V.I.P. - Clara Schuman - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — V.I.P. - Clara Schuman текст песни

Исполнитель: V.I.P.

альбом: Živa istina

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Sad shvatam da bila mi je prvaТеперь я понимаю, что она была моей первойNe smeta mi kada kažu da je kurvaЯ не против, когда они говорят, что она шлюхаOd gladnih suza, do plaćanja računaОт голодных слез до оплаты счетовJedina prava stara ljubav, plava dama Clara SchumanЕдинственная настоящая старая любовь, блондинка леди Клара ШуманJel sad shvataš da bila ti je prva?Теперь ты понимаешь, что она была твоей первой?I kol'ko puta si ostajao bez zubaИ сколько раз ты оставался беззубымStvarno je bitan taj kec i par nulaЭтот туз и пара нулей действительно имеют значениеJedina prava stara ljubav, plava dama Clara SchumanЕдинственная настоящая старая любовь, блондинка леди Клара ШуманUpoznao sam je sredinom 90-ihЯ встретил ее в середине 90-хKad je grupno stanje bilo puno slika jezivihКогда групповое состояние было полно жутких картинокPa žmuriš da ne vidiš, u ljubavi svi nesrećniТак что ты прищуриваешься, чтобы не видеть, в любви все несчастныIsto su je voleli i bednik i predsednikЕе любили и Бедник, и президент.Lik kad joj vidiš jednom gotovo jeПерсонаж, когда ты видишь ее один раз все конченоJer sve u zagrljaju njenom je mnogo boljeПотому что все в ее объятиях намного лучшеU kraju kad si s njom smatraju te BogomВ конце, когда ты с ней, они считают тебя БогомTo je bila ljubav, takve stvari više ne postoje, drugarЭто была любовь, таких вещей больше не существует, приятельKo je jednom imao, želeo je opetТот, кто когда-то имел, хотел сноваAl' svaka slatka ljubav ima svoje strane gorkeНо у каждой сладкой любви есть свои горькие стороныKoliko puta nekome je srce stalo zbog njeСколько раз чье-то сердце останавливалось из-за нееI moćni i gladni radili su stvari grozneИ могучие, и голодные делали ужасные вещиOna gora je od droge, prosto neverovatnoОна хуже, чем наркотики, просто невероятноRat za ratom prođe, a veruj mi bato to je zatoВойна за войной проходит, и поверь мне, Бато, это потому, чтоŠto je svako želeo jako, pa ko i svi drugi nije jebao zakonЧего все очень хотели, так кто и все остальные не трахали законTužan gledao kako mi odlazi u magliГрустный смотрел, как он уходит ко мне в туманеOna jedna, bila vredna 500 milijardiОна стоила 500 миллиардовSećam se frka na gajbi kada je otišla na KiparЯ помню суету на ящике, когда она пошла к скульпторуJa sam čuo da neće nikad da se vratiЯ слышал, что он никогда не вернетсяKladim se da nisi mislio o tomeБьюсь об заклад, ты не думал об этомAl' istina je da ne znaš kako ti se prva ljubav zoveНо правда в том, что ты не знаешь, как зовут твою первую любовьSad shvatam da bila mi je prvaТеперь я понимаю, что она была моей первойNe smeta mi kada kažu da je kurvaЯ не против, когда они говорят, что она шлюхаOd gladnih suza, do plaćanja računaОт голодных слез до оплаты счетовJedina prava stara ljubav, plava dama Clara SchumanЕдинственная настоящая старая любовь, блондинка леди Клара ШуманJel sad shvataš da bila ti je prva?Теперь ты понимаешь, что она была твоей первой?I kol'ko puta si ostajao bez zubaИ сколько раз ты оставался беззубымStvarno je bitan taj kec i par nulaЭтот туз и пара нулей действительно имеют значениеJedina prava stara ljubav, plava dama Clara SchumanЕдинственная настоящая старая любовь, блондинка леди Клара ШуманImala je oči svetlo plave kao moreУ нее были глаза светло-голубые, как мореLepe kao nebo u sred zoreКрасивые, как небо посреди рассветаMnogi se molili za nju, nema goreg, neko ljutМногие молились за нее, нет хуже, кто-то сердитсяJer je znao njena ljubav čini težak put, da je laganПотому что он знал, что ее любовь делает трудный путь, что это легкоI zvuk moga tako praznog džepaИ звук моего такого пустого карманаKada se prošetam sa njom znači imam repaКогда я гуляю с ней, значит, у меня есть хвостAli je bila kao kletvaНо это было как проклятиеFatalna je ljubav prema njoj i cela ta lepota njenaРоковая любовь к ней и вся ее красотаKunem se Bogom svako pamti jeКлянусь Богом, каждый помнит ееIspisao bi svako njeno ime slovom zlatnimОн напечатал бы каждое ее имя золотой буквойImao sam par šansi da je smuvamУ меня было несколько шансов поймать ееDa je držim pored sebe i jako dobro čuvamДержать ее рядом со мной и держать ее очень хорошоJer ona vadiПотому что она вынимаетSa njom pamtim loše vremeС ней я помню плохие временаPamtim to lice boje veneЯ помню это лицо цвета веныPamte je klinci pored parkaЕе помнят дети рядом с паркомDa je bila jedno čudo usred pakla, a ja deteЧто она была чудом посреди ада, а я был ребенкомMnogi su hteli da ukradu jeМногие хотели ее украстьBilo svašta sve zbog nje u mome graduВсе из-за нее в моем городеI pričalo se svašta jer je znaju sviИ было много разговоров, потому что все ее знаютMislio sam lažu ljudi, da su zlii, da nije takoЯ думал, что люди лгут, что они злые, что это не такAl' izgleda da sve to istina je bilaНо похоже, что все это правда былаDa nije bilo tako bila bi još živaЕсли бы не было так, она была бы еще живаTaj lik noću nije mogo dati miraЭтот персонаж ночью не мог дать покояSvima koji puste da po srcu svira, takva ribaВсем, кто позволяет играть в сердце, такая рыбаSad shvatam da bila mi je prvaТеперь я понимаю, что она была моей первойNe smeta mi kada kažu da je kurvaЯ не против, когда они говорят, что она шлюхаOd gladnih suza, do plaćanja računaОт голодных слез до оплаты счетовJedina prava stara ljubav, plava dama Clara SchumanЕдинственная настоящая старая любовь, блондинка леди Клара ШуманJel sad shvataš da bila ti je prva?Теперь ты понимаешь, что она была твоей первой?I kol'ko puta si ostajao bez zubaИ сколько раз ты оставался беззубымStvarno je bitan taj kec i par nulaЭтот туз и пара нулей действительно имеют значениеJedina prava stara ljubav, plava dama Clara SchumanЕдинственная настоящая старая любовь, блондинка леди Клара Шуман

Поcмотреть все песни артиста