Kishore Kumar Hits

Anne Sexton - What's That текст песни

Исполнитель: Anne Sexton

альбом: What's That

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Before it came insideПрежде чем его внесли внутрьI had watched it from my kitchen window,Я наблюдал за ним из окна своей кухни,Watched it swell like a new balloon,Наблюдал, как он раздувается, как новый воздушный шарик,Watched it slump and then divide,Наблюдал, как он опускается, а затем делится,Like something I know I know -Как что-то, что я знаю, я знаю -A broken pear or two halves of the moon,Сломанная груша или две половинки луны,Or round white plates floating nowhereИли круглые белые тарелки, парящие в никудаOr fat hands waving in the summer airИли толстые руки, машущие в летнем воздухеUntil they fold together like a fist or a knee.Пока они не сложатся вместе, как кулак или колено.After that it came to my door. Now it lives here.После этого он подошел к моей двери. Теперь он живет здесь.And of course: it is a soft sound, soft as a seal's earИ, конечно же: это тихий звук, нежный, как ухо тюленя.That was caught between a shape and a shape and then returned to me.Это было поймано между одной формой и другой, а затем вернулось ко мне.You know how parents callТы знаешь, как звонят родителиFrom sweet beaches anywhere,С милых пляжей отовсюду,Come in come inЗаходи, заходиAnd how you sank under water to put outИ как ты нырял под воду, чтобы потушитьThe sound, or how one of them touched in the hallЗвук, или как один из них прикасался в коридореAt night: the rustle and the skinНочью: шорох и прикосновение кожиYou couldn't know, but heard, the stoutВы не могли знать, но слышали, сильный звукSlap of tides and the dog snoring. It's hereПлеск воды и храп собаки. Это здесьNow, caught back from time in my adult year -Теперь, оказавшись в прошлом, в моем взрослом возрасте -The image we did forget: the cranking shells on our feetОбраз, который мы действительно забыли: вращающиеся раковины на наших ногахOr the swing of the spoon in soup. It is realИли взмах ложки в супе. Это реальноAs splinters stuck in your ear. The noise we stealКак осколки, застрявшие у тебя в ухе. Шум, который мы крадемIs half a bell. And outside cars whisk by on the suburban streetЭто половина звонка. А снаружи по пригородной улице проносятся машины.And are there and are true.И они есть, и это правда.What else is this, this intricate shape of air?Что еще это такое, эта замысловатая форма воздуха?Calling me, calling you.Зовет меня, зовет тебя.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители