Fonos - Slavia - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Fonos - Slavia текст песни

Исполнитель: Fonos

альбом: 11:11

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Niemieckie fury i amerykańskie butyНемецкие Фьюри и американские сапогиSowieckie bloki, moich przodków też kuli w łańcuchyСоветские блоки, мои предки тоже пули в цепиMiędzy Bugiem a Odrą od lat krążą czarne krukiМежду Бугом и Кори годами кружили черные вороныDziwne, że na Wiejskiej rosną brzuchy, skoro kradzione nie tuczyСтранно, что на даче растут животы, раз краденое не толстеетMama mówiła mi: synu, pamiętaj, by szanować pracę i ludziМама говорила мне: сынок, не забывай уважать работу и людейNie szanowali mnie w pracyОни не уважали меня на работеA ludzie przeważnie by chcieli Cię z życia wykluczyćИ люди, как правило, хотят исключить вас из жизниKlecha emerytom na złotą tacę każe rzucać wizerunki martwych króliПенсионерам На золотой поднос бросают изображения мертвых королейNienawiść do wrogów jednoczy naródНенависть к врагам объединяет народA miłość dwóch typów ich umie poróżnićИ любовь двух типов может их различитьNie masz perspektyw na dom, karierę, rodzinęУ вас нет перспектив на дом, карьеру, семьюA całe pokolenie walczy tylko o zaimekИ целое поколение борется только за местоимениеChłopak walczy o życie, mundur demonstrował siłeМальчик борется за жизнь, униформа демонстрирует силуPartia walczy o życie, chyba że się urodziłeś jużПартия борется за жизнь, если вы уже не родилисьNa wschód od muru, który stał w BerlinieК востоку от стены, которая стояла в БерлинеMam chłopskie nazwisko, noszę żydowskie imięУ меня крестьянская фамилия, я ношу еврейское имяMoi bracia Słowianie, władcom na pohybelМои братья славяне, правители на похибелеTak wychowany, że nie stawiam słowa ponad czynemТак воспитан, что я не ставлю слово выше делаJeden na trzech, od wieków wsteczОдин из трех, веками назадDawno naszym przodkom nie wróżyli dobrzeДавным-давно наши предки не сулили ничего хорошегоW krainie łez warty był grzechВ стране слез был грехNieważne, kto nas samych chciał straszyć ostrzemНе важно, кто хотел напугать себя клинком.Pamiętaj, że korony drzew widziały tu więcejПомните, что кроны деревьев видели здесь большеNiż mógł ktoś przypomniećЧем кто-то мог вспомнитьWidziały też strzały wśród sercОни также видели выстрелы среди сердецNa ziemiach dbających o jej imię dobreНа землях, заботящихся о ее имени добромGdzieś w środku Europy, gdzie prawo ponad prawemГде-то в середине Европы, где закон выше законаGdzie smok z grodu Kraka został otruty baranemГде дракон из города Крака был отравлен ОвномNasz lud rozrzucony od Tatr po złotą bramęНаш народ разбросан от Татр до Золотых воротA rodacy tu ginęli z reguły w nie swojej sprawieА соотечественники здесь гибли, как правило, не по своему делуNie mogę być tu za pewny, sam muszę to sobie zapewnićЯ не могу быть здесь слишком уверен, я должен убедиться в этом самO Lechii krążyły legendy, rządy krążyły jak sępyО Лехии ходили легенды, правление циркулировало, как стервятникиTo kraj niespełnionych obietnic, naród nieustannych obiekcjiЭто страна невыполненных обещаний, страна непрекращающихся возраженийSerca przelane goryczą na widok rządowej sektyСердца переполнены горечью при виде правительственной сектыCiężko przejrzeć tu intencje wrogówТрудно понять намерения врагов.Nic nie daje światła w nowiu, pochodzenie to nasz węzełНичто не дает света в новолуние, происхождение-наш узелNasze miejsce, honor naszych przodkówНаше место, честь наших предковGdzieś się zawsze wkrada szkopuł, przekupili nas za pięćsetГде-то всегда крадется загвоздка, нас подкупили за пятьсотRaczej utoniemy w długach, jak przy największej powodziСкорее, мы утонем в долгах, как при сильнейшем наводненииPowodzi tu się mało komu, mamo I nieważne w jakim tonieЗдесь мало кому, мама, и неважно, в каком тонеWażne, żeby swoje robić Tonie wszystko, na czym zależało...Важно, чтобы он делал все, о чем заботился...Jeden na trzech, od wieków wsteczОдин из трех, веками назадDawno naszym przodkom nie wróżyli dobrzeДавным-давно наши предки не сулили ничего хорошегоW krainie łez warty był grzechВ стране слез был грехNieważne, kto nas samych chciał straszyć ostrzemНе важно, кто хотел напугать себя клинком.Pamiętaj, że korony drzew widziały tu więcejПомните, что кроны деревьев видели здесь большеNiż mógł ktoś przypomniećЧем кто-то мог вспомнитьWidziały też strzały wśród sercОни также видели выстрелы среди сердецNa ziemiach dbających o jej imię dobreНа землях, заботящихся о ее имени добромW powietrzu dalej się unosi echo odpalonych działВ воздухе продолжалось эхо выстрелов.Pokruszonych ścian, w żyłach płynie dziki szałЩебень стен, в жилах течет дикая яростьNa tyłach wroga leżą stosy martwych ciałВ тылу врага лежат груды мертвых телZdrajcy kończyli swe losy często nabici na palПредатели заканчивали свою судьбу часто набивали на костреJeden za stu, ramię w ramię jak husariaОдин за сотню, плечом к плечу, как гусарыKrzyk do ostatniego gardła, póki serce nie zwalniaКрик до последнего горла, пока сердце не замедлитсяA puls tempa melodii nie odmawiaИ пульс темпа мелодии не отказываетсяSmętna historii karta, choć w teorii walczymy jak SpartaПечальная история карта, хотя в теории мы боремся как СпартаZnamy te lekcje, że warto jest walczyć na zabójМы знаем эти уроки, что стоит бороться с убийствомChociaż za bezcen oddają serce i krewХотя за бесценок отдают сердце и кровьPrzelaną przez naszych dziadów, ejПролитая нашими дедами,To nasze miejsce pełne nadziei, problemów, układówЭто наше место, полное надежд, проблем, договоренностейTych w koło ciekawych sąsiadówТе, кто рядом с интересными соседямиPlanów ginących bez śladu Idziemy w bój!Планы, бесследно исчезающие, пошли в бой!I cokolwiek się nie stanieИ что бы ни случилосьCo ma wisieć nie utonie, dane słowo zostanie na amenТо, что должно висеть, не утонет, данное слово останется на аминьNie ma, że stój!Нет, что стой!Został na kamieniu kamieńОстался на камне каменьNaród czuje każdą ranę, ale niezachwianą mamy wiaręНация чувствует каждую рану, но у нас непоколебимая вераJeden na trzech, od wieków wsteczОдин из трех, веками назадDawno naszym przodkom nie wróżyli dobrzeДавным-давно наши предки не сулили ничего хорошегоW krainie łez warty był grzechВ стране слез был грехNieważne, kto nas samych chciał straszyć ostrzemНе важно, кто хотел напугать себя клинком.Pamiętaj, że korony drzew widziały tu więcejПомните, что кроны деревьев видели здесь большеNiż mógł ktoś przypomniećЧем кто-то мог вспомнитьWidziały też strzały wśród sercОни также видели выстрелы среди сердецNa ziemiach dbających o jej imię dobreНа землях, заботящихся о ее имени добром

Поcмотреть все песни артиста