Jamie MacDowell & Tom Thum - Dear Nicolette - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Jamie MacDowell & Tom Thum - Dear Nicolette текст песни

Исполнитель: Jamie MacDowell & Tom Thum

альбом: Airways and Arteries

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I am not much no not such a religious manЯ не очень, нет, не такой религиозный человекI havent found a reason to believe in god just yetЯ пока не нашел причин верить в богаThe notion that my thoughts are null and judged by someone else and soПредставление о том, что мои мысли ничтожны и оцениваются кем-то другим, и поэтомуI should be good is simply too far fetchedЯ должен быть хорошим - это просто слишком притянуто за ушиDespite my divine opinionsНесмотря на мое божественное мнениеTheres a certain line i keep repeating though it doesnt make much senseЕсть определенная фраза, которую я продолжаю повторять, хотя в ней нет особого смыслаAnd i acknowledge its a contradiction to my firm position butИ я признаю, что это противоречит моей твердой позиции, ноIts nice to sing thank god for nicoletteПриятно петь "спасибо богу за Николетт"She goes round and round my head, turning the sadness in to glad againОна кружит и кружит мою голову, снова превращая грусть в радость.And i keep her in a string around my legИ я держу ее на веревочке вокруг своей ноги.I keep my faith not in a god but in a place, far more safeЯ храню свою веру не в бога, а в место, гораздо более безопасное.I keep my faith in youЯ сохраняю свою веру в тебяIve got faith in youЯ верю в тебяDear nicoletteДорогая НиколеттIve never understood all of the lessons in the bibleЯ никогда не понимал всех уроков БиблииAnd i wont uphold the values that it doesИ я не буду поддерживать ценности, которые она провозглашаетCoz it justifies hatred and use of fear as weaponПотому что это оправдывает ненависть и использование страха как оружияAnd the condemns two gentlemen for making loveИ осуждает двух джентльменов за занятие любовьюIf theres a paradise up high, that we all get to when we dieЕсли есть рай наверху, куда мы все попадем, когда умремBut they only let you in if youre like themНо они впускают тебя только в том случае, если ты такой же, как ониThen send me down below where all the different people goТогда отправь меня вниз, туда, куда ходят все эти разные люди.And ill make my home next to my dear dear dear nicoletteИ я создам свой дом рядом с моей дорогой, дорогая Николетт.Shes a fine fine friend of mineОна мой замечательный друг.A face that i can trustЛицо, которому я могу доверять.There aint no famine or no flood up there tooТам тоже нет ни голода, ни наводненийPowerful for usДля нас это очень важноCoz we rub shoulders with the poetsПотому что мы общаемся плечом к плечу с поэтамиWho arent afraid to fall in love and then knock knees with divorceesКоторые не боятся влюбляться, а потом стучать коленями с разведенкамиWho arent afraid of giving upКоторые не боятся сдаватьсяSee weve got mistresses and music and expressions in our bloodВидишь ли, у нас есть любовницы, музыка и самовыражение у нас в кровиAnd when she sings i get convinced that somewhere someones making loveИ когда она поет, я убеждаюсь, что где-то кто-то занимается любовьюWell she wraps me up in passion see she fits me like a gloveЧто ж, она окутывает меня страстью, видишь, она подходит мне как перчатка.And when i thinkИ когда я думаюAbout my faith well shes the one im thinking of cozО своей вере, что ж, я думаю о ней, потому чтоShe goes round and round my head, turning the sadness in to glad againОна кружит и кружит мою голову, снова превращая грусть в радостьAnd i keep her in a string around my legИ я держу ее на веревочке вокруг своей ноги.I keep my faith not in a god but in a place, far more safeЯ сохраняю свою веру не в бога, а в место, гораздо более безопасноеI keep my faith in youЯ сохраняю свою веру в тебяIve got faith in youЯ верю в тебяDear nicoletteДорогая НиколеттShe goes round and round my head, turning the sadness in to glad againОна кружит и кружит мою голову, снова превращая грусть в радость.And i keep her in a string around my legИ я держу ее на веревочке вокруг своей ноги.I keep my faith not in a god but in a place, far more safeЯ храню свою веру не в бога, а в место, гораздо более безопасное.I keep my faith in youЯ сохраняю свою веру в тебяIve got faith in youЯ верю в тебяMy dear dear dear dear dear nicoletteМоя дорогая, дорогая, дорогая, дорогая Николетт

Поcмотреть все песни артиста