Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Miraculous Myrrh-streaming Icon of the Mother of GodЧудотворная мироточивая икона Божией МатериI started cryingЯ заплакалаAt the dinner tableЗа обеденным столомLike that Orthodox iconКак та православная иконаShedding tears of myrrh" Пролитие мирровых слез"Found in a bargain bin in Toronto soldНайдено на распродаже в Торонто и проданоFor twenty dollars to the lowest bidderЗа двадцать долларов тому, кто предложит самую низкую цену"It's like God left the window open"Как будто Бог оставил окно открытымAnd she continues to pour out her grace"И она продолжает изливать свою благодать"My grace falls onto my plate andМоя благодать падает на мою тарелку иSalts my food: sprinkling heaven on earthСолит мою еду: посыпая небеса землейI started cryingЯ заплакалаAt the dinner tableЗа обеденным столомBecause I can't stand the sight of my own dirty laundryПотому что я не выношу вида собственного грязного бельяStrewn about my childhood bedroom, this house, this townРазбросанного по спальне моего детства, по этому дому, по этому городуI walk everyday, an hour or so, around my neighborhoodЯ каждый день гуляю по часу или около того по своему районуI pass piles of itЯ прохожу мимо груды этогоI pass the basement I lost my virginity inЯ прохожу мимо подвала, в котором потеряла девственностьI pass the park where I tarred my lungs smoking dimly lit cigarettesЯ прохожу мимо парка, где я просмолила легкие, куря тускло горящие сигаретыI sit on a bench where I threw my guts upЯ сижу на скамейке, где меня вырвалоAfter a fifth of vodka from a plastic bottleПосле пятой порции водки из пластиковой бутылкиI can't stand the stench of myself any longerЯ больше не могу выносить собственную воньThe ceiling starsЗвезды на потолкеUsed to glow in the darkРаньше светились в темнотеSo I wasn't so afraid of the monsters under the bedТак что я не так сильно боялась монстров под кроватьюNow they just live in my headТеперь они просто живут в моей головеI miss my mom tucking me inЯ скучаю по маме, укрывающей меня одеяломThe things I'd do to have that againЧто бы я ни делала, чтобы это повторилосьShe'd never miss a cornerОна никогда не пропускала ни одного уголкаAlways made sure I felt warmerВсегда заботилась о том, чтобы мне было теплееWell mom, all I feel now is older and coldНу, мам, все, что я чувствую сейчас, - это возраст и холод.Now my legs hang over the frame of the bedТеперь мои ноги свисают с кровати.And I hardly recognize my own faceИ я с трудом узнаю собственное лицоThe books that I never readКниги, которые я никогда не читалStill perched on their deathbedВсе еще лежат на смертном одреAnd their demons still call me by nameИ их демоны все еще называют меня по имениAll my best inventionsВсе мои лучшие изобретенияOn the shelf with the best of intentionsНа полке с самыми лучшими намерениямиIsn't it a trickРазве это не трюкThe lights do so much as flickerЛампочки всего лишь мерцаютAnd the apple juice melts into liquorИ яблочный сок превращается в ликерI miss my childhood friendshipsЯ скучаю по дружбе моего детстваI don't remember the reasons they endedЯ не помню причин, по которым она закончиласьI was young and selfishЯ был молод и эгоистиченAlways one to embellishВсегда есть что приукраситьThe truth's prettier without blemishПравда красивее без порокаTenfoldВ десять раз большеNow my legs hang over the frame of the bedТеперь мои ноги свисают с кровати.And I hardly recognize my own face (ah)И я с трудом узнаю свое собственное лицо (ах)The books that I never readКниги, которые я никогда не читалStill perched on their deathbedВсе еще лежат на смертном одреWhile their demons still call me by nameВ то время как их демоны все еще называют меня по имениWhile their demons still call me by nameПока их демоны все еще называют меня по имениWhile their demons still call me by nameПока их демоны все еще называют меня по имениWhile their demons still call me by nameПока их демоны все еще называют меня по имени