Kishore Kumar Hits

Stefanie Hertel - Runter vom Sofa текст песни

Исполнитель: Stefanie Hertel

альбом: 25 Jahre TV-Jubiläum

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Du stehst auf der WaageТы стоишь на весах,Und wunderst dich:И удивляешься:Wo ist denn auf einmalГде, в конце концов, все сразуDas Traumgewicht?Вес мечты?Ein Blick in den SpiegelВзгляд в зеркалоSagt gnadenlos:Говорит беспощадно:Da muss sich was ändernЧто-то должно измениться в этомUnd heut geht's los.И сегодня мы приступаем к работе.Jetzt räum doch erstmalА теперь убирайся, во-первыхDen Kühlschrank aus,Выключите холодильник,Die Häppchen und SchnäppchenКанапе и выгодные предложенияWirf alles raus,Выбрось все это,Und wenn es nicht leicht geht,И когда это нелегко сделать.,Dann mit Gewalt:Затем силой:Runter vom SofaСлезай с диванаUnd ab in den Wald.И отправляйтесь в лес.Jetzt geht's runter vom SofaА теперь слезай с дивана.Und ab in den Wald,И прочь в лес,,Ob es regnet, donnert oder schneit,Идет ли дождь, гремит гром или идет снег,,Es ist aus mit der Gemütlichkeit.Это покончено с уютом.Heut geht's runter vom Sofa,Сегодня ты слезаешь с дивана,,Es ist höchste Zeit.Самое время.Sag nicht immer: Morgen.Не всегда говори: завтра.Dieser Tag ist heut.Этот день настал сегодня.Alles was Spaß macht,Все, что доставляет удовольствие,Macht noch mehr Spaß,Это еще веселее,Weil du 'ne bessere Laune hast.Потому что у тебя хорошее настроение.Dann hast Du mehr Lust,Тогда у тебя будет больше желания,Mit mir tanzen zu gehen,Пойти потанцевать со мной.,So ganz ohne Frust,Так что совершенно без разочарований,Du, das wär doch schön.Ты, это было бы прекрасно, в конце концов.Ein bisschen bewegen,Немного пошевелиться,Musst du dich schon,Тебе уже нужно,Nicht nur vom Kühlschrank zum Telefon,Не только от холодильника к телефону,Dann purzeln die PfundeЗатем фунты падаютUnd darum bald:И поэтому вскоре:Runter vom SofaСлезай с диванаUnd ab in den Wald.И отправляйтесь в лес.Jetzt geht's runter vom SofaА теперь слезай с дивана.Und ab in den Wald,И прочь в лес,,Ob es regnet, donnert oder schneit,Идет ли дождь, гремит гром или идет снег,,Es ist aus mit der Gemütlichkeit.Это покончено с уютом.Heut geht's runter vom Sofa,Сегодня ты слезаешь с дивана,,Es ist höchste Zeit.Самое время.Sag nicht immer: Morgen.Не всегда говори: завтра.Dieser Tag ist heut.Этот день настал сегодня.Und dieser ganze Wahnsinn,И все это безумие,Der hat nur einen ZweckУ этого есть только одна цельDa gibt's nur eine Richtung:Есть только одно направление:Runter vom SofaСлезай с диванаDer Speck muss weg.Бекон должен исчезнуть.Jetzt geht's runter vom SofaА теперь слезай с дивана.Und ab in den Wald,И прочь в лес,,Ob es regnet, donnert oder schneit,Идет ли дождь, гремит гром или идет снег,,Es ist aus mit der Gemütlichkeit.Это покончено с уютом.Heut geht's runter vom Sofa,Сегодня ты слезаешь с дивана,,Es ist höchste Zeit.Самое время.Sag nicht immer: Morgen.Не всегда говори: завтра.Dieser Tag ist heut.Этот день настал сегодня.Sag nicht immer: Morgen.Не всегда говори: завтра.Dieser Tag ist heut.Этот день настал сегодня.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители