Kishore Kumar Hits

Gunter Gabriel - Dankwart und Leila текст песни

Исполнитель: Gunter Gabriel

альбом: Dieselknechte

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Er hiess Dankwart und war TankwartЕго звали Данкварт, и он был заправщикомAn der Autobahn von Köln nach Wuppertal.На шоссе из Кельна в Вупперталь.Es war Sommer '78Это было лето 78 года.Und Benzin war reichlich teuer überall.И бензин везде был очень дорогим.Und ich sehe noch die SchlangenИ я все еще вижу змей,All die Autos standen da geduldig an.Все машины терпеливо стояли в очереди.Und für ein paar Groschen extraИ за несколько копеек дополнительноHat er Eimer und Kanister voll getankt.Он наполнил ведра и канистры водой.Doch eines Tages da kommt eineНо однажды приходит однаAufgetakelt in ihrem roten Chevreolet.Одетая в свой красный шевроле.Ihre Lippen rot wie's Rücklicht;Ее губы покраснели от света заднего фонаря.;Und sie wackelte verdächtig mit dem Po!И она подозрительно пошевелила ягодицами!Und dann schlang sie ihre ArmeА потом она обхватила себя руками.Fest um Dankwart und die Augen wurden blau.Крепко обнял Данкварта, и глаза его стали голубыми.Seitdem nimmt er täglich seinen SchlauchС тех пор он ежедневно берет трубкуFüllt bargeldlos bis oben hin ihren Tank.Заполните свой резервуар полностью, полностью, без наличных.Refrain:Припев:DankwartДанквартDer Tankwart liebt LeilaЗаправщик любит ЛейлуDas BiestзверьWie man das normalerweise nur in der Zeitung liest.Как обычно, об этом можно прочитать только в газете.DankwartДанквартDer Tankwart hat nur noch sie im SinnЗаправщик думает только о тебеDoch Leila liebt nur leider sein Benzin!Но Лейла, к сожалению, просто обожает свой бензин!Und so ging das schon seit WochenИ так продолжалось уже несколько недельImmer dannВсегда потомWenn Hochbetrieb 'mal war.Когда была высокая загрузка.Da stand Leila vor derSäuleПеред колонной стояла ЛейлаFrisch gepudert und gefönt das lange Haar!Свежая пудра и фен для длинных волос!OhОWie gern' hätt' er sie einmalКак бы он хотел, чтобы она была когда-нибудьIn den dunklen Lagerschuppen mitgenomm'!Унесите с собой в темный складской сарай!Doch zu mehrНо к большемуAls nur 'mal SchnuppernЧем просто понюхатьIst's bei Tankwart Dankwart leider nie gekomm'!К сожалению, с танкистом Данквартом он так и не появился!Refrain:Припев:Doch letzten Freitag wollt' er's wissenНо в прошлую пятницу он хотел знатьUnd schloss mittags einfach schon den Tankverkehr.А в полдень уже просто перекрыли движение автозаправок.Und zwischen Öl- und SpritreklameИ между рекламой масла и спиртаHängte er ein Transparent: "Ich mag dich sehr!"Он повесил транспарант: "Ты мне очень нравишься!"Doch Leila hatte längst 'nen Ander'n.Но у Лейлы давно была другая.Dann sah er sie ganz kurzЗатем он увидел ее совсем ненадолгоDoch lang genugНо достаточно долгоAuf der Gegenfahrbarn kreischenВизг на встречной полосеNeben einem Kerl in einem Tanklastzug.Рядом с парнем в бензовозе.Refrain:Припев:Doch Leila liebt leider nur sein Benzin!Но, к сожалению, Лейла любит только свой бензин!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Ronny

Ronny

Исполнитель