Connie Kaldor - Why Aren't You Here - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Connie Kaldor - Why Aren't You Here текст песни

Исполнитель: Connie Kaldor

альбом: Out of the Blue

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I've been counting the sleeps, crossing off the daysЯ считала количество снов, вычеркивала дни.Keeping myself busy all sorts of waysЗанимала себя разными способами.And you're out there working, and I guess I shouldn't mindА ты там работаешь, и, думаю, мне не стоит возражать.But tonight, I caught the moon through the slats of the Venetian blindНо сегодня вечером я поймал луну сквозь жалюзи.And why aren't you hereИ почему ты не здесьOn a night like tonight?В такую ночь, как сегодня?And why aren't you hereИ почему ты не здесьWhen the moon is shining so bright?Когда луна светит так ярко?It's a night custom made for twoЭта ночь создана специально для двоихAnd one of them should be me andИ одним из них должен быть я, аThe other should be youДругим должен быть тыAnd I sat out on the porch in my t-shirt and underwearИ я сидел на крыльце в своей футболке и нижнем бельеI sat out in the dark so the neighbors wouldn't careЯ сидела в темноте, чтобы соседям было все равноAnd I talked to myself and I cried the night awayЯ разговаривала сама с собой и проплакала всю ночь напролетFriends can hurt you the most, I'd sayДрузья могут причинить тебе боль больше всего, я бы сказалаBut what you gonna do when you're down there on the ground?Но что ты собираешься делать, когда окажешься там, на земле?I know you would hold me if you were aroundЯ знаю, ты бы обнял меня, если бы был рядомAnd why aren't you hereИ почему ты не здесьOn a night like tonight?В такую ночь, как сегодня?And why aren't you hereИ почему ты не здесьWhen the moon is shining so bright?Когда луна светит так ярко?It's a night custom made for twoЭто ночь, созданная специально для двоихAnd one of them should be me andИ одним из них должен быть я, аThe other should be youДругим должен быть тыBut you're halfway around the world in a place called La RochelleНо ты на другом конце света, в местечке под названием Ла-Рошель.The whole band sharing one room in some cheap French hotelВся группа в одном номере в каком-то дешевом французском отеле.And you sat sipping cinzano in a little caféИ ты сидел, потягивая чинзано в маленьком кафе.And even though you were broke, you still called me anywayИ даже несмотря на то, что ты был на мели, ты все равно позвонил мне.You said, "Why aren't you here?"Ты спросил: "Почему ты не здесь?"Why aren't you here?Почему ты не здесь?Oh noО нетStill 10 more sleepsЕще 10 сновTill you'll be home againПока ты не вернешься домой.My love's not like that moonМоя любовь не похожа на эту луну.It doesn't wax and waneОна не прибывает и не убывает.And anyway, that moon will shine once againИ в любом случае, эта луна засияет снова.Even if it's round and paper and taped to the windowpaneДаже если он круглый, бумажный и приклеен скотчем к оконному стеклуAnd why aren't you here? (Why aren't you here?)И почему ты не здесь? (Почему ты не здесь?)

Поcмотреть все песни артиста