Kishore Kumar Hits

Dorothy Fields - I Love To Cry At Weddings - 1969 Motion Picture Soundtrack текст песни

Исполнитель: Dorothy Fields

альбом: Sweet Charity

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Tomorrow when you say "I do" I'll die,Завтра, когда ты скажешь "да", я умру.,I'm almost too ashamed to tell you why...Мне почти стыдно сказать тебе, почему...I love to cry at weddings,Я люблю плакать на свадьбах.,How I love to cry at weddingsКак я люблю плакать на свадьбахI walk into a chapel and get happily hysterical,Я захожу в часовню и впадаю в счастливую истерику,The ushers and attendants,Привратники и обслуживающий персонал,The family dependants,Иждивенцы семьи,I see them and I start to sniff,Я вижу их и начинаю принюхиваться,Have you an extra handkerchief?У вас дополнительную платок?And all through the serviceИ все через сервисWhile the bride and groom look nervousПока невеста и жених нервничаетTears of joy are streaming down my face.Слезы радости текли по моему лицу.I love to cry at weddings, anybody's weddingЯ люблю плакать на свадьбах, на чьих угодно свадьбахAny time! Anywhere! Anyplace!В любое время! Где угодно! В любом месте!I always weep at weddingЯ всегда плачу на свадьбеI must sob and weep at weddingsЯ должна рыдать на свадьбахOh, all is sweet and sloppyО, все так мило и небрежно!And all "promise me" and all that jazzИ вся эта "promise me", и весь этот джаз.The man you rest your head withМужчина, с которым ты клонишь голову.The man you share your bed withМужчина, с которым ты делишь постель.Is married tooТоже замужемAnd so, you know, will jump upИ поэтому, знаете, вскочитAnd dress and blow, оденется и отсосетI could marry HermanЯ могла бы выйти замуж за ГерманаAnd be permanently sorryИ постоянно сожалеть об этомWe would make a really lousy pairИз нас получилась бы действительно паршивая параBut, Gee, I want a wedding, any kind of weddingНо, Боже, я хочу свадьбу, любую свадьбуAny time, anywhere, any place!В любое время, в любом месте!I love to cry at weddingsЯ люблю плакать на свадьбахHow I love to cry at weddingsКак я люблю плакать на свадьбахI walk into a chapel and get happily hystericalЯ захожу в часовню и впадаю в счастливую истерикуThe ushers and attendantsБилетеры и обслуживающий персоналThe family dependantsСемейные иждивенцыI see them and I start to sniffЯ вижу их и начинаю принюхиватьсяHave you an extra handkerchief?У вас есть лишний носовой платок?And all through the serviceИ на протяжении всей службыWhile the bride and groom are nervousПока жених и невеста нервничают,I drink champagne and sing "Sweet Adeline"!Я пью шампанское и пою "Сладкую Аделину"!Ha Ha Ha!Ha Ha Ha!I love to cry at weddingsЯ люблю плакать на свадьбахAnybody's weddingЧья угодно свадьбаJust as long as it's not mine!Главное, чтобы не моя!I love to cry at weddingsЯ люблю плакать на свадьбахAnybody's weddingЧья угодно свадьбаAny time, anywhere, anyplaceВ любое время, в любом месте, в любом месте

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители