Ember Swift

Kishore Kumar Hits — Ember Swift - Competing? You Choose текст песни

Исполнитель: Ember Swift

альбом: Stiltwalking

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Competing is what we doСоревнование - это то, чем мы занимаемсяWhether it's for first chair in the orchestra pit or for academic scholarships,Будь то борьба за первое кресло в оркестровой яме или за академические стипендии,We competeМы соревнуемсяWe compete over who has the fastest car, the whitest teeth,Мы соревнуемся за то, у кого самая быстрая машина, самые белые зубы,The biggest feed lot farm, the most nuclear arms,Самая большая откормочная ферма, самый ядерных вооружений,The skiniest waist, the most beautiful faceВ skiniest талия, самое красивое лицоWe compete until somebody wins, we compete until someoneМы конкурируем, пока кто-то выигрывает, мы играем, пока кто-нибудьIs beaten downБьют внизWe compete for higher ground.Мы соревнуемся за более высокие позиции.So we beat each other over and overПоэтому мы побеждаем друг друга снова и сноваAnd our children learn each day as they grow olderИ наши дети, становясь старше, каждый день узнаютThat in order to be successful you must step into the ring,Что для достижения успеха необходимо выходить на ринг,Tap gloves and fight to the finishНадевайте перчатки и сражайтесь до концаCompete, beat, endure and diminishСоревнуйтесь, побеждайте, терпите и побеждайтеOthersПрочееWhether it's for an oil pipe line or a stuffed animal at the fair,Будь то для нефтепровода или для чучела животного на ярмарке,Put this mentality into a country of peopleПривнесите этот менталитет в страну людейAnd we will blow up our neighbours in justified warfare.И мы взорвем наших соседей в ходе оправданной войны.What have we won when all is said and done?Что мы выиграли, когда все сказано и сделано?A piece of land through the barrel of a gun?Кусок земли под дулом пистолета?What have we won when we're considered "celebrities?"Что мы выиграли, когда считались "знаменитостями"?A little gold star that all the crowds will seeМаленькую золотую звездочку, которую увидит вся толпа,As it glitters on the sidewalk in the afternoon sun?Когда она будет блестеть на тротуаре в лучах послеполуденного солнца?Or, better yet, that same gold star pinned on your son's military uniform's lapel?Или, что еще лучше, такая же золотая звезда, приколотая к лацкану военной формы вашего сына?Or an official paper framed and hung on your office wall?Или официальный документ в рамке, который повесят на стену вашего офиса?For all to see, all to tellЧтобы все видели, чтобы все говорилиWho is the tallest, strongest, toughest, most successful of all...Кто самый высокий, сильный, выносливый, успешный из всех...And as we win, what do we lose?И когда мы побеждаем, что мы теряем?As we beat others down, do you really think we rise?Когда мы побеждаем других, вы действительно думаете, что мы поднимаемся?As we infect our thinking with this need to win and competeКогда мы заражаем наше мышление потребностью побеждать и соревноватьсяWhen we feed this disease, who dies?Когда мы подпитываем эту болезнь, кто умирает?As we win, what do we lose?Когда мы побеждаем, что мы теряем?As we win, what do we lose?Когда мы побеждаем, что мы теряем?You choose.Выбирайте вы.

Поcмотреть все песни артиста