Die Flippers - Es ist nur eine Nacht deines Lebens - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Die Flippers - Es ist nur eine Nacht deines Lebens текст песни

Исполнитель: Die Flippers

альбом: Ich geh' mit Dir bis zum Regenbogen

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Gestern noch war es LiebeЕще вчера это была любовь.Es war eine Liebe, ohne LügeЭто была любовь без лжи.Wer sich liebt, der stellt keine FragenКто любит друг друга, тот не задает вопросовHörte ich Dich immer sagenЯ всегда слышал, как ты это говорил.Und dann kam der Andere, der Dir so viel Glück versprachА потом пришел другой, который обещал тебе столько счастья.Und ich fühlte genau, ein Schatten ging Dir nachИ я точно чувствовал, что за тобой идет тень,Deine Augen sagen, Du willst gehenТвои глаза говорят, что ты хочешь уйти.Und ich kann es nicht verstehenИ я не могу этого понять,Es ist nur eine Nacht Deines LebensЭто всего лишь одна ночь в твоей жизни.Und Dein Leben fängt doch erst anИ твоя жизнь, в конце концов, только начинается.Setz nicht für ein paar Stunden alles auf's SpielНе ставьте все на карту на несколько часовDas wär doch viel zu vielВ конце концов, это было бы слишком многоEs ist nur eine Nacht Deines LebensЭто всего лишь одна ночь в твоей жизни.Und Du glaubst, daß Du viel versäumstИ ты веришь, что многое упускаешь.Ich hätte Dich für immer glücklich gemachtЯ бы сделал тебя счастливой навсегда.Nicht nur für eine NachtНе только на одну ночьKann man denn so schnell vergessen?Разве можно так быстро забыть?Was für uns beide so schön gewesenЧто было так прекрасно для нас обоих.Wenn man liebt, dann muß man treu seinЕсли ты любишь, то ты должен быть верным.Und kann nicht wie ein Vogel frei seinИ не могу быть свободным, как птица,Doch wenn Du glaubst es muß sein, dann öffne ich Dir die TürНо если ты веришь, что так и должно быть, тогда я открою тебе дверь.Und ich zeig Dir die Tränen nicht, wenn ich Dich verlierИ я не показываю тебе слез, когда теряю тебя.Doch wenn Du die Kälte fühlstНо когда ты чувствуешь холод,Die draußen Dich umgibtКоторая окружает тебя снаружи.Dann komm zurück, denn Du wirst geliebtТогда вернись, потому что тебя любят.Es ist nur eine Nacht Deines LebensЭто всего лишь одна ночь в твоей жизни.Und Dein Leben fängt doch erst anИ твоя жизнь, в конце концов, только начинается.Setz nicht für ein paar Stunden alles auf's SpielНе ставьте все на карту на несколько часовDas wär doch viel zu vielВ конце концов, это было бы слишком многоEs ist nur eine Nacht Deines LebensЭто всего лишь одна ночь в твоей жизни.Und Du glaubst, daß Du viel versäumstИ ты веришь, что многое упускаешь.Ich hätte Dich für immer glücklich gemachtЯ бы сделал тебя счастливой навсегда.Nicht nur für eine NachtНе только на одну ночь

Поcмотреть все песни артиста