Heidi Brühl - Wo ist das Haus? - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Heidi Brühl - Wo ist das Haus? текст песни

Исполнитель: Heidi Brühl

альбом: Meine Welt

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Wenn ich dran denke, wie's früher mal warКогда я думаю об этом, как раньше было,In jenem Haus war ich als KindВ том доме я был ребенком.Ich seh den Brunnen, blühende RosenЯ вижу фонтан, цветущие розы,Unsere Laube unter den BäumenНаша беседка под деревьямиDoch auf dem Garten meiner Kinderzeit steht eine StadtНо на саде моего детства стоит город,Und niemand weiß mehr, wo mein kleines Haus gestanden hatИ никто больше не знает, где стоял мой маленький домик,Ja, meine Freunde lachten mit mirДа, мои друзья смеялись вместе со мной.Und wenn wir spielten, war immer was losИ когда мы играли, всегда что-то происходило.Wir waren glücklich und ohne SorgenМы были счастливы и беззаботныGestern wie heute, heute wie morgenВчера, как сегодня, сегодня, как завтра.Doch eines Tages unter heimlichen TränenНо однажды под тайными слезамиMusste ich lassen von all dem SchönenЯ должен был уйти от всего этого прекрасного,Ich fuhr hinaus in eine neue Welt, hoffend auf's GlückЯ уехал в новый мир, надеясь на удачу,Und ließ die Freunde meiner schönsten Zeit alle zurückИ оставил всех друзей моего самого прекрасного времени позади,Schon als ich abfuhr, da wusst' ich genauДаже когда я уезжал, я точно знал,So schön wie damals wird's nie wieder seinТакой красивой, как тогда, больше никогда не будет.Und in der Fremde träumte ich immerИ на чужбине я всегда мечтал,Von meinem Häuschen mitten im GrünenИз моего коттеджа посреди зелени.Doch mit den Jahren war mein Leben so andersНо с годами моя жизнь стала такой другой.Als auf dem Lande damals zuhaus'Как в деревне тогда, дома,Als ich beim Abschied auf dem Bahnhof stand, gab ich mein WortКогда я стоял на вокзале при прощании, я дал словоWenn ich erst wieder bei euch bin, geh ich nie wieder fortЕсли я только вернусь к тебе, я больше никогда не уйду.Ich hab gehalten, was ich versprachЯ сдержал свое обещание.Und kam nach langem dann wieder nach Haus'И вернулся домой через долгое время.Wo war der Brunnen und all die Rosen?Где был фонтан и все розы?Wo war das Häuschen, in dem ich geboren?Где был домик, в котором я родился?Wo sind die Freunde, die ich damals verlassen?Где друзья, которых я оставил в то время?Statt grüner Wiesen fand ich steinerne StraßenВместо зеленых лугов я нашел каменные дороги,Und aus den großen Häusern sehen mich nur Fremde anИ из великих домов на меня смотрят только незнакомцы.Und ich verstand, dass ich, was damals war, nicht finden kannИ я понял, что не могу найти то, что было тогда,Und keiner weiß: Wo sind die Wiesen und mein Haus?И никто не знает: где луга и мой дом?Und mein Garten, wo ist das Haus?А мой сад, где дом?Sag, wo, wo ist das Haus?Скажи, где, где этот дом?Sag, wo, wo ist das Haus?Скажи, где, где этот дом?Sag, wo, wo ist das Haus?Скажи, где, где этот дом?

Поcмотреть все песни артиста