Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Schau' diese Möwen im Wind fliegen so hoch und leichtПосмотри, как эти чайки на ветру летают так высоко и легко,Mir kommt es vorЭто происходит со мнойAls wär für sie kein Traum zu weitКак будто ни одна мечта не была для нее слишком далекой.Sie schweben weit über's Meer und sie sind nie alleinТы плывешь далеко по морю, и ты никогда не одинок.Seite an Seite durch's ganze LebenБок о бок на протяжении всей жизниUnd dazu brauch' ich DichИ для этого ты мне нужен.Bin ich mal müdeЯ когда-нибудь устануHilfst Du mir weiterТы мне еще поможешьDu läßt mich nie im StichТы никогда не подводишь меня,Darum lieb' ich DichВот почему я люблю тебяDarum brauch' ich DichВот почему ты мне нужен.Solang die Erde sich drehtПока Земля вращается,Für Dich lebe ichРади тебя я живу.Bei Dir bleibe ichЯ остаюсь с тобой,Weil Du mich nimmst wie ich binПотому что ты принимаешь меня такой, какая я есть.Wenn ich nicht mehr weißКогда я больше не знаю,Wie ws weitergehtКак продвигается wsDann bringst Du mich wieder hochА потом ты снова поднимешь меня на ноги.Wenn keiner mehr da istКогда никого больше нет рядом.Du bist bei mirТы со мной.Bist einfach mehr für michТы просто больше для меня.Darum lieb ich DichВот почему я люблю тебяLiebevoll siehst Du mich an und dabei fühle ichС любовью ты смотришь на меня, и при этом я чувствую,Daß auch kein Traum so schön wie unser Leben istЧто и мечта не так прекрасна, как наша жизнь.Möwen im Wind sind wir zweiЧайки на ветру-это мы двое.Wir fliegen hoch hinausМы летим высоко,Und wenn die Nacht kommtИ когда наступит ночь,Lande ich zärtlichПриземляюсь ли я нежноMit leichtem FlügelschlagС легким взмахом крыльевDas Meer Deiner Liebe trägt mich dann weiterМоре твоей любви уносит меня дальше,Bis in den neuen TagДо встречи в новом днеDarum lieb' ich Dich ...Вот почему я люблю тебя...Und wenn manchmal auch was daneben gehtИ если иногда что-то тоже идет не так,Redest Du mir einfach zuТы просто говоришь со мнойWenn ich traurig binКогда мне грустно,Zieht's mich zu Dir hinТянет меня к тебе,Und vieles wird wieder gutИ многое снова будет хорошо.Darum lieb' ich Dich ...Вот почему я люблю тебя...