Kamnouze - Shanel - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Kamnouze - Shanel текст песни

Исполнитель: Kamnouze

альбом: Sensations suprêmes

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

ShanelШанельPapaПапаShanelШанельPapaПапаC'était le 20 mai 2002Это было 20 мая 2002 г.Il était à peu près 21 heuresБыло около 21 часа.Ma princesse n'allait pas tarder à arriverМоя принцесса должна была прибыть очень скороPapa, t'as ressenti quoi le jour de ma naissance?Папа, что ты чувствовал в день моего рождения?Le jour où toi t'es venue au mondeВ тот день, когда ты придешь в этот мирJ'aurais pu faire le tour de la planète à pied, le dire à tout l'mondeЯ мог бы совершить кругосветное путешествие пешком, рассказать об этом всему мируJ'étais tellement fier, pour remercier le cielЯ был так горд, чтобы поблагодарить небеса.Que t'ailles bien reste l'essentielКакие размеры хорошо остаются менее важнымиJ'veux pas être ce papa artisteЯ не хочу быть этим папой-художникомQu'élève sa fille avec des chèquesЧто воспитывает дочь с помощью чековSans savoir pourquoi elle est tristeНе зная, почему ей грустноDonner de l'argent quand on cherche de l'amourОтдавать деньги, когда ищешь любвиJ'ai pas été élevé comme ça, tu l'seras pas à ton tourЯ не был так воспитан, ты не уйдешь в свою очередь.Même à des kilomètres, on se verra toujoursДаже за много миль мы всегда будем видеть друг другаJe garderai mon rôle pour toi et ça j'te l'jureЯ сохраню свою роль для тебя, и это мне понравитсяLes week-ends passent trop vite, ma fille, t'es un amourВыходные проходят слишком быстро, девочка, твоя любовь.C'est promis, on s'revoit dans quinze joursОбещаю, увидимся через пятнадцать днейShanel, écoute c'est Papa qui te parleШенел, послушай, с тобой говорит папаPapa qui t'écris, Papa qui te disПапа, который пишет тебе, папа, который говорит тебеShanel, je n'serais jamais c'Papa qui t'oublieШенел, я бы никогда не стал папашей, у которого случился инсультCe Papa qui s'enfuit, tu resteras ma fille (tu m'le promets?)Этот сбежавший папа, ты останешься моей дочерью (обещаешь?)Shanel, écoute c'est Papa qui te parleШенел, послушай, с тобой говорит папаPapa qui t'écris, Papa qui te disПапа, который пишет тебе, папа, который говорит тебеShanel, je n'serais jamais c'Papa qui t'oublieШенел, я бы никогда не стал папашей, у которого случился инсультCe Papa qui s'enfuit, tu resteras ma filleЭтот убегающий папа, ты останешься моей дочерью.J'te regarde danser, et j'te regarde jouer, j'te regarde changerЯ смотрю, как ты танцуешь, и я смотрю, как ты играешь, я смотрю, как ты меняешься.Quand j'te regarde ça m'donne la force de pas flancherКогда я смотрю на это, у меня хватает сил не уклоняться.Comme ces moments durs où ta Maman revient t'chercherКак в те тяжелые времена, когда твоя мама возвращается в поискахJ'ai jamais su dire au revoir, mais c'est comme ça tu saisЯ никогда не знал, как попрощаться, но это так, как ты знаешь.Mais sache que t'es entre de bonnes mains, c'est vraiНо знай, что ты в надежных руках, это правда.Même séparés, tes deux parents t'aimeront toujoursДаже если они разлучены, оба твоих родителя все равно будут любить тебяNe grandis pas trop vite, une enfance se savoureНе взрослей слишком быстро, наслаждайся детствомOn n'vit plus comme avant, mais rien ne change pour toiМы живем не так, как раньше, но для тебя ничего не меняетсяJ'veux jamais que t'aies peur, ni que tu doute de quoi qu'ce soitЯ никогда не хочу, чтобы ты боялся или сомневался в чем-либоPapa a revit sa vie mais t'en fais toujours partieпапа пережил свою жизнь заново, но тен все еще остается ее частьюTu seras toujours le centre de ma vieТы всегда будешь центром моей жизниLe centre de ma vieЦентр моей жизниShanel, écoute c'est Papa qui te parleШенел, послушай, с тобой говорит папаPapa qui t'écris, Papa qui te disПапа, который пишет тебе, папа, который говорит тебеShanel, je n'serais jamais c'Papa qui t'oublieШенел, я бы никогда не стал папашей, у которого случился инсультCe Papa qui s'enfuit, tu resteras ma fille (tu m'le promets?)Этот сбежавший папа, ты останешься моей дочерью (обещаешь?)Shanel, écoute c'est Papa qui te parleШенел, послушай, с тобой говорит папаPapa qui t'écris, Papa qui te disПапа, который пишет тебе, папа, который говорит тебеShanel, je n'serais jamais c'Papa qui t'oublieШенел, я бы никогда не стал папашей, у которого случился инсультCe Papa qui s'enfuit, tu resteras ma filleЭтот убегающий папа, ты останешься моей дочерью.Je savoure tous ces moments privilégiésЯ наслаждаюсь всеми этими особенными моментамиQui effacent à la seconde tout ce temps où j'suis inquietКоторые стираются с каждой секундой все это время, когда я беспокоюсьParce que j'ai peur de louper certaines chosesПотому что я боюсь упустить некоторые вещи.Mais j'suis rassuré quand tu cours dans mes brasНо я успокаиваюсь, когда ты бежишь в моих объятиях.Et qu'ta joie exploseИ квота радости взрывается.Papa t'en as qu'un et il est làПапа тен туз кун, и он здесьY a personne qui dira l'contraire, t'inquiète pasЕсть ли кто-нибудь, кто скажет обратное, не волнуйтесьOn a encore des tas d'choses à vivre ensembleнам еще предстоит многое пережить вместеDes tas d'anniversaires, de Noël à vivre ensembleКуча дней рождения, от Рождества до совместной жизниTu peux déjà te dire que t'as deux maisonsТы уже можешь сказать себе, что у тебя два домаQue ta famille est forte, que t'as hérité de leurs donsЧто твоя семья сильна, что ты унаследовал кучу их даров.T'es ma chair, t'es mon sang, t'es ma vieТы моя плоть, твоя кровь, твоя жизнь.Magique, ce lien spécial qu'y a entre un père et sa filleВолшебная, эта особая связь, которая существует между отцом и его дочерьюShanel, écoute c'est Papa qui te parleШенел, послушай, с тобой говорит папаPapa qui t'écris, Papa qui te disПапа, который пишет тебе, папа, который говорит тебеShanel, je n'serais jamais c'Papa qui t'oublieШенел, я бы никогда не стал папашей, у которого случился инсультCe Papa qui s'enfuit, tu resteras ma fille (tu m'le promets?)Этот сбежавший папа, ты останешься моей дочерью (обещаешь?)Shanel, écoute c'est Papa qui te parleШенел, послушай, с тобой говорит папаPapa qui t'écris, Papa qui te disПапа, который пишет тебе, папа, который говорит тебеShanel, je n'serais jamais c'Papa qui t'oublieШенел, я бы никогда не стал папашей, у которого случился инсультCe Papa qui s'enfuit, tu resteras ma filleЭтот убегающий папа, ты останешься моей дочерью.Promis, hein?Обещаю, а?Toute façon j'me fais pas d'souci mon p'tit papounetВ любом случае, я не хочу, чтобы мой маленький папочка был сладкимPapou, je t'aimeПапуас, я люблю тебя

Поcмотреть все песни артиста