TRISTE FIN
2023 · сингл
Hads - C'ÉTAIT MIEUX HIER текст песни
Исполнитель: Hads
альбом: CLANDESTIN.
Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Des voix dans mon crâne ça fait 12 mois qu'j'ai pas trouvé la paixГолоса в моем черепе, вот уже 12 месяцев, как я не могу обрести покой.J'ai répondu présent, comme Ani mes démons m'ont rappelé (Viens, fais le)Я ответил присутствием, как Ани, мои демоны, напомнили мне (давай, сделай это).Dans mes yeux tu verras que d'la haineВ моих глазах ты увидишь, что я ненавижу тебя.Dans mon coeur tu trouveras que d'la peineВ моем сердце ты найдешь, что мне больно.J'veux sortir de là, m'libérer d'mes démonsЯ хочу выбраться отсюда, освободить меня от моих демонов.Pour ça j'ai l'antidote dans les veinesВот почему у меня в жилах течет антидотJ'crache à la gueule de ceux qui m'conseillent sur l'avenirЯ кричу во все горло тем, кто советует мне о будущемJ'suis pas des leurs, ils veulent m'enterrerЯ не из их числа, они хотят лгать.Sur l'toit du bat gros j'les ai dans la mireЧто касается летучей мыши, то я в поле зрения.OkХорошоJ'leur mets la pression ils savent pas me gérerЯ оказываю на них давление, они не знают, как со мной обращаться.Moi j'me gère pas mon humeur c'est un dangerЯ не могу управлять своим настроением, это опасноImminentнеизбежныйImminentнеизбежныйVide comme si j'étais mortпустой, как будто я мертв.Autour de moi ils sont formelsвокруг меня они формальныPlus rien ne m'donne envieНичто больше не вызывает у меня желанияMais malgré tout je reste fort mecНо, несмотря ни на что, я остаюсь сильным парнемJ'leur demande si un jour j'irais mieuxЯ спрашиваю его, будет ли когда-нибудь лучшеIls me répondent "c'est mort" ouaisОни отвечают мне: "Он мертв", да"Laisse tomber c'est mort" ouais"Оставь это мертвым" даComme l'impression d'être enchaîné j'peux pas gé'bouКак впечатление, что я прикован цепью, но не гебуD'pire en pire j'commence à me dire qu'c'était mieux hierЧувствую себя хуже, когда начинаю говорить себе, что вчера было лучшеJe vois qu'du noir j'suis entrain de plonger dans ma dérouteЯ вижу, как черный куду ныряет в мой сугроб.D'pire en pire non j'crois vraiment qu'c'était mieux hierкажется, хуже нет, я действительно верю, что вчера было лучшеPutainЧерт возьмиMes proches me disent que cette vie là m'a piégéМои близкие говорят мне, что в этой жизни я в ловушке.Du sky dans mon verre mon cerveau est légerНебо в моем бокале, мой мозг светел,Mais j'reste clair voyant sur mon destin qu'est fléchéНо я остаюсь ясным провидцем в поисках стрелы моей судьбы.Faut leur faire comprendre que j'sais où allerНужно дать им понять, что я знаю, куда идтиEt que j'suis loin d'être perdu dans un vaste océanИ что я далеко не потерялся в огромном океанеMais ils me voient tous déjà la tête sous l'eauНо все они уже видят меня с головой под водойEn train de plonger dans le néantПогружаясь в небытие,Merde merdeЧерт возьми, черт возьмиEt elle, pourquoi elle m'dit d'me reprendre en mainА она, почему она хочет, чтобы я взял себя в рукиC'est moi et ma conscience ravale ton avisЭто я, и моя совесть поглощает твое мнениеJ'me suis donné 5 ans pour qu't'envie toute ma vie bordelМне дали 5 лет, чтобы я прожил всю свою жизнь в дерьме.J'ai à peine finis ma phrase qu'on me regarde comme si j'étais un putain d'animalЕдва я заканчиваю свою фразу, как он смотрит на меня так, как будто я гребаное животноеJ'écouterai jamais leurs opinions donc ils me considèrent comme si j'étais Lecter HannibalЯ никогда не буду прислушиваться к их мнению, чтобы они смотрели на меня так, как будто я Лектер ГаннибалVide comme si j'étais mortпустой, как будто я мертв.Autour de moi ils sont formelsвокруг меня они формальныPlus rien ne m'donne envieНичто больше не вызывает у меня желанияMais malgré tout je reste fort mecНо, несмотря ни на что, я остаюсь сильным парнемJ'leur demande si un jour j'irais mieuxЯ спрашиваю его, будет ли когда-нибудь лучшеIls me répondent "c'est mort" ouaisОни отвечают мне: "Он мертв", да"Laisse tomber c'est mort" ouais"Оставь это мертвым" даComme l'impression d'être enchaîné j'peux pas gé'bouКак впечатление, что я прикован цепью, но не гебуD'pire en pire j'commence à me dire qu'c'était mieux hierЧувствую себя хуже, когда начинаю говорить себе, что вчера было лучшеJe vois qu'du noir j'suis entrain de plonger dans ma dérouteЯ вижу, как черный куду ныряет в мой сугроб.D'pire en pire non j'crois vraiment qu'c'était mieux hierкажется, хуже нет, я действительно верю, что вчера было лучшеComme l'impression d'être enchaîné j'peux pas gé'bouКак впечатление, что я прикован цепью, но не гебуD'pire en pire j'commence à me dire qu'c'était mieux hierЧувствую себя хуже, когда начинаю говорить себе, что вчера было лучшеJe vois qu'du noir j'suis entrain de plonger dans ma dérouteЯ вижу, как черный куду ныряет в мой сугроб.D'pire en pire non j'crois vraiment qu'c'était mieux hierкажется, хуже нет, я действительно верю, что вчера было лучше
