Lys Assia - Refrain - Französische Version 2008 - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Lys Assia - Refrain - Französische Version 2008 текст песни

Исполнитель: Lys Assia

альбом: Refrain des Lebens

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Refrain d'amour, ou ou ou ouЛюбовный припев, или или или или илиRefrain, couleur du ciel, parfum de mes vingt ansПрипев, цвет неба, аромат моих двадцати летJardin plein de soleil où je courais enfantсад, полный солнца, где я бегал в детствеPartout, je t'ai cherché mon amoureux lointainПовсюду я искал своего далекого возлюбленного.Guettant par les sentiers où tu prenais ma mainБродя по тропинкам, где ты держал меня за руку,Les jours s'en sont allés et nous avons grandiПрошли дни сена, и мы выросли.L'amour nous a blessés, le temps nous a guérisЛюбовь причинила нам боль, время исцелило нас.Mais seule et sans printempsНо одна и без весныJe cours en vain les bois, les champsя напрасно бегу по лесам, по полям,Dis souviens-toi, nos amours d'autrefoisСкажи, помни, что иногда мы любим друг друга.Les années passent à tire d'ailesГоды пролетают незаметноEt sur les toits de mon ennui, coule la pluieИ по крышам, к моей досаде, льет дождь.Où sont parties les caravellesКуда ушли каравеллыVolant mon coeur, portant mes rêves vers ton oubli?Украв мое сердце, унося мои мечты в твое небытие?J'aurais voulu que tu reviennes comme jadisЯ бы хотел, чтобы ты вернулся, как когда-то.Porter des fleurs à ma persienneПринося цветы к моей ставне,Et ta jeunesse en mon logisИ твоя юность в моем доме.Refrain, couleur du ciel, parfum de mes vingt ansПрипев, цвет неба, аромат моих двадцати летJardin plein de soleil où je courais enfantсад, полный солнца, где я бегал в детствеPartout, je t'ai cherché mon amoureux lointainПовсюду я искал своего далекого возлюбленного.Guettant par les sentiers où tu prenais ma mainБродя по тропинкам, где ты держал меня за руку,Refrain, couleur de pluie, regrets de mes vingt ansПрипев, цвет дождя, сожаления о моих двадцати годах.Chagrin, mélancolie de n'être plus enfantГоре, тоска по тому, что я больше не ребенокMais seule et loin de toi, par les chemins où tu n'es pasНо одна и вдали от тебя, дорогами, где тебя нет.Je vais pleurant mes amours de vingt ansЯ буду оплакивать свою двадцатилетнюю любовь

Поcмотреть все песни артиста