Kishore Kumar Hits

Brunner & Brunner - Schritte von nebenan текст песни

Исполнитель: Brunner & Brunner

альбом: Schenk' mir diese eine Nacht

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Freitagabend in der Stadt,Вечер пятницы в городе,Wieder mal bin ich allein.И снова я один.Auch unter zwei Millionen MenschenТакже среди двух миллионов человекKann man ganz schön einsam sein.Разве можно быть очень одиноким.Ich hätte das niemals gedachtЯ бы никогда так не подумалUnd doch es ist so ganz bestimmt,И все же это так определенно.,Mir mal zu wünschen es wär MontagМне бы хотелось, чтобы это был понедельник.Und dass die Woche schnell beginnt.И что неделя начинается быстро.Doch dann hör' ich diese Schritte vonНо потом я слышу эти шаги отNebenan.Поблизости.Ob sie so einsam ist wie ich?Неужели она так же одинока, как и я?Und schon fang'ich an zu träumenИ я уже начинаю мечтать.Wie schön das wär jetzt für sie und für mich.Как было бы хорошо, если бы это было сейчас и для нее, и для меня.Wir könnten reden, könnten lachen dieМы могли бы поговорить, могли бы посмеяться,Halbe Nacht,Половина ночи,Wir könnten tanzen bei Kerzenschein,Мы могли бы танцевать при свечах,,Villeicht auch zärtlich sein,Вилла Тоже может быть нежной,Unentlich zörtlich sein,Быть излишне деликатным,Wär' sie wie ichБыла бы она такой же, как я,In dieser Nacht so sehr allein.Так одиноко той ночью.Ein Gefühl wie eingesperrt,Такое чувство, будто тебя заперли.,Und ich mach' das Radio an.И я включаю радио.Ich hoffe, dass sie nicht mehr fortgehtЯ надеюсь, что она больше не уйдет.Und mich vielleicht noch hören kann.И, возможно, все еще может слышать меня.Ist sie den überhaupt noch da,Она вообще все еще там,Sie geht vielleicht g'rad aus dem Haus.Возможно, она просто уходит из дома.Steht noch ihr Wagen auf dem Parkplatz?Ваша машина все еще стоит на стоянке?Ich lauf' zum Fenster, schau' hinaus,Я подбегаю к окну, выглядываю наружу.,Doch dann hör' ich diese SchritteНо потом я слышу эти шаги.Von Nebenan.По соседству.Ja sie muß einsam sein wie ich.Да, она, должно быть, одинока, как и я.Und wieder fang ich an zu träumen,И снова я начинаю мечтать.,Wie schön das wär' jetzt für sieКак хорошо, что это было бы для нее сейчасUnd für mich.И для меня.Wir könnten reden, könnten lachen dieМы могли бы поговорить, могли бы посмеяться,Halbe Nacht,Половина ночи,Wir könnten tanzen bei Kerzenschein,Мы могли бы танцевать при свечах,,Vielleicht auch zärtlich sein,Может быть, тоже быть нежным.,Unendlich zärtlich sein,Быть бесконечно нежным,Wär' sie wie ichБыла бы она такой же, как я,In dieser Nacht so sehr allein.Так одиноко той ночью.Da auf einmal wird es still nebenanТак как внезапно рядом становится тихо.Und mein Traum zerbricht in mir,И моя мечта рушится во мне,,Doch da hör 'ich sie klopfenНо вот я слышу, как они стучат.An meiner Wohnungstür.У двери моей квартиры.Und ich hör' nicht mehr die SchritteИ я больше не слышу шагов,Von nebenan,по соседству,Sie war so einsam so wie ich.Она была так же одинока, как и я.Und jetzt fang ich an zu träumen,И теперь я начинаю мечтать,,Wie schöne es sein wird für sie und für mich.Как это будет прекрасно и для вас, и для меня.Wir werden rede, werden lachen dieМы будем говорить, будем смеяться,Halbe Nacht,Половина ночи,Wir werden tanzen bei Kerzenschein,Мы будем танцевать при свечах,,Vielleicht auch zärtlich sein,Может быть, тоже быть нежным.,Unentlich zärtlich sein,Быть излишне нежным,Ich bin wie sieЯ такой же, как ты.In dieser Nacht nicht mehr allein.В ту ночь он больше не был один.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители