Kishore Kumar Hits

Lords of the Trident - Brothers of Cain текст песни

Исполнитель: Lords of the Trident

альбом: Shadows from the Past

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Where are my manners? We haven't been introduced!Где мои манеры? Мы не были представлены!I seem to have compelled the dungeon guard to cut us looseКажется, я вынудил стража подземелья отпустить нас.And what a splendid party! You're having so much fun!И какая великолепная вечеринка! Вам так весело!It seems we made it right on time; the ball has just begunКажется, мы пришли как раз вовремя; бал только началсяNo need to make a racket, and please stay in your seatsНе нужно поднимать шум и, пожалуйста, оставайтесь на своих местахI promise to be swift; you see my men are quite discreetЯ обещаю действовать быстро; вы видите, что мои люди достаточно сдержанныJust a tiny favor, I don't mean to be boldВсего лишь небольшая услуга, я не хотел показаться дерзкимBut empty out your pockets 'cause we're taking all your gold!Но выверни свои карманы, потому что мы забираем все твое золото!Hush dear, for there is no reason to fearТише, дорогая, для страха нет причин.If you'll lend me your jewels and follow my rulesЕсли ты одолжишь мне свои драгоценности и будешь следовать моим правилам.Soon we will all disappearСкоро мы все исчезнем.Last night we slept in chainsПрошлой ночью мы спали в цепях.Tonight we drink champagne!Сегодня вечером мы пьем шампанское!Sing to our fame! Remember our name!Пойте во славу нам! Помните наше имя!We are the Brothers of Cain!Мы Братья Каина!Now I know just what you're thinking, let's cut right to the chaseТеперь я знаю, о чем вы думаете, давайте сразу перейдем к делуFor if you take that sword out I will shoot you in the face!Потому что, если ты достанешь этот меч, я выстрелю тебе в лицо!There's no need to be violent, no, that simply will not do!Не нужно быть жестоким, нет, так просто не годится!Let's all just keep our heads or else I'll steal your women too!Давайте все просто не теряем головы, иначе я украду и ваших женщин!We're having such a blast! The time has quickly passedНам было так весело! Время пролетело незаметноI'd love to stay and party but I fear we're fading fastЯ бы с удовольствием остался и повеселился, но, боюсь, мы быстро угасаем.That lightly guarded galleon in the harbor should sufficeЭтого слабо охраняемого галеона в гавани должно быть достаточно.So thank you all, 'twas quite a ball, and now we say goodnight!Так что спасибо вам всем, это был отличный бал, а теперь пожелаем спокойной ночи!Hush dear, you'll notice I'm quite cavalierТише, дорогая, ты заметишь, что я довольно бесцеремоненAsk your man to sit still until I've had my fillПопроси своего мужчину посидеть спокойно, пока я не налью себе досытаOf most of his flagon of beerБольшую часть его бутылки пиваLast night we slept in chainsПрошлой ночью мы спали в цепяхTonight we toast our fame!Сегодня мы выпьем за нашу славу!Remember our name, I'll say it again,Запомните наше имя, я повторю его снова,We are the Brothers of Cain!Мы Братья Каина!Tonight you're bound and gagged,Сегодня ночью вы связаны и с кляпом во рту,Now raise the blackened flag!А теперь поднимите почерневший флаг!Sing to our fame! Remember our name!Пойте во славу нашу! Помните наше имя!We are the brothers of cain!Мы братья Каина!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители