Kishore Kumar Hits

Jamie MacDowell & Tom Thum - No Thing текст песни

Исполнитель: Jamie MacDowell & Tom Thum

альбом: Pirates & Thieves

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I've got no wish, nor reason to leave.У меня нет ни желания, ни причины уезжать.I do believe I'm home.Я верю, что я дома.Though I must admit I'm pleased, I'm realistic also.Хотя я должен признать, что я доволен, я также реалист.Cuz if I can't ethically explain your place in me- then I'm not fit for your keeping.Потому что, если я не могу этично объяснить твое место во мне, тогда я не гожусь для твоего содержания.Through this cold and concrete canopyСквозь этот холодный бетонный навесAbove the street-sweepers and creepsНад дворниками и пресмыкающимисяI see the neighborhood you're leaving, the one you left for, and in-between.Я вижу район, который ты покидаешь, тот, куда ты ушел, и то, что между ними.And from my high-rise window seatИ с моего места у окна высотки.Near no sunset, nor mountain peaks, I've got just the view I need.Поблизости нет ни заката, ни горных вершин, у меня есть именно тот вид, который мне нужен.I feel like finding a love to fall in, every time i get out.Я чувствую, что каждый раз, когда выхожу на улицу, мне хочется найти любовь, в которую я влюбляюсь.I'm either in something I hate, or the other way around.Я либо занимаюсь тем, что ненавижу, либо наоборот.And I can always find some reason to think 'next time won't end the same'.И я всегда могу найти какую-нибудь причину думать, что в следующий раз все не закончится так же.But there ain't been one like you yet Jane.Но такой, как ты, еще не было, Джейн.There's no thing similar to findingНичто не сравнится с обретениемWhat you'd lost, once you've stopped trying.То, что ты потерял, когда перестал пытаться.When you've damn near lost your mind, and kind of absently get by.Когда ты чертовски близок к тому, чтобы сойти с ума, и как-то рассеянно обходишься без этого.No thing but you could even try.Ничего, но ты мог бы даже попробовать.No weather, no chemical highНи погоды, ни химического кайфа.No honesty, or any lie.Ни честности, ни какой-либо лжи.And from my high-rise window seat, near no sunset, nor mountain peaks, no stormy sky, or twilit beach, I'm of the mind, that in this, I'd prefer to be the Mr. Distant, now I've witnessed what you mean.И со своего места у окна в высотке, где нет ни заката, ни горных вершин, ни грозового неба, ни сумеречного пляжа, я думаю, что в этом я предпочел бы быть мистером Отстраненным, теперь я убедился, что вы имеете в виду.Though still i seem to see through green, and that envious, it ain't my seen.Хотя мне все еще кажется, что я вижу сквозь зеленый цвет, и это вызывает зависть, я его не видел.I'm more a lovely kind of honey-lime-green and it's been a rather funny few weeks that I've seen.Мне больше нравится медово-лаймово-зеленый, и это были довольно забавные несколько недель, которые я видел.I'm under pressure to be less than best behaved.Я вынуждена вести себя не лучшим образом.So come on over to my jungle, be my Jane, we can't run from that thunder anyway.Так что приходи в мои джунгли, будь моей Джейн, мы все равно не сможем убежать от этого грома.May as well just be underneath the same rain.С таким же успехом можно просто оказаться под тем же дождем.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Natty

Natty

Исполнитель