Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
So ab und zu haben wir uns gesehen,Так что время от времени мы виделись.,Doch auf einmal warst du in meinem LebenНо вдруг в моей жизни появился ты.Und unheilbare Sehnsucht auf LeidenschaftИ неизлечимая тоска по страсти.Nur all zu selten hab' ich an Liebe gedachtПросто слишком редко я думал о любви,Ich hatte dich für Stunden geliehenЯ одолжил тебя на несколько часов,Auch die Angst dich zu verlierenДаже страх потерять тебяNur irgendetwas ist damals falsch geranntПросто что-то пошло не так в то время.Denn Liebe war von mir nicht eingeplantПотому что любовь не была запланирована мной,Ein zweites mal lass ich dich nicht geh'nВо второй раз я не позволю тебе уйти.Denn ohne dich kann ich nicht mehr lebenПотому что без тебя я больше не могу жить.Manchesmal die Hoffnung auf das große GlückИногда надежда на большое счастьеBringt mich immer wieder zu dir zurückВсегда возвращает меня к тебе.Auch wenn mein Schiff im Meer versinktДаже если мой корабль утонет в море,Du bist das Rettungsboot für michТы-спасательная шлюпка для меня.Und wie beim ersten mal werden wir neue Wege geh'nИ, как и в первый раз, мы пойдем по новому пути.Wo ist denn nur dein Lächeln gebliebenВ конце концов, где только твоя улыбка осталасьIch will es wie das erste mal sehenЯ хочу увидеть это, как в первый раз,Wenn du willst bleib ich heute Nacht bei dirЕсли хочешь, я останусь с тобой сегодня вечером.Was auch immer du verlangst von mirЧто бы ты ни попросил у меня,Weißt du noch wie's anfing vor Jahren,Помнишь, Виз начал много лет назад,Die erste Nacht in deinen ArmenПервая ночь в твоих объятиях.Zeigt mir mit einem Lächeln in deinem GesichtПоказывая мне с улыбкой на твоем лице.Wie zwischen uns die Mauer zerbrichtКогда между нами рушится стена,Ein zweites mal lass ich dich nicht geh'nВо второй раз я не позволю тебе уйти.Denn ohne dich kann ich nicht mehr lebenПотому что без тебя я больше не могу жить.Manchesmal die Hoffnung auf das große GlückИногда надежда на большое счастьеBringt mich immer wieder zu dir zurückВсегда возвращает меня к тебе.Auch wenn mein Schiff im Meer versinktДаже если мой корабль утонет в море,Du bist das Rettungsboot für michТы-спасательная шлюпка для меня.Und wie beim ersten mal werden wir neue Wege geh'nИ, как и в первый раз, мы пойдем по новому пути.Ein zweites mal,...Во второй раз,...