liebeКак я люблю тебя,Liebt er dich mehr als sein LebenОн любит тебя больше, чем свою жизньOder nimmt er dichИли он заберет тебяUnd denkt nur an sichИ думает только о себе.Ohne dir etwas zu geben?Не давая тебе ничего взамен?Liebt er dichОн любит тебяWie ich dich liebeКак я люблю тебя,Ohne etwas zu verlangenНе требуя ничего взамен,Kannst du auf ihn bau'n und ihm still vertrau'nМожете ли вы положиться на него и спокойно доверять емуOffen in die Augen schau'n?Смотреть открыто в глаза?Du sagstТы говоришьEr hat viel GeldУ него много денегZeigt dir die schöne WeltПоказывает тебе прекрасный мир.Und jedem stellt er dich als Freundin vor.И всем он представляет тебя как девушку.Du sagstТы говоришьEr hat ein HausУ него есть домFührt jeden Tag dich ausВыводит тебя из себя каждый день.Und hat für jeden Wunsch ein offenes Ohr.И прислушивается к каждому желанию.Was er auch auf die Beine stelltЧто он тоже ставит на ногиKann seinВозможноDaß es dir sehr gefälltЧто тебе это очень нравитсяDoch ist etwas mit dirТем не менее, с тобой что-то не так?Denn sonst wärst du nicht hier.Потому что иначе тебя бы здесь не было.Liebt er dichОн любит тебяWie ich dich liebeКак я люблю тебя,Liebt er dich mehr als sein LebenОн любит тебя больше, чем свою жизнь. . .. . .Ich bin wie jeder MannЯ такой же, как любой мужчина,Der nichts und alles kannКоторый ничего и ничего не можетDer Stärken und auch manche Schwächen hat.У которого есть сильные и некоторые слабые стороны.Wie lange kenn ich dichКак долго я тебя знаюWie gut erst kennst du michКак хорошо ты меня знаешь.Wie oft kamst du zu mir um einen Rat.Сколько раз ты приходил ко мне за советом.Und darum will ich ehrlich seinИ в этом я хочу быть честным.Entscheiden mußt du ganz alleinТы должен решить все самEgal was er getanНезависимо от того, что он сделал.Es kommt nur darauf an:Это просто зависит от обстоятельств:Liebt er dichОн любит тебяWie ich dich liebeКак я люблю тебя,Liebt er dich mehr als sein LebenОн любит тебя больше, чем свою жизнь. . .. . .Du sagstТы говоришьDu mußt geh'nТы должен уйти,Ich werd's nie versteh'nЯ никогда не пойму,Denn er liebt dich nicht wie ich.Потому что он не любит тебя так, как я.

Поcмотреть все песни артиста