Kishore Kumar Hits

Bernd Clüver - Oben steh'n und singen текст песни

Исполнитель: Bernd Clüver

альбом: Engel in Blue Jeans

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ich weiß noch wie heuteЯ помню, как сегодня,Wie's vor vielen Jahren warКак много лет назад былоHör noch die Gitarren und die MundharmonikaВсе еще слушай гитары и губную гармошку.Meine Freunde hörten hundertmalМои друзья слышали сто раз,Mein kleines RepertoireМой маленький репертуарUnd alle meinten immer nur, aus Dir wird nie ein StarИ все они всегда имели в виду только то, что ты никогда не станешь звездой,Doch dies alles brachte michТем не менее, все это привело меняNie von meinen Träumen abНикогда не отступаю от своих мечтаний,Und es kam der Tag an dem man mirИ настал день, когда ты подарил мнеEine Chance gabДал шансAllein stand ich da oben und unten saß das PublikumОдин я стоял там наверху, а внизу сидела публика.Und ich dachte, wärn die drei MinutenИ я подумал, были ли эти три минутыDoch schon endlich umНо уже, наконец, вокругOben stehn und singen, davon träumte ich so oftСтой наверху и пой, это то, о чем я так часто мечтал.Dafür lebte ich mein LebenРади этого я прожил свою жизнь.Hab gewartet und gehofftЯ ждал и надеялся,Ich schrieb so viele neue LiederЯ написал так много новых песен,Ließ den Dingen ihren LaufПусть все идет своим чередомIch ging in jedes Popkonzert und sah zur Bühne raufЯ ходил на каждый поп-концерт и смотрел на сценуIch wollte immer oben stehn und singenЯ всегда хотел стоять на вершине и петь,Der erste Tag im Studio, endlich war er daПервый день в студии, наконец-то он был там.Und dann stand ich auf jener Treppe vor der KameraА потом я стоял на той лестнице перед камерой.Und meine Hände zitterten vor Angst am MikrofonИ мои руки дрожали от страха у микрофона.Und ich dachte, heute treffe ich nicht einen guten TonИ я подумал, что сегодня я не подхожу под хороший тон,Oben stehn und singenВстань на вершину и пой.Dafür lebte ich mein LebenРади этого я прожил свою жизнь.Hab gewartet und gehofftЯ ждал и надеялся,Ich schrieb so viele neue LiederЯ написал так много новых песен,Ließ den Dingen ihren LaufПусть все идет своим чередомIch ging in jedes Popkonzert und sah zur Bühne raufЯ ходил на каждый поп-концерт и смотрел на сценуIch wollte immer oben stehn und singenЯ всегда хотел стоять на вершине и петь,Heute steh ich beinah täglich vorn im RampenlichtСегодня я почти ежедневно оказываюсь в центре вниманияWas ich singe mögen viele, manche mögen's nichtТо, что я пою, нравится многим, некоторым не нравится.Doch für mich ist nun mal die MusikНо для меня сейчас музыка - этоDas Schönste auf der WeltСамая красивая вещь в миреMusik die meinen FreundenМузыка, которую мои друзьяUnd auch mir so gut gefälltИ мне тоже так нравитсяIch weiß noch wie heute, wie's vor vielen Jahren warЯ помню, как сегодня, когда много лет назад былHör noch die Gitarren und die MundharmonikaВсе еще слушай гитары и губную гармошку.Meine Freunde hörten hundertmalМои друзья слышали сто раз,Mein kleines RepertoireМой маленький репертуарUnd was ich damals nur erträumte - heute ist es wahrИ то, о чем я тогда только мечтал - сегодня это правда.Oben stehn und singen ...Встань на вершину и пой ...

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители