Kori Wallace - Elena's Song - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Kori Wallace - Elena's Song текст песни

Исполнитель: Kori Wallace

альбом: Elena's Song

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Now hush, little ladyА теперь тише, маленькая леди.Don't say a wordНе говори ни слова.Wipe your tearsВытри слезы.And if here's where it endsИ если на этом все закончится.I pray you hear her lifeЯ молюсь, чтобы ты услышал ее жизньAnd see her smile as stars up in the skyИ увидел ее улыбку, подобную звездам на небеAnd sing this here for any time you need a lullabyИ пой это здесь, когда тебе понадобится колыбельнаяI remember you told me you wanted a babyЯ помню, ты говорил мне, что хочешь ребенка.And all i could think wasИ все, о чем я могла думать, былоAlthough we had seen the hardships in shit's creekХотя мы и видели трудности в шитс-КрикWe were still babies ourselvesМы сами были еще младенцамиI could only hope that you and the man in your lifeЯ могла только надеяться, что ты и мужчина в твоей жизниWere ready to see the real side of growing upБыли готовы увидеть настоящую сторону взросленияDiapers and Enfamil, crying and throwing upПамперсы и Энфамил, плач и рвотаIt was only sophomore year of collegeЭто был всего лишь второй курс колледжаBut i knew the Lou was calling your nameНо я знал, что Лу зовет тебя по имениAnd it sounded like "momma"И это прозвучало как "мама"I heard it when i came to see you and DonaldaЯ услышала это, когда пришла навестить тебя и ДональдуNot too long after, femininity and divinity became oneВскоре после этого женственность и божественность слились воединоAnd you told me it was timeИ ты сказал мне, что пришло времяI remember thinking this was the craziest shit you ever said on my lineПомню, я подумал, что это самое безумное дерьмо, которое ты когда-либо говорил в мой адрес.I called her Little BeanЯ называл ее Маленькой Фасолиной.From the moment she sprouted into your wombС того момента, как она появилась в твоем чреве.You loved her like she was already full of lifeТы любил ее так, словно она уже была полна жизни.She didn't have to do a thing but exist in the belly of a fellow babyЕй ничего не нужно было делать, кроме как существовать в животе другого ребенкаHer mother and father loved her for who she allowed them to beЕе мать и отец любили ее такой, какой она позволяла им бытьEven when she walked the soil of St. LouisДаже когда она ходила по земле Сент-ЛуисаSaturated with turmoil in family tiesНасыщенный неурядицами в семейных узахI still called her BeanЯ все еще называл ее БобомThis ye high stalk of all the things you knew motherhood would bringТы - высокий стебель всего того, что, как ты знала, принесет материнство.I could see how life had new meaning to youЯ мог видеть, что жизнь приобрела для тебя новый смысл.Above anything else, you found purposeПревыше всего ты нашла цель.In being a better mother than the ones you had seenВ том, что вы были лучшей матерью, чем те, кого вы виделиSomething she would've thanked you for in her later yearsЗа что она поблагодарила бы вас в последние годы жизниAs she grew fearless and sensitiveКогда она стала бесстрашной и чувствительнойStanding tall in her statureСтояла во весь ростJust like her momma did when everyone around wondered "why now?"Точно так же, как поступила ее мама, когда все вокруг задавались вопросом "Почему сейчас?"When little bean was the topic of argumentКогда малышка Бин стала темой спораAnd i know that would've made you proudИ я знаю, что ты бы гордился этимAs we say this final "hush now"Когда мы говорим это последнее "а теперь тише"Are these mockingbirds singing to herЭти пересмешники поют для нееOr to the babies we see we still areИли для детей, которыми, как мы видим, мы все еще являемсяLiving life in lossПроживаем жизнь в потеряхShit ain't fair to live on beyond our lost onesДерьмо, нечестно жить дальше, помимо наших потерянныхWe loved her before she was hereМы любили ее до того, как она появилась здесьBut never fathomed having to love her when she's goneНо никогда не представляли, что будем любить ее, когда ее не станетBut for Bean, we'll do it anywayЕсли бы не Бин, мы все равно сделали бы этоNow hush, little ladyА теперь тише, маленькая ледиDon't say a wordНе говори ни словаWipe your tearsВытри слезыAnd if here's where it endsИ если на этом все закончитсяI pray you hear her lifeЯ молюсь, чтобы ты услышал ее жизньAnd see her smile as stars up in the skyИ видеть ее улыбку, как звезды на небе.And sing this here for any time you need a lullabyИ пой это здесь, когда тебе понадобится колыбельная.Now hush, little ladyА теперь тише, маленькая леди.Don't say a wordНе говори ни слова.Wipe your tearsВытри слезыAnd if here's where it endsИ если на этом все закончитсяI pray you hear her lifeЯ молюсь, чтобы ты услышал ее жизньAnd see her smile as stars up in the skyИ увидел ее улыбку, подобную звездам на небе.And sing this here for any time you need a lullabyИ пойте это здесь в любое время, когда вам понадобится колыбельная.

Поcмотреть все песни артиста