Ich wohn' in California schon über 20 Jahr
Die Liebe ist sehr teuer hier, und zahlen muss man in bar
Doch irgendetwas fehlt mir noch zu meinem großen Glück
Ich sehne mich so oft an mein Quickborn zurück
Oh, I was Born in Quickborn, in Quickborn I was Born
Denn ich hab' my Heart in Quickborn verlor'n
Und nun sitz' ich in der Bar, und drink my Double Korn
Denn ich hab' my Heart in Quickborn verlor'n
Als ich aus Quickborn fort ging, was ich a litte Boy
My Girlfriend hieß Angelika, sie sprach: "I bleib your treu"
Die ersten Jahre schrieb sie mir, komm bald wieder nach Haus
And then I denkt da gingen ihr die Briefmarken aus
Oh, I was Born in Quickborn, in Quickborn I was Born
Denn ich hab' my Heart in Quickborn verlor'n
Und nun sitz' ich in der Bar, und drink my Double Korn
Denn ich hab' my Heart in Quickborn verlor'n
Plötzlich feel es mir wie Schuppen von die Augen
Ich jumpte aus mein Sleep on train Schlafanzug
Dachte my Lovely Mr. Singing Club mein Liber Herr Gesangverein
Du musst nach Quickborn
I was Born in Quickborn, in Quickborn I was Born
Denn ich hab' my Heart in Quickborn verlor'n
Und nun sitz' ich in der Bar, und drink my Double Korn
Denn ich hab' my Heart in Quickborn verlor'n
Dann kam ich von America nach Quickborn retour
Ich fragte nach Angelika, doch jeder lachte nur
Man gab mir ihre Number und ich ging zum Telephone
Doch was ich da zu hören bekam das kannte ich schon
"Hallo Süßer, hier ist Angelique, jederzeit für dich bereit"
Oh, I was Born in Quickborn, in Quickborn I was Born
Denn ich hab' my Heart in Quickborn verlor'n
Und nun sitz' ich in der Bar, und drink my Double Korn
Denn ich hab' my Heart in Quickborn verlor'n
And go back to California, oder erst nach Paderborn
Wenn die Zeit noch reicht!