Monday Eyes
2022 · сингл
Catherine Elms - When Words Run Dry текст песни
Исполнитель: Catherine Elms
альбом: I Have Seen It, I Do Not Fear It
Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
You put on such a showВы устроили такое шоуA dazzling displayОслепительный показOf a mean contender who'll make the playПодлого соперника, который добьется успехаWith your talk and toolsСвоими речами и инструментамиYou nearly had me fooledТы почти одурачил меняBut it's forged and cheap in every wayНо это подделка и дешевка во всех отношенияхI'm in the game, if only they could seeЯ в игре, если бы только они могли видетьBut who'd back a calamitous thing like me?Но кто поддержит такое бедствие, как я?So I try to emulate all that you doПоэтому я стараюсь подражать всему, что ты делаешьBut my blundering fear bleeds right through.Но мой страх ошибки пронизывает меня насквозь.They say "you'd better try a bit harder to show us what you're worth"Они говорят: "Тебе лучше постараться немного усерднее, чтобы показать нам, чего ты стоишь".I guess I better play a bit smarter.Думаю, мне лучше вести себя немного умнее.So I'll fight until I'm free fromТак что я буду бороться, пока не освобожусь отEverything they think of me, andВсего, что они думают обо мне, иWe'll see who's standing when words run dry.Посмотрим, кто устоит, когда иссякнут слова.What a mess we're in this vicious industryКакой беспорядок был в этой порочной индустрииYou're so slick, all teeth, so unlike me.Ты такая ловкая, сплошные зубы, так не похожа на меня.Is there a way to step out of the constant grind?Есть ли способ избавиться от постоянной рутины?But I know I have purpose deep inside.Но я знаю, что глубоко внутри у меня есть цель.Sometimes I think I'll try a bit harder to show them what I'm worthИногда я думаю, что буду стараться немного усерднее, чтобы показать им, чего я стою.In fact, I gotta play a bit smarter.На самом деле, я должен играть немного умнее.So I'll fight until I'm strongerТак что я буду бороться, пока не стану сильнее.Play the game just a little bit longerПоиграй в игру еще немного.And we'll see who's standing when words run dry.И мы посмотрим, кто устоит, когда иссякнут слова.
