Alan Jackson - Drive (For Daddy Gene) - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Alan Jackson - Drive (For Daddy Gene) текст песни

Исполнитель: Alan Jackson

альбом: Genuine: The Alan Jackson Story

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

It's painted red, the stripe was whiteОн был выкрашен в красный цвет, полоса была белой♪♪It was eighteen feet, from the bow to stern lightОт носового до кормового фонаря было восемнадцать футов.Secondhand, from a dealer in AtlantaПодержанный, у дилера в АтлантеI rode up with daddy, when he went there to get herЯ ездил туда с папой, когда он ездил за ней.Put on a shine, put on a motorНавел блеск, поставил мотор.Built out of love, made for the waterПостроен с любовью, создан для воды.Ran her for years, 'til the transom got rottenУправлял кораблем много лет, пока транец не прогнил.A piece of my childhood, will never be forgotenКусочек моего детства, который я никогда не забуду.It was, just an old plywood boatЭто была просто старая фанерная лодка.A '75 Johnson with electric choke"Джонсон" 75-го года выпуска с электрическим дросселем.A young boy two hands on the wheelМаленький мальчик двумя руками держал руль.I can't replace the way it made me feelЯ не могу заменить то, что это заставляло меня чувствовать.And I would turn her sharpИ я бы сделал ее резкой.And I would make it whineИ я бы заставил ее ныть.He'd say, You can't beat the way an old wood boat ridesОн сказал бы: "Ты не можешь сравниться с тем, как плавает старая деревянная лодка".Just a little lake across the Alabama lineЛишь небольшое озеро в штате Алабама линияBut I was king of the oceanНо я был королем океанаWhen daddy let meКогда папа разрешил мнеDriveПриводJust an old half-ton shortbed FordПросто старый полутонный короткобазный "Форд"My uncle bought new, in '64Мой дядя купил новый в 64-м году.Daddy got it right, 'cause the engine was smokingПапа все сделал правильно, потому что двигатель дымилA couple of burnt valves, and he had it goingПара сгоревших клапанов, и у него все получилось.He'd let me drive her when we haul off a loadОн позволил мне отвезти ее, когда мы вывозили груз.Down a dirt strip where we'd dump trash off of Thigpen RoadПо грунтовой полосе, где мы сваливали мусор с Тигпен-роудI'd sit up in the seat and stretch my feet out to the pedelsЯ бы сел поудобнее на сиденье и вытянул ноги до педалейSmiling like a hero that just received his medalУлыбается, как герой, только что получивший медаль.It was just an old hand-me-down FordЭто был всего лишь старый "Форд", обкатанный временем.With three-speed on the column and a dent in the doorС трехскоростной коробкой передач на колонке и вмятиной на дверце.A young boy, two hands on the wheelМолодой парень двумя руками держал руль.I can't replace the way it made me feel andЯ не могу заменить то, что это заставляло меня чувствовать, иAnd I would press that clutchИ я нажимал на сцеплениеAnd I would, keep it rightИ я бы держал его правильноHe'd say, "a little slower son; you're doing just fine"Он сказал бы: "Чуть помедленнее, сынок, у тебя все просто отлично".Just a dirt road with trash on each sideПросто грунтовой дороги с мусором на каждой сторонеBut I was Mario AndrettiНо я был Марио АндреттиWhen daddy let meКогда папа разрешил мнеDriveПриводI'm grown up nowЯ уже взрослая.♪♪Three daughters of my ownУ меня есть три собственные дочериI let them drive my old jeepЯ разрешаю им ездить на моем старом джипеAcross the pasture at our homeПо пастбищу у нашего домаMaybe one day they'll reach back in their fileМожет быть, однажды они вернутся к своему файлуAnd pull out that old memoryИ вытащат это старое воспоминаниеAnd think of me and smileИ подумай обо мне, и улыбнисьAnd sayИ скажиIt was just an old worn out jeepЭто был всего лишь старый изношенный джипRusty old floor boardsСтарые ржавые доски полаHot on my feetГорячо на ногахA young girl, two hands on the wheelМолодая девушка, обеими руками на рулеI can't replace the way it, made me feelЯ не могу заменить то, что это заставило меня почувствоватьAnd he'd say turn it leftИ он сказал повернуть налевоAnd steer it rightИ держи курс правильноStraighten up girl now, you're doing just fineВыпрямись, девочка, у тебя все отлично получаетсяJust a little valley by the river where we'd rideВсего лишь небольшая долина у реки, где мы будем кататьсяBut I was high on a mountainНо я был высоко на гореWhen daddy let meКогда папа разрешал мнеDriveВести машинуDaddy let me driveПапа разрешал мне вести машинуOh he let me, driveО, он разрешал мне вести машинуIt's just an old plywood boatЭто просто старая фанерная лодка♪♪With a '75 JohnsonС двигателем Johnson мощностью 75 Л.С.With electric chokeС электрическим дросселем

Поcмотреть все песни артиста