MathematicPony - Just This Once - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — MathematicPony - Just This Once текст песни

Исполнитель: MathematicPony

альбом: Just This Once

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I miss you more than I will ever say out loudЯ скучаю по тебе больше, чем когда-либо скажу вслухI thought maybe I'd get the chanceЯ подумал, что, может быть, у меня будет шансBut I'm sorry is all I have time to get outНо "Прости" - это все, на что у меня есть время "выйти"I know that you'd come to save herЯ знаю, что ты пришел бы спасти ееEven though it's a death wishДаже если это желание умеретьI'm sorry that I wasn't braverМне жаль, что я не был храбрееBut I'll gladly trade myself for you to liveНо я с радостью обменяю себя на то, чтобы ты выжилJust this once, I'll make the good choiceТолько в этот раз я сделаю правильный выборI know we both won't make it out aliveЯ знаю, мы оба не выберемся отсюда живымиYou're so stuck on self-sacrificeТы так зациклен на самопожертвованииJust this once, I'll be the good guyТолько в этот раз я буду хорошим парнемJust this once, I'll do what's rightТолько в этот раз я поступлю правильноIf only this one good thing in my lifeЕсли бы только это было одно хорошее событие в моей жизниYou're worth this one sacrificeТы стоишь этой жертвыJust this once I'll be the good guyХотя бы раз я буду хорошим парнемBut images leak through the staticНо образы просачиваются сквозь помехиDesperate blue sneaks through the greenОтчаянный синий цвет пробирается сквозь зеленыйI swear I'm fighting it with everything I've gotКлянусь, я борюсь с этим всем, что у меня естьBut when I fall you follow meНо когда я упаду, ты последуешь за мнойThe next time I open my eyesВ следующий раз, когда я открою глазаYou're on your knees, I'm still aliveТы стоишь на коленях, я все еще живаBut soon you're asked againНо вскоре тебя снова попросятTo carry the weight of the world to the endНести бремя мира до концаBut you're worth more than what you sacrificeНо ты стоишь большего, чем то, чем ты жертвуешьSo just this once, make a different choiceТак что хотя бы в этот раз сделай другой выборSomeone else can save the world this timeНа этот раз кто-то другой может спасти мирYou're so stuck on self-sacrificeТы так зациклился на самопожертвованииJust this once, don't be the good guyТолько в этот раз не будь хорошим парнемBut it's you that I've always lovedНо я всегда любил тебя.So I'm not going anywhere tonightТак что я никуда не пойду сегодня вечером.I'm staying with you and we'll play the good guyЯ остаюсь с тобой и будем изображать хорошего парня.I don't want you to be nobleЯ не хочу, чтобы ты был благородным.You promised that you'd take me home, soТы обещал, что отвезешь меня домой, так чтоJust this onceТолько в этот разJust this onceТолько в этот разYou've never once given upТы ни разу не сдавалсяNot even when I've pulled awayДаже когда я отстранилсяBut now I'm here and it's almost doneНо теперь я здесь, и все почти сделаноSo just this onceТак что только один разJust this onceТолько один разYou've never once given upТы ни разу не сдавалсяEven from that very first dayДаже с того самого первого дняEdges rough, but it was always loveОстрые углы, но это всегда была любовьSo just this onceТак что только в этот разStayОстаньсяStay, stay, stay, stayОстанься, останься, останься, останьсяYou turn to me, it's finally overТы поворачиваешься ко мне, наконец-то все конченоYou can keep your promise after allВ конце концов, ты можешь сдержать свое обещание.We're going home after all this timeМы возвращаемся домой спустя столько времениShocked that we both made it out aliveПотрясены тем, что мы оба выбрались живымиNow we get to tell a storyТеперь мы можем рассказать историюThat didn't just end with a hero's sacrificeКоторая не закончилась просто жертвоприношением герояIt goes just this once I'll choose what I wantЭто звучит так: только в этот раз я выберу то, чего хочу,And just this once I'll do the right thingИ только в этот раз я поступлю правильноAnd just this once I'll choose to save herИ только в этот раз я решу спасти ееAnd just this once I'll sacrificeИ только в этот раз я пожертвуюJust this once I'll make my own choiceТолько в этот раз я сделаю свой собственный выборAnd just this once I'll be the good guyИ только в этот раз я буду хорошим парнем

Поcмотреть все песни артиста