Kishore Kumar Hits

Richard Wilbur - Candide / Act II: 22. The Ballad Of Eldorado текст песни

Исполнитель: Richard Wilbur

альбом: Leonard Bernstein - Theatre Works on Deutsche Grammophon

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Up a seashell mountain,Вверх по горе-ракушке,Across a primrose sea,Через море первоцветов,To a jungle fountainК фонтану в джунгляхHigh up in a tree;Высоко на дереве;Then down a primrose mountainЗатем вниз с горы примроузAcross a seashell seaЧерез море ракушекTo a land of happy peopleВ страну счастливых людейJust and kind and bold and free.Справедливых, добрых, смелых и свободных.To Eldorado, to Eldorado.В Эльдорадо, в Эльдорадо.They bathe each dawn in a golden lake,Они купаются на рассвете в золотом озере.,Emeralds hang upon the vine.Изумруды свисают с виноградной лозы.All is there for all to take,Здесь все для всех.,Food and god and books and wine.Еда, и бог, и книги, и вино.They have no words for fear and greed,У них нет слов для страха и жадности.,For lies and war revenge and rage.Для лжи, войны, мести и ярости.They sing and dance and think and read.Они поют, танцуют, думают и читают.They live in peace and die of age.Они живут в мире и умирают от старости.In Eldorado, in Eldorado.В Эльдорадо, в Эльдорадо.They gave me home, they called me friend,Они дали мне дом, они называли меня другом,They taught me how to live in grace,Они научили меня жить в благодати,Seasons passed without an endСезоны проходили без концаIn that sweet and blessed place.В этом милом и благословенном месте.But I grew sad and could not stay;Но мне стало грустно, и я не мог оставаться.;Without my love my heart grew coldБез моей любви мое сердце похолодело.So they sadly sent me on my wayИ они с грустью отправили меня восвоясиWith gracious gifts of gems and gold.С милостивыми подарками в виде драгоценных камней и золота.From Eldorado, from Eldorado.Из Эльдорадо, из Эльдорадо."Good-bye," they said, "We pray you"Прощайте, - сказали они, - Мы молим васMay safely cross the sea "Может, благополучно пересечешь море""Go," they said, "And may you"Иди, - сказали они, - И да найдешь ты свою невесту"Find your bride to be:Потом мимо фонтана в джунглях. - Иди. - сказали они. - И да будет тебе счастье.:'Then past the jungle fountain,Найди свою невесту.,Along a silver shoreВдоль серебряного берегаI've come by sea and mountainЯ пришел морем и горамиTo be with my love once more.Чтобы снова быть со своей любовью.... from Eldorado, from Eldorado... из Эльдорадо, из Эльдорадо

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители