Bata Illic - Oh Kleopatra - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Bata Illic - Oh Kleopatra текст песни

Исполнитель: Bata Illic

альбом: Ich möcht' der Knopf an deiner Bluse sein - 1976-1980

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Als ich im Orient warКогда я был на Востоке,Wollte ich im BazarХотел ли я на базареWirklich nur ein SouvenirНа самом деле просто сувенирAber das MädchenНо девушкаDas mich bedienteКоторый служил мнеWar zum VerliebenБыл, чтобы влюбиться.Ich kaufte einen RingЯ купил кольцо,Und sie probierte ihnИ она попробовала его.Er paßte herrlich zu ihr."MädchenОн великолепно подходил ей".ДевушкаWie heißt du?"Как тебя зовут?"Lächelnd verriet sie es mir und ich sagte:Улыбаясь, она рассказала мне, и я сказал::Oh KleopatraО, КлеопатраOh KleopatraО, КлеопатраIch kann mein Leben nur einmal erlebenЯ могу прожить свою жизнь только один раз.Aber das möcht' ich mit dirНо это то, чего я хочу с тобой.Hab nur Vertrauenпросто имей веру,Du kannst auf mich bauenТы можешь положиться на меня,Sicher wirst du glücklich mit mirКонечно, ты будешь счастлива со мнойSie sah mich traurig an und sagte: NeinОна грустно посмотрела на меня и сказала: нетIch kannЯ могуNicht einfach fortgehn mit dir. aber komm mit mirНе просто уйти с тобой. но пойдем со мной.Zu uns nach Hause. Frag meinen VaterК нам домой. Спроси моего отцаSiebzehn Verwandte und viele Bekannte undСемнадцать родственников и много знакомых иKinderДетиDie sahen mich an irgendwer fragte:Они смотрели на меня, кто-то спросил:Was will von uns dieser MannЧего хочет от нас этот человекIch sagte:Я сказал:Oh KleopatraО, КлеопатраOh KleopatraО, КлеопатраIch kann mein Leben nur einmal erlebenЯ могу прожить свою жизнь только один раз.Aber das möcht' ich mit dirНо это то, чего я хочу с тобой.Habt nur VertrauenПросто имейте уверенностьIhr könnt auf mich bauenВы, ребята, можете положиться на меня,Sicher wird sie glücklich mit mirКонечно, она будет счастлива со мнойIhr Vater fragteЕе отец спросилWas ich bezahleЧто я плачуIch müsse das verstehnЯ должен это понятьWeil sie ein reicher MannПотому что ты богатый человек,Glücklicher machen kann. Ich sag':"Ich zahleМожет сделать вас счастливее. Я говорю:"Я заплачуMit meiner Liebe und dann schaff' ich wie ein PfernС моей любовью, а потом я буду управлять, как лошадь,Deine Tochter ist mir das wert." Dann rief ich:Твоя дочь того стоит для меня". Тогда я крикнул:Oh KleopatraО, КлеопатраOh KleopatraО, КлеопатраIch kann mein Leben nur einmal erlebenЯ могу прожить свою жизнь только один раз.Aber das möcht' ich mit dirНо это то, чего я хочу с тобой.JaДаGlaub mirповерь мне,Oh KleopatraО, КлеопатраOh KleopatraО, КлеопатраHab nur Vertrauenпросто имей веру,Du kannst auf mich bauenТы можешь положиться на меня,Dein Vater lacht ja schonТвой отец уже смеется, даSicher wirst du glücklich mit mirКонечно, ты будешь счастлива со мнойDu wirst sehenТы увидишьLaß ein paar Jahre vergehenПусть пройдет несколько лет,MädchenДевочкиIch mach dein Leben so schönЯ делаю твою жизнь такой прекрасной,Doch du mußt heut' mit mir gehnНо ты должен пойти со мной сегодня.Die andern werden schon sehnДругие уже будут видеть

Поcмотреть все песни артиста